What is the translation of " CABRERA " in English?

• cabrera

Examples of using Cabrera in German and their translations into English

Cabrera läuft.
Cabrera's running.

Am Morgen setzten wir Segel Richtung Cabrera Nationalpark.
In the morning we set sails to Cabrera National Park.

Cabrera- Aktuelle Zeit, Zeitunterschied zur GMT?
What is current local time in Cabrera now?

Verordnung des Nationalparks von Cabrera erklärt, dass die folgenden Tätigkeiten sind verboten.
The rules of the Cabrera National Park states that the following activities are prohibited.

Er präsentiert sechs Wasserspeier menschlicher Figuren und ein zentrales Medaillon mit dem Schild der Cabrera.
It has six gargoyles with human figures and its centrepiece is adorned with the family arms of the Cabrera.

Die Inselgruppe Cabrera ist ein privilegierter Bereich für die Vogelbeobachtung.
The Cabrera archipelago is a privileged area for bird watching.

Die Wohnsiedlung Son Bieló gehört zum Küstenabschnitt von Sa Rapita und hat Blick auf die geschützte Insel Cabrera.
The house is located in Son Bieló which belongs to the coast of Sa Rapita which has views to Cabrera Island.

Die Inselgruppe Cabrera trennte sich von Mallorca vor ungefähr 15.000 Jahren ab.
The Cabrera archipelago separated from Majorca some 15,000 years ago.

Im Jahr 1847, dem Prince de Joinville, Sohn von Louis-Philippe I, errichtete ein Denkmal für die Toten Französisch Cabrera.
In 1847, the Prince de Joinville, son of Louis-Philippe I, erected a memorial to the French dead in Cabrera.

Die Inselgruppe Cabrera ist getrennt von Mallorca durch Cabrera, 5 nautischen Meilen breit.
The Cabrera archipelago is separated from Mallorca by the channel of Cabrera, 5 nautical miles offshore.

Diese aus dem Jahre 2014 stammende Villa befindet sich in erster Meereslinie in Cala Pi und bietet einen direkten Blick auf Cabrera.
This large villa, built in 2014, is located on the seafront in Cala Pi and offers direct views to Cabrera Island.

Der Archipel von Cabrera ist bekannt für seine Vogelwelt, reich Meeresumwelt und reichlich Bevölkerung von Eidechsen.
The Cabrera archipelago is known for its birdlife, rich marine environment, and abundant population of lizards.

Die Stadt enthält nicht viele kulturelle Sehenswürdigkeiten, wenn nicht das Besucherzentrum Nationalpark Cabrera und Aquarium.
The town does not include many cultural attractions, if not the Visitor Centre of the Cabrera National Park and Aquarium.

In La Cabrera folgen wir der weiß-roten Markierung der GR-10, die uns zurück führt zur Avenida de La Cabrera(13), wo wir nach links abbiegen und die letzte Strecke zum Auto zurück laufen.
In La Cabrera we follow the white-red marking of the GR -10, which returns us to the Avenida de La Cabrera(13) where we turn left and walk the last stretch back to the car.

Dieses Bauernhaus ist auf einem Grundstück von 28000 m2 mit impresionionanten Meerblick und Blick auf die Insel Cabrera.
Country estate of 28000 m2, on top of a hill with impressive views of the sea and with the island of Cabrera as a backdro.

Zu den unterschiedlichen Attraktionen gehört auch der Botanicactus Park mit seinen riesigen Kakteen, dem Nationalpark Cabrera mit seinem Leuchtturm und einem Markt an jedem Donnerstag.
The different attractions include the Botanicactus Park full of giant cactuses, the Cabrera National Park with its lighthouse and the market on Thursdays.

Historisches Mallorquinisches Anwesen zwischen Campos und Porreras mit herrlichem Blick über Mallorcas Süden bis zur Insel Cabrera.
Historical Majorcan Mansion situated between Campos and Porreras with wonderful views over the south of Mallorca and to the island of Cabrera.

Die Villa liegt idyllisch auf 4.450m2 privaten Gärten am Fuße der Sierra Cabrera Hügel, ist aber nur 10 Autominuten vom Strand Mojácar, 1 km zu Fuß vom Stadtzentrum von Turre entfernt.
The villa sits in an idyllic setting on 4.450M2 of private gardens at the foot of the Sierra Cabrera hills but is only 10 minutes drive from Mojácar beach, 1km walk from the town center of Turre.

In dem kleinen Dorf„S'Alqueria Blanca" liegt das Kloster„Santuari de Consolació", wo wir einen schönen Blick auf die Küste und Cabrera haben.
In the small village of S'Alqueria Blanca is the Consolació sanctuary, from where we will have a great view of the coast and the island of Cabrera.

Die Miliz Regiment von La Oliva wurde 1859 und der letzte aufgelöst Coronel, Cristóbal Manrique de Lara y Cabrera(1800-1870), verlor seine Ladung, aber das Haus blieb im Besitz der Familie.
The militia regiment of La Oliva was dissolved in 1859 and the last Coronel, Cristóbal Manrique de Lara y Cabrera(1800-1870), lost its load, but the house remained in possession of the family.

So fast alle Besucher kommen, um Cabrera von Ausflugsbooten, sondern um das Ökosystem zu bewahren, werden nur 200 Personen pro Tag(300 im August) dürfen diese sehr Naturschutzgebiet zu besuchen;
Therefore almost all visitors come to Cabrera by tour boats, but in order to preserve the ecosystem, only 200 people per day(300 in August) are allowed to visit this very natural protected area;

Der Beginn der Wanderung ist ein kurzer, steiler Anstieg die uns zur Pico de la Miel führt, von wo aus wir einen spektakulären Blick über die Sierra de la Cabrera und seine Umgebung haben.
The beginning of the hike is a short, steep climb that leads us to the Pico de la Miel from where we have a spectacular view over the Sierra de la Cabrera and its surroundings.

Seit 1995 ist das Restaurant der Familie Cabrera ohne Unterbrechung im berühmten Restaurantführer Michelin aufgeführt. Auf der Insel ist das Lokal für sein gutes Essen und als perfekter Ort für Feierlichkeiten beliebt.
Since 1995 the Cabrera family's restaurant is listed continuously in the Michelin guide and on the island the restaurant is popular for its good food and as a venue for celebrations.

Die Berge hier sind hervorragend zum Klettern oder für die ruhigeren es gibt viele schöne Spaziergänge und die erhaltenen Reste der alten Dörfer von Cabrera zu besuchen oder genießen Sie eine Runde Golf in Cortijo Grande.
The mountains here are excellent for rock climbing or for the more sedate there are many pleasant walks and the preserved remains of the old villages of Cabrera to visit or enjoy a game of golf in Cortijo Grande.

Cabrera, Direktor der Organisation und Produktentwicklung, glaubt, dass diese Innovation dem Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil gegenüber den amerikanischen Siloherstellern gegeben hat„, mit dem wir hat auf den gleichen Weltmärkten konkurrieren.
Cabrera, director of Organisation and Product Development, believes that this innovation has given the company a competitive advantage over the American silo manufacturers,"with which we compete in the same world markets.

Auf diesem Solarium befindet sich ein hölzerner Pavillon, Waschbecken mit fließendem Wasser, elektrischer Punkt und herrlicher Aussicht auf die Sierra Cabrera Berge, Mojacar Altstadt und sogar ein kleiner Blick auf das Meer als Küstenblick!
On this solarium there is a wooden gazebo, sink with running water, electric point and superb views of the Sierra Cabrera mountains, Mojacar old town and even a little glimpse of the sea as a coastal view!

Von der Lounge aus öffnen sich doppelte Terrassentüren auf eine herrliche Sonnenterrasse mit hervorragendem Platz für unterhaltsame, Liegestühle, Tisch und Stühle mit herrlichem Blick über das Tal des Cortijo Grande und auf die Cabrera Berge.
From the lounge area double patio doors open out onto a magnificent sunny front terrace offering an excellent space for entertaining, sun beds, table and chairs with stunning views over the valley of Cortijo Grande and to the Cabrera mountains.

Autovermietung: Wenn Sie die Insel selbstständig erkunden möchten, empfiehlt Ihnen das VIK hotel San Antonio den Mietwagenservice Autos Cabrera Medina, führendes Unternehmen des Sektors mit einer modernen und vielfältigen Fahrzeugflotte.
Car hire: If you wish to discover the island on your own VIK hotel San Antonio recommends you Autos Cabrera Medina car hire agency, a leading company in this sector, which offers a wide and modern fleet of vehicles.

Von 1916 die Insel Cabrera gehörte der spanischen Kriegsministerium und wurde manchmal als Exerzierplatz genutzt, aber die militärische Präsenz hat Cabrera vermieden werden, um von Touristen überlaufen werden und half Erhaltung seiner einzigartigen Ökosystem.
From 1916 the island of Cabrera belonged to the Spanish Ministry of War, and was sometimes used as a field of action, but the military presence has avoided Cabrera to be overrun by tourists and helped preserve its unique ecosystem.

Unsere Konservierungs-Direktorin Soraya Cabrera meinte"dass die Geburt und das Aufwachsen von 23 Cuvier-Gazellen in kompletter Freiheit einen tollen Erfolg und einen riesigen Schritt darstellt im Hinblick auf das Ziel des Projektes, nämlich lebensfähige neue Populationen dieser drastisch gefährdeten Art aufzubauen.
Our Director of Conservation, Soraya Cabrera, notes that"the birth and development of 23 Cuvier gazelles released is a success and giant step to achieve the ultimate goal of the project to restore viable populations for the recovery of this drastically threatened species.