What is the translation of " BUTE " in English?

• bute

Examples of using Bute in German and their translations into English

Sitz der Grafschaft ist die Stadt Rothesay auf der Insel Bute.
The county town was Rothesay, located on the Isle of Bute.

Spring- frühlich bute Möbelstoffe- Unis und Blumenmuster Farbenfrohe Unis und Blumenmuster.
Spring- Unis and flower designs in uplifting colours Colourful unis and flower designs.

Wenn Sie Ihren Aufenthalt in Argyll und Bute über Hotels.
When you book your stay in Argyll and Bute, United Kingdom with Hotels.

Equi No Bute enthält MSM, Omega 3, Kurkuma, Ingwer, Bromelain, Aminosäuren und Fettsäuren.
Equi No Bute contains MSM, turmeric, ginger, omega 3, bromelain and added amino acids and fatty acids.

Die Schicksalsschläge kamen alle spät Elisabeth Runde 13, Gedichte 15, Lord Bute 21.
The strokes of fate all came quite late in this match: Elisabeth turn 13, Poems 15, Lord Bute 21.

Der Marquess of Bute verfügte, dass das Gelände nur für Freizeitaktivitäten genutzt werden dürfe.
The 3rd Marquess of Bute stipulated that the ground could only be used for"recreational purposes.

Spiel 13: Alberto Romero(Pr) wird vom Schicksal schwer gebeutelt: Gedichte und Lord Bute in Runde 6 und 7!
Game 13: Alberto Romero(Pr) is heavily punched by the fate! Poems and Lord Bute in turn 6 and 7!

Marquess of Bute mit den nachgeordneten Titeln"Earl of Windsor" und"Viscount Montjoy" erhoben.
In 1794 he was created Viscount Mountjoy, in the Isle of Wight, Earl of Windsor and Marquess of Bute.

Die Inseln bieten einige der beeindruckendsten Ruinen in Schottland- Rothesay Castle auf der Isle of Bute ist ein wunderbares Beispiel.
The islands are home to some of Scotland's most impressive historic ruins, and Rothesay Castle on the Isle of Bute is a fine example of this.

Marquess of Bute und dessen zweiten"Frances Coutts", einer Tochter des Bankiers Thomas Coutts und dessen erster Frau Susan Starkie.
St Marquess of Bute, and his second wife, Frances Coutts, daughter of the banker Thomas Coutts.

Unsere cremigen veganen Streichkäsesorten von Violife, Tofutti und Bute Island machen sich nicht nur gut auf Brot, sondern geben auch deftigen Speisen das gewisse Etwas.
Our creamy spread cheeses from Violife, Tofutti and Bute Island do not only score well on a slice of bread, but are also the icing on the cake when it comes to hearty dishes.

Im Bute Museum erfährt man die Geschichte der Insel und auch das Schloss Rothesay aus dem 13. Jahrhundert lohnt einen Besuch.
Discover the history of the isle at the Bute Museum and admire the 13th century Rothesay Castle.

Es liegt an einer belebten Straße am Rande von Cardiff Bute Park und eine hintere Tür öffnet sich tatsächlich heraus auf die Sophia Gardens Park.
It's on a busy thoroughfare bordering Cardiff's Bute Park and a rear door actually opens out onto the park's Sophia Gardens.

Dies wird die Finanzierungskosten und letztlich die Kosten für den öffentlichen Sektor in North Lanarkshire und Argyll and Bute als Endbegünstigtem dieser Vorhaben reduzieren. p.
This will result in a lower cost of funding and, ultimately, a lower cost to the public sector- the final beneficiary of the North Lanarkshire and Argyll and Bute projects. p.

Von den"Firth of Clyde" aus segeln wir zu den Inseln Bute und Arran, zwei tollen Inseln, auf denen wir auch Zeit für eine kurze Wanderung haben.
From the Firth of Clyde we will sail to the island of Bute and Arran, two beautiful islands where there will be some time left to make a stroll.

Das wiederum hat direkt dazu geführt, daß die Highlands and Islands Enterprise Area unter Ziel 1 kommen konnte, zusammen mit West Moray, Arran, den Cumbraes sowie Argyll und Bute.
This in tum has directly led to the coming of Objective 1 for the Highlands and Islands Enterprise Area, including the area of West Moray, Arran, the Cumbraes and of Argyll and Bute.

Ich werde versuchen diese Diskussion an Hand des Lebens und der Arbeit von Mary Ellen Bute zu führen, die eine Pionierin in der Erorschung der Möglichkeiten der Verbindung von Licht und Musik war.
I will try to establish this discussion alongside the life and work of Mary Ellen Bute, who was one of the pioneers researching the possibilities about the connection of light with music and vv.

Die Burg ist Teil der 2.000 Jahre alten Stadtgeschichte und hatte schon mehrere Zwecke: eine römische Besatzung, eine normannische Festung, ein Versteck während des Zweiten Weltkriegs und vor Kurzem das märchenhafte, mittelalterliche Zuhause der Marquess of Bute.
Spanning an incredible 2,000 years of the city's illustrious history, the castle has been variously, a Roman Garrison, a Norman Stronghold, a Second World War hideout and, most recently, the fairytale medieval home of the Marquess of Bute.

Die Entrüstung war so rasch, umfangreich, so einhellig, dass der Schulrat von Argyll und Bute noch am selben Tag die Meinung änderte und sagte:"Wir würden niemals eine Neunjährige zensieren." Gelächter.
The outrage was so swift, so voluminous, so unanimous, that the Council of Argyil and Bute reversed themselves the same day and said,"We would, we would never censor a nine-year-old." Laughter.

Henry Fox, 1st Baron Holland,(1705-1774), getreuer Anhänger von Sir Robert Walpole und zugleich dessen gelehrigster Schüler in der Kunst hoher Politik, war u. a. Mitglied der Kabinette des Herzogs von Newcastle und des Earl of Bute und konnte es als Redner mit Pitt aufnehmen.
Henry Fox, 1st Baron Holland,(1705-1774), devoted supporter of Sir Robert Walpole and together his most docile pupil in the arts of high politics, was i. a. member of the cabinets of the Duke of Newcastle and the Earl of Bute.

Cardiff Castle und die benachbarte Fläche von Grünflächen- Bute Park- sind etwas mehr als fünf Minuten zu Fuß entfernt, während der nächste Bahnhof ist Cardiff Queen Street, der 10 Minuten zu Fuß entfernt ist.
Cardiff Castle and the neighboring expanse of green space-- Bute Park-- are just over a five minutes' walk away, while the nearest train station is Cardiff Queen street which is 10 minutes away on foot.

Insgesamt steht schottisch-gälisch auf der UNO-Liste der aussterbenden Sprachen und wird deshalb seit ca. 1995 durch gälischen Unterricht und die Wiedereinführung des Gälischen als 2. Sprache im nordwestlichen Bereich der Highlands, in Argyll and Bute und auf den Hebrideninseln gefördert.
All in all the Scottish-Gaelic has been noted at the UNO lis of the dying out languages and that's why since 1995 the Scottish-Gaelic is promoted by Gaelic school lessons and the re-usage of Gaelic as a second official language in the northwestern parts of the Highlands, in Argyll and Bute, and at the Hebrides islands.

Fun Faktor: Der exzentrische Architekt William Burges hatte vom dritten Marquis de Bute freie Hand für die Planung eines Landsitzes, der mindestens genauso verschwenderisch angelegt sein sollte, wie sein Hauptwohnsitz, das Cardiff Castle?
Fun fact The eccentric architect William Burges was given free rein by the 3rd Marquess of Bute to create a country retreat matching the lavishness of his main residence, Cardiff Castle. How much?

Mit der koordinierten Testkampagne wurden zwei Ziele verfolgt: erstens Kontrollen, vor allem auf Einzelhandelsebene, bei denen für den Endverbraucher bestimmte Lebensmittel, die als Rindfleischerzeugnisse in Verkehr gebracht wurden, auf das Vorhandensein nicht deklarierten Pferdefleischs untersucht wurden, und zweitens Tests auf das mögliche Vorhandensein von Bute in Pferdefleisch.
The purpose of coordinated testing plan was two-fold: firstly, controls were to be carried out, mainly at retail level, of food destined for the end consumer and marketed as containing beef, to detect the presence of unlabelled horsemeat and secondly, to test for the possible presence of bute in horsemeat.

Grenzstörungen ==Die"Highland Boundary Fault" verläuft von Lochranza auf der Isle of Arran im Südwesten durch die Isle of Bute und Helensburgh, um dann die Nordgrenze von Strathmore zu bilden, bevor sie Stonehaven im Nordosten erreicht.
Boundary faults==The Highland Boundary Fault, runs from Lochranza on the Isle of Arran in the south and west through the Isle of Bute and Helensburgh, then forms the northern boundary of Strathmore before reaching Stonehaven in the north east.

Die Ergebnisse der nach dem Pferdefleischskandal im vergangenen Monat durchgeführten, von der Europäischen Kommission koordinierten und kofinanzierten EU-weiten Tests auf Pferde-DNA und Phenylbutazon zeigen, dass weniger als 5% der getesteten Produkte Pferde-DNA enthielten und rund 0,5% der geprüften Schlachtkörper von Equiden mit Bute kontaminiert waren.
Launched last month, the coordinated EU-wide testing for horsemeat DNA and phenylbutazone requested, and co-financed, by the European Commission in the wake of the horsemeat scandal has revealed that less than 5% of the tested products had horse DNA and that about 0.5% of the equine carcasses tested were found to be contaminated with bute.

Das Gebiet beinhaltet 22 Ortsteile und Ortschaften:Alford, Barunga North, Bews, Brucefield, Bute, Clements Gap, Fishermans Bay, South Hummocks, Kulpara, Melton, Mona, Mundoora, Ninnes, Nurrondi, Paskeville, Port Broughton, Thomas Plains, Tickera, Wards Hill, Willamulka, Wiltunga und Wokurna.
The council covers an area at the north of Yorke Peninsula which includes the townships of Alford, Bute, Clements Gap, Fishermans Bay, Kulpara, Melton, Mundoora, Ninnes, Port Broughton, Tickera, Ward Hill and Wokurna.

Das Werk war für Europa die größte literarische Sensation aus dem Italien des 18. Jh. Das besonders beliebte separate Kapitel über die Morlaken wurde zuerst ins Deutsche, Die Sitten der Morlacken, Bern 1775, danach ins Französische Lettre a Mylord Comte de Bute Sur les moeurs et usages des Morlaques, Bern 1778, dann ins Schwedische Bref on Morlackerna, Göteborg 1792, Travell to Dalmatia übersetzt usw.
This book was in Europe the biggest literary sensation from the Italy of the 18th century. The very popular, separate chapter about the Morlaks was first translated to German, Die Sitten der Morlacken, Bern 1775, and later to French Lettre a Mylord Comte de Bute Sur les moeurs et usages des Morlaques, Bern 1778, to English Travels into Dalmatia, London 1778, after that Swedish Bref on Morlackerna, Göteborg 1792, Travell to Dalmatia etc.

In Schottland verfügen wir mit den Shetland-Inseln, Orkney, den westlichen Inseln und Argyle und Bute über die EU-weit besten Ressourcen in punkto Wind-, Wellen- und Gezeitenkraft und somit über ein gewaltiges Potenzial, um zu den energie- und klimapolitischen Zielen der EU beizutragen, allerdings entwickeln wir diese Ressourcen nicht weiter, da in das Netz nur unzureichend investiert wurde.
In Scotland with Shetland, Orkney, the Western Isles and Argyle and Bute we have the best wind, wave and tidal resources in the EU and a vast potential contribution to make to the EU's energy and climate change objectives, but we are not developing these resources because we have seen insufficient investment in the grid.

Brook Taylor's Method of Perspective Made Easy“ veröffentlicht, deren Frontispiz gleichfalls von Hogarth stammte und die ihm- über den Earl of Bute- die Gunst des Prinzen von Wales einbrachte, der ihn 1760 noch vor seiner Krönung als George III.
Brook Taylor's Method of Perspective Made Easy” whose frontispiece was designed by Hogarth as well and which earned him- by the Earl of Bute- the patronage of the Prince of Wales, who appointed him in 1760 still before his coronation as king George III“Designer in Perspective to His Royal Highness” and also furthered the 1761 publication to the utmost.