What is the translation of " CADUCEUS " in English?

• caduceus

Examples of using Caduceus in German and their translations into English

Er wurde im Caduceus veröffentlicht.
It was published in the Caduceus.

Wird oft verwechselt mit dem Caduceus.
Which often gets confused with the Caduceus.

Der Caduceus wird mit Merkur in Verbindung gebracht.
The Caduceus is directly related to Mercury.

Rev: Victoria mit geflügeltem Caduceus und Tropaeum nach rechts.
Rev: Victoria with winged caduceus and Tropaeum to the right.

Symbolisch gesprochen ist die ägyptische geflügelte Sonnenscheibe eine stilisierte Variante des Caduceus.
Symbolically speaking, the Egyptian winged sun disk is a stylized variation of the Caduceus.

Jeder weiß, was der Caduceus ist, der von den Griechen in beträchtlicher Weise abgeändert worden ist.
 Every one knows what the caduceus is, already modified by the Greeks.

Das ist die Bank of England, die Börsenabteilung. Man beachte den Caduceus an den Wänden.
This is the Bank of England- inside the Dividend Office- Notice the caduceus on walls.

Rev: Victoria mit Caduceus und Tropaeum nach rechts, davor"L•HOSTILIVS", dahinter"SASERNA?
Rev: Victoria with caduceus and Tropaeum to the right, before that"L•HOSTILIVS", behind"SASERNA".?

Tatsächlich ist er eine Doppel-Helix, so ziemlich nach dem Prinzip des Caduceus von Äskulap.
In fact, the formation is a double helix on the principle of the caduceus of Esculapius.

Alabaster dekoriert in polychromie mit caduceus und schriftliche STUDE VIRTUTI EURTUNACOMES datiert 1802.
Scagliola decorated in polychrome with caduceus and written STUDE VIRTUTI EURTUNACOMES dated 1802.

Zwischen Inschrift und Wappen stehen zur Linken eine Barde und zur Rechten ein Merkurstab oder auch Caduceus genannt.
Between the inscription and coats of arms, there is a mace to the left and a mercury caduceus to the right.

Seine wichtigste Eigenschaft ist die caduceus, ein Mitarbeiter, um die eine Schlange gewunden ist, nun das Symbol der Medizin.
Its main attribute is the caduceus, a staff around which is wound a snake, now the symbol of medicine.

Genau der Baum, unter dem die Fliegenpilze in der Natur wachsen, wird das Symbol für die Droge selbst- der Caduceus.
The very tree, under which these mushrooms grow in nature, becomes the symbol for the drugs themselves- the caduceus.

Dieser Stick, der Caduceus, umgeben von zwei Schlangen und zwei Flügel überragt, hat sich das Wahrzeichen der Ärzte.
This stick, the caduceus, surrounded by two snakes and surmounted by two wings, has become the emblem of doctors.

Darstellen Sie vor den Streitwagen den Gott Hermes als psychopompos, Wer Petaso geändert, Mantel, geflügelte Sandalen und hält die Caduceus.
In front of the chariot represent the god Hermes as psychopompos, who modified petaso, mantle, winged sandals and holds the Caduceus.

Ebenso sind der Stab des Asklepios und der Stab des Hermes(Caduceus) auch heilende Symbole, die um Stöcke gewickelte Schlangen beinhalten.
Similarly, the rod of Asclepius and staff of Hermes(caduceus), are also healing symbols involving serpents wrapped around sticks.

Life Saver Caduceus mit 14K Gold ist eine unserer handgefertigten PANDORA Bead, die mit 14K Gold aus massivem Sterling -Silber gefertigt ist.
Life Saver Caduceus with 14K Gold is one of our handmade PANDORA Bead which is made out of solid Sterling Silver with 14K Gold.

Die Ogdoas oder Acht symbolisiert die ewige und spirale Bewegung der Cyklen, die 8,[Symbolabbildung siehe Buch], und wird ihrerseits durch den Caduceus.
The Ogdoad or 8 symbolizes the eternal and spiral motion of cycles, the 8,[[diagram]], and is symbolized in its turn by the Caduceus.

Eigenschaften: geflügelte Sandalen, die es ihm ermöglichen zu fliegen, der Helm der Unsichtbarkeit, der Caduceus der Zauberstab, verziert mit zwei ineinander verschlungenen Schlangen.
Attributes: winged sandals enabling him to fly, the helmet of invisibility, the caduceus the wand, decorated with two intertwined snakes.

Mit dem Caduceus, der Zauberstab, dass Giteyei die Seelen der Toten, das nur traditionelle und erkennbare Symbol der show, zur hand, im Dunkeln ist hier Nymfopompos Psychopompos Hochzeit.
With the Caduceus, the magic wand that giteyei the souls of the dead, the only traditional and recognizable symbol of the show, at hand, the dark is here nymfopompos psychopompos wedding.

Es wird klar warum diese Haltung so wichtig ist, wir sehen Krishna sowie die Göttin und den Caduceus darin- alle in dieser Stellung- alle sehen aus wie der Pilz.
It should be totally clear why this posture or the stance is so important; we see Krishna doing it, the goddess doing it, the caduceus, all standing with this posture all standing like the Amanita mushroom.

Ein Acklepieion oder Asklepieion(Aesculapium für die Römer), war ein Heiligtum zu Ehren des Gottes der Heilung Asklepios(Aσkλnπιός)(Äskulap für die Römer), Sohn des Gottes Apollo, deren Symbol eine Schlange gewickelt um einen Stock wie die caduceus modernen Apotheker.
A Asclepieion or Asklepieion(Aesculapium for the Romans), was a sanctuary dedicated to the god of healing Asclepius(Aσkλnπιός)(Aesculapius for the Romans), son of the god Apollo, whose symbol is a snake coiled around a stick such as the caduceus modern pharmacists.

Sein Bild ist das eines Knaben mit einem geflügelten Helm und geflügelten Sandalen; er hält einen Caduceus, einen Stab mit zwei sich windenden Schlangen, der heutzutage oft als Symbol des Heilens und der Medizin verwendet wird.
His image is that of a young boy with a winged helmet and winged sandals, holding a caduceus, a staff with two entwined serpents, often used today as a symbol for healing and medicine.

Es geht also um den Weg, den ein Bild- eine Personifikation wie Pax, symbolische Gesten wie»Friedenskuss« oder»Schwören«, Handlungsmotive wie»Schwerter zu Pflugscharen«, Symbole wie Ölzweig oder Caduceus- zurücklegt, welche Transformation es erfährt und welcher Bedeutungswandel dabei festzustellen ist.
In other words, the concern is with the path travelled by a given image- a personification such as Pax, a symbolic gesture like the"kiss of peace" or the"oath", an motif of action like"swords to ploughshares", or a symbol such as the olive branch or caduceus-, what transformations it underwent, and how its meaning changed in the process.