What is the translation of " BUNTBARSCH " in English?

• cichlid
• tilapia

Examples of using Buntbarsch in German and their translations into English

Es ist Buntbarsch.
It's tilapia.

Stück Tilapiafilet afrikanischer Buntbarsch.
Pieces of Tilapia fillet African cichlid.

Fisch wie Kabeljau, Buntbarsch oder Schellfisch.
Fish such as cod, tilapia or haddock.

Acara ist ein Tupi-(=indianisches) Wort für Buntbarsch.
Acara is a Tupi word for cichlid.

Buntbarsch(Filet)- 300 g Lachs(Filet)- 300 g Hartkäse- 100 g.
Tilapia(fillet)- 300 g Salmon(fillet)- 300 g Hard cheese- 100 g.

Nur sehr selten wird dieser schöne Buntbarsch aus Brasilien importiert.
This beautiful cichlid from Brazil is only very rarely imported.

Dieser Buntbarsch stammt aus einem relativ kleinen Fanggebiet in Peru.
This cichlid originates from a comparatively small collecting site in Peru.

Namen nach kennen viele Aquarianer diesen schönen Buntbarsch, aber im.
Aquarists know this beautiful cichlid by name, but it is only rarely.

Dieser mittelgroße Buntbarsch erreicht eine Maximallänge von etwa 12 cm.
This medium sized cichlid reaches a maximum length of about 12 cm.

Dieser schöne und friedliche, etwas zurückhaltende Buntbarsch stammt aus Venezuela.
This beautiful and peaceful, somewhat reserved cichlid comes from Venezuela.

Dieser Buntbarsch aus dem Tanganjikasee ist ein Bewohner zweier Welten.
This species of cichlid from Lake Tanganyika lives in two different worlds.

Lexikon: Hypselecara: bedeutet„hochgebauter Acara“; Acara ist das Tupi-Wort für Buntbarsch.
Lexicon: Hypselecara: means“deep bodies Acara”; Acara is the Tupi word for cichlid.

Dieser wunderschöne kleine Buntbarsch hat schon reichlich Namensänderungen hinter sich gebracht.
This extreme beautiful small cichlid has changed its name quite often.

Rotweinsoße mit etwas Zucker für einen süßen Geschmack passt gut zu Lachs oder Buntbarsch.
Red wine sauce with a bit of sugar for a sweet taste goes well with salmon or tilapia.

Schalentiere, Muscheln, Austern, Venusmuscheln, Buntbarsch, Saibling-- das waren die bekannten Arten.
Shellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char-- these were the common species.

Verliert ein Buntbarsch einmal seine Streifen, heißt das somit nicht, dass sie nicht wiederkehren können -und umgekehrt.
If a cichlid loses its stripes that does not mean they will never return or vice versa.

Ungeachtet des beängstigenden Namens ist Satanoperca lilith ein sehr friedlicher und zurückhaltender, fast scheuer Buntbarsch.
Despite the frightening name o the fish Satanoperca lilith is a very peaceful and reserved species, it can be even a bit shy.

Von Thunfisch in Wasser, was fast weniger als ein Glas Milch hat, zu Lachs oder Buntbarsch, die mehr als ein Schweinekotelett enthalten.
You can have tuna in water that will be almost less than a glass of milk, to salmon or, tilapia which is higher than a pork chop.

Dieser Buntbarsch kommt aus der atlantischen Abdachung von Mittelamerika und bewohnt hier Fließgewässer in Guatemala und Nordwest-Honduras.
This cichlid inhabits the atlantic slope of Central America. Her it can be found in rivers in Guatemala and northwestern Honduras.

Dem Namen nach kennen viele Aquarianer diesen schönen Buntbarsch, aber im Handel ist er eher selten, schon gleich gar nicht als Wildfang.
Many aquarists know this beautiful cichlid by name, but it is only rarely found in the trade. Wild collected specimens are even rarer.

Probieren Sie unbedingt den Carrot Cake, hausgemachte Pasta, Austern in süßer und Chili-Sauce und gebackenen Buntbarsch in süßer Tamarinden-Sauce.
Must try dishes include carrot cake, homemade pasta, oyster in sweet and chili sauce, and fried tilapia in sweet tamarind sauce.

Dieser schöne Aequidens-Verwandte ist der ideale Buntbarsch für Einsteiger: es gibt kaum eine Buntbarsch-Art, die so friedlich ist.
This nice relative of Aequidens is the ideal cichlid species for beginners, because it is one of the most peaceful species of cichlid at all.

Die Hauptgerichte sind alle lecker, aber ganz besonders empfehlenswert sind der in einem Bananenblatt gebackene Buntbarsch und die Jamaican Baby Back Rips.
All the entrées are delicious but the tilapia baked inside a banana leaf and the Jamaican baby back rips are most recommended.

Der Oscar ist eine Art von Fisch aus der Buntbarsch Familie unter einer Vielzahl von gemeinsamen Namen wie oscar bekannt, Tiger oscar, Samt Buntbarsch oder Marmor cichlid.
The Oscar is a species of fish from the cichlid family known under a variety of common names including oscar, tiger oscar, velvet cichlid or marble cichlid.

Ocellatus ist anspruchslos in Gefangenschaft zu füttern und wird eine Reihe von Lebensmitteln, die Fischstücke sind zu akzeptieren, vorbereitet Buntbarsch Lebensmittel, und sogar kleine Eidechsen Haushalt!
Ocellatus is undemanding to feed in captivity and will accept a range of foods that include pieces of fish, prepared cichlid foods, and even small household lizards!

Dieser interessanten Buntbarsch, die Gattung ist mit Aulonocanus dewindti monotypisch, es wird ihr also gegenwärtig nur diese eine Art zugeordnet, stammt aus dem Tanganjikasee.
This interesting cichlid, the genus is monotypic with Aulonocanus dewindti, so currently only this one species is assigned to it, originates from Lake Tanganyika.

Lexikon: Laetacara: aus dem Lateinischen„laetus“ fröhlich und„Acara“, einem Indianerwort für Buntbarsch; bezieht sich auf die Schnauzenzeichnung, die den Eindruck erweckt, das Tier würde lächeln.
Lexicon: Laetacara: from Latin“laetus” cheerful and the indigenous name“acara” for cichlid. Refers to the pattern on the snout which suggests that the fish is smiling.

Dieser Buntbarsch, der nur in einem eng umgrenzten Gebiet am mittleren Rio Negro vorkommt und erst 1993 wissenschaftlich entdeckt wurde, gehörte lange zu den absoluten Traumfischen der Cichlidenfreunde.
This cichlid originates from a quite small area in the middle course of the Rio Negro in Brazil. It was discovered as late as 1993 and for a long time most aquarium enthusiasts only could dream off it.

Für die erfolgreiche Haltung benötigt dieser herrliche Buntbarsch weiches(unter 100 μS/cm), saueres Wasser(3,5 bis 5 pH) und ein Aquarium mit einer Bodenfläche von mindestens 80cm x 30cm.
For the successful keeping, this marvellous fish requires soft(under 100┬ÁS/cm), sour water(3.5-5 pH) and an aquarium with a floorspace of 80cm x 30cm minimum.

Sie werden serviert als 140g Portion Buntbarsch, paniert mit Dijon-Senf und knusprigen, gerösteten Brotkrumen und einem dampfenden Berg von Pekannuss-Reis mit knackigem, gegrillten Broccoli so weich und süß und außen verkohlt und rauchig mit einer kleinen Prise Chili.
It comes in a five-ounce portion of tilapia breaded with Dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake.