What is the translation of " BUSES " in English?

• bus
• buses

Examples of using Buses in German and their translations into English

Frei Parkplatz für Autos und Buses.
Free car and bus parking place.

Typ und Größe des Buses Anzahl der Personen.
Type and size of bus number of people.

Die Größe eines durchschnittlichen Buckelwales kann man mit jener eines Buses vergleichen.
The size of an average humpback can be compared to that of a bus.

Volvo Buses rechnet damit, dass der neue Hybridbus eine ebenso lange Lebensdauer erzielt wie ein vergleichbarer Dieselbus.
Volvo Bus calculates that the new hybrid bus has the same lifetime as the comparable diesel bus.

Minuten in Fahrtrichtung des Buses zur MEMS AG.
Minutes in the direction of travel of the bus to MEMS AG.

Volvo Buses war auch nicht gezwungen, beim Fahrgastraum Kompromisse einzugehen, um die Hybridtechnik an Bord unterzubringen.
Volvo Bus was not required to compromise on passenger space to gain space for the hybrid technology.

Bietet die Dienstleistungen auf touristische Art Buses mit allen Einrichtungen, Mehr….
Provides transport services to tourist type buses units with all More….

Was Sie tun müssen, ist, die Ausrüstung abholen und sie in den Kofferraum Ihres Mietwagens, Taxis oder Buses einladen.
It's as simple as picking them up and putting them in the boot of your hire car or taxi/ bus.

CANspider kann die logischen Pegel des CAN Buses verändern, um die in ISO 11898 definierten Fehler zu simulieren.
CANspider can change the logic level on the bus to simulate the faults defined in ISO11898.

Es ist eine gute Idee, sich möglichst weit vorne hinzusetzen, wo man die Schlenkerbewegungen des Buses weniger merkt.
It is good idea to sit in front where the movements of the bus in the bends are less noticeable.

Es gibt mehrere Busunternehmen- Go Buses, TripperBus, BestBus, Megabus- geplant, um von Jersey City nach Alexandria zu fahren.
There are several bus companies- Go Buses, TripperBus, BestBus, Megabus- scheduled to run from Jersey City to Alexandria.

In der Entfernung von 150m vom Appartement befindet sich die Haltestelle des Buses'406', der zum Flughafen verkehrt.
Within 150m from the building there is a bus stop for the line 406 which will take you to the airport.

Daimler Trucks& Buses Einkaufsexperte Frank Hermes erklärt im Interview, warum Lieferanten beim automatisierten Fahren von Trucks eine entscheidende Rolle spielen.
Daimler Trucks& Buses procurement expert Frank Hermes explains in an interview why suppliers play a decisive role in the automated driving of trucks.

Linear Bus Topologien werden hufig in Peer-to-Peer LANs mit Koaxialkabeln und 50 Ohm Endwiderstnden an beiden Enden des Buses eingesetzt.
Linear bus topologies are commonly used in peer-to-peer LANs using co-axial(coax) cabling and 50-93 ohm terminators at both ends of the bus.

Nichts ist von dem Innenleben des Buses sichtbar, bis jede Instanz von SCP-1680 die Schwelle der Tür überschritten und das Fahrzeug verlassen hat.
Nothing of the interior of the bus is visible until each instance of SCP-1680 crosses the threshold of the door and exits the vehicle.

Damals gab es keinen Selbstmordattentäter der in einen Bus gestiegen ist, sondern eher wurde von jemandem in der Nähe des Buses ein explosiv bestücktes Medium platziert, bevorzugt in einem vorbeifahrendem Auto.
There was no suicide bomber who got on a bus, but rather a medium sized explosive was placed next to the bus by someone, most likely in a passing car.

Das Gericht, Es ist wirklich ein Gebiet, das mehrere Märkte umfasst, Messen, Läden und ambulanten Verkauf, Das Hotel liegt im südlichen Teil der Stadt, cerca de la antigua Estación de Trenes y a unas cuadras de La Terminal de Buses.
The Court, It's really an area that includes several markets, fairs, shops and places of ambulatory sale, located in the southern part of the city, cerca de la antigua Estación de Trenes y a unas cuadras de La Terminal de Buses.

Wenn man die Wanderung macht die der Grande Gorge Weg verlässt und den Buses Pfad zu folgen, erreicht man einen Winkel der linke Schlucht der Petite Gorge im orographischen Sinn.
When one makes the hike consisting of leaving Grande Gorge path and taking Buses path, one reaches an angle on the edge of the left gorge(in the orographical sense) of the Petit Gorge.

Der Antriebsstrang ist auch modulär(Batterien, Motoren, Antriebsachse und optionale Diesel oder Kraftstoffzellen Range Extender) und das Design des Buses widerspiegelt die Modularität durch große Glasflächen.
The power train is also modular(batteries, motors, driving axle and optional diesel or fuel cell range extenders) and the design of the bus reflects the modularity through large glass surfaces.

Als Bestandteil eines weltweit operierenden Konzerns boten sich für Thomas Built Buses neue Perspektiven. Es galt nun allerdings, sich gänzlich auf die Kernkompetenzen des Schulbusherstellers zu konzentrieren.
Its new status as part of a worldwide group opened up new opportunities for Thomas Built Buses, although from now on it was to focus solely on its core business as a school bus manufacturer.

Hieraus können wir dann ableiten, was in puncto Technik, Infrastruktur und Service noch zu tun ist, um unseren Mercedes-Benz eActros wettbewerbsfähig zu machen", erläutert Martin Daum, im Vorstand der Daimler AG verantwortlich fÃ1⁄4r Daimler Trucks and Buses.
This will enable us to establish just what remains to be done, in terms of technical matters, infrastructure and service, to make our Mercedes-Benz eActros competitive", explains Martin Daum, the Daimler AG Board Member responsible for Daimler Trucks and Buses.

Außerdem gibt es die Möglichkeit Busstationen in deiner Nähe zu finden, den Weg des Buses herauszufinden, Informationen über Metrotickets zu erhalten, sowie Stationen zu deinen Favoriten hinzuzufügen.
There's also the possibilty to check out the bus stops surrounding you, check the way the bus takes, receive information regarding metro tickets, or add stations to your favourites.

Sven Ennerst übernahm am Jahresbeginn die Verantwortung für das Lkw-Geschäft von Daimler Trucks in China- sowohl für die lokale Produktion von Beijing Foton Daimler Automotive(BFDA) vor Ort, als auch für das Importgeschäft von Daimler Trucks and Buses China DTBC.
At the start of the year, Sven Ennerst took over responsibility for the truck business of Daimler Trucks in China- both for the local production of Beijing Foton Daimler Automotive(BFDA) on site as well as for the import business of Daimler Trucks and Buses China DTBC.

Falls Sie die Variante Hotel bevorzugen, nehmen Sie sich am nächsten Tag ein Taxi, das Sie direkt an die"Estación de Buses Caribeńos" bringt, welche in San José an der Calle Central, Avenidas 13 y 15 liegt.
You must take a taxi from your hotel or from the Main Bus Station to the Limón Bus Station(Estación de Buses Caribeños), located in San José, at Calle Central, Avenidas 13 y 15.

Ulrich Bastert, Leiter Marketing, Sales and After Sales Daimler Buses, bedankte sich bei der feierlichen Übergabe im Neu-Ulmer Setra KundenCenter für die bereits über vier Jahrzehnte anhaltende Treue des skandinavischen Konzerns zu den beiden Marken von Daimler Buses.
During the formal presentation at the Setra customer centre in Neu-Ulm, Ulrich Bastert, Head of Marketing, Sales and After Sales Daimler Buses, expressed his thanks for the Scandinavian Group's loyalty to the two Daimler Buses brands over more than four decades.

In Anlehnung an die britische Kampagne"Poetry on the underground" wollen die Organisatoren von"Science on the Buses" die Botschaft verbreiten, dass die Naturwissenschaft Teil des täglichen Lebens¡st.
Inspired by the UK campaign,'poetry on the underground', organisers of'Science on the Buses' want to drive home the message that science is part of everyday lives.

Hochautomatisiert fahrende Lkw erhöhen die Sicherheit, steigern die Logistikleistung und bieten unseren Kunden große Vorteile- und tragen damit wesentlich zu einer nachhaltigen Zukunft der Logistikbranche bei", so Martin Daum, Mitglied des Vorstands der Daimler AG und verantwortlich für Daimler Trucks& Buses.
Highly automated trucks will improve safety, boost the performance of logistics and offer a great value proposition to our customers- and thus contribute considerably to a sustainable future of transportation", declared Martin Daum, Member of the Board of Management of Daimler AG with responsibility for Daimler Trucks& Buses.

Mercedes-Benz Omnibusse, die auf der IAA 2014 stolz ihren neuen Claim präsentieren."The standard for buses."- Führungsanspruch und Leistungsversprechen zugleich und mit seinem bescheidenen Selbstbewusstsein schlichtweg überzeugend.
Mercedes-Benz Buses, proudly introducing their new claim"The standard for buses." at the 2014 IAA- leadership claim and at the same time performance promise, simply convincing in its modest confidence.

Nachdem der Auftragseingang nachließ, wurde 1991 die Fertigstellung der letzten Aufträge von Lothian Buses, China Motor Bus, Citybus Hong Kong und SBS Transit/Singapur Buses beschlossen, mit anschließender Einstellung der Fertigung des Leyland Olympian und Schließung der Produktionsstätte in Workington 1993.
The completion of the final orders from Strathclyde Buses, Dublin Bus, China Motor Bus, Hong Kong Citybus and Singapore Bus Services saw the discontinuation of the Leyland Olympian, with the last delivered to Singapore Bus Services, and the plant in Workington closed.

Unsere Kunden bewegen die Welt- und unsere gemeinsame Aufgabe bei Daimler Trucks& Buses ist es auch 2019, sie dabei bestmöglich zu unterstützen", so Martin Daum, im Vorstand der Daimler AG verantwortlich für Trucks& Buses.
Our customers move the world- and our shared task at Daimler TrucksÂ& Buses in 2019 will be to provide them with the best possible support," said Martin Daum, Member of the Board of Management of Daimler AG responsible for Trucks& Buses.