What is the translation of " CAFETERIEN " in English?

• cafeterias
• cafés
• cafeteria

Examples of using Cafeterien in German and their translations into English

Kommen Sie in eine der Mensen oder Cafeterien zum Mittagessen.
Come into the Mensa or Cafeteria for lunch.

Bereichsleitung Cafeterien der Ruhr-Universität Ost, Edwards& InsGrüne.
Divisional Management of Canteens of Ruhr-Universität East.

Läden und duty-free-shops Restaurants und cafeterias cafeterien und speisen zum mitnehmen.
Shops and duty free Restaurants and cafeterias cafés and takeaway food.

In Cafeterien, Wartezimmern oder Besprechungsräumen hebt Lucky so schon aufgrund seiner bloßen Anwesenheit die Stimmung.
Suitable for cafeterias, waiting and meeting areas, the Lucky chair raises the spirits of people through its mere presence.

Die beiden spezialisieren sich und liefern die besten Produkte an Cafés und Cafeterien.
They specialised and supplied only the best products to bars and coffee shops.

Es ist von großem Vorteil, nicht immer in Cafeterien essen oder spätabends in aller Eile kochen zu müssen.
Not being forced to eat daily in coffee shops or cooking late the previous night in a hurry is a great perk.

Zum Strand gelangt man am besten durch die Altstadt mit ihren vielen kleinen Sträßchen, Cafeterien und Kirchen.
The best way to reach it is through the Old Town, with its cobbled streets, cafés and churches.

Sie betreiben zum Beispiel die Mensen und Cafeterien der Hochschulen, stellen Wohnheimplätze zur Verfügung und bieten psychologische Beratung an.
For example, they run the cafeterias at universities, provide places in student residences and offer psychological counselling.

Denkmal, das als eine wunderbare Einkaufsmöglichkeiten Parade, Cafeterien und Theater dient.
Monument that serves as a wonderful shopping parade, with cafeterias and theatres.

An jeder Kasse in den Mensen und Cafeterien des studierendenWERKs BERLIN erhalten Sie gegen einen Pfand von 1,55 Euro Ihre MensaCard.
At every cash desk in the refectories and cafeterias of the studierendenWERK BERLIN you will receive your MensaCard for a deposit of 1.55 Euro.

Gemeinsam mit Jacobs Douwe Egberts entwerfen, entwickeln und gestalten wir Cafeterien und Kaffeebars der neuen Generation.
Together with Jacobs Douwe Egberts, we design, develop and furnish the next generation of cafeterias and coffee bars.

Mit der CampusCard können Sie in der Mensa und den Cafeterien bezahlen, drucken und kopieren, in der Universitätsbibliothek Bücher entleihen und die Schließ- und Zutrittssysteme nutzen.
It is also used for paying in the refectory or in cafeterias, print and copy documents, borrow books from the library, and to use lockers and access systems.

Auf dieser Seite finden Sie einen Überblick zu den Standorten und Öffnungszeiten der Mensen und Cafeterien in Osnabrück und Lingen.
On this page, you will find an overview of the locations and hours of operation of the canteens and cafeterias in Osnabrück and Lingen.

Die Mensen sind nur für die Mittagsmahlzeit geöffnet, die Cafeterien bieten den ganzen Tag über Brötchen, Snacks, Kuchen, Süßigkeiten und Getränke.
The dining halls are open for lunch, whereas the cafeterias offer filled rolls and snacks, cake, sweets and beverages all day long.

Der Kühlaufsatz ist für den professionellen Einsatz in Restaurants, Fast Food Bars, Imbissen, Salatbars, Cafeterien, Pizzerien, Hotels etc.
This fridge was developed for professional use in restaurants, fast food bars, diners, salad bars, cafeterias, pizzerias, hotels etc.

An allen Hochschul-Standorten bieten die Mensen und Cafeterien täglich frische Snacks, warme Mahlzeiten sowie Kalt- und Heißgetränke zu studentischen Preisen an.
At all university locations, the canteens and cafeterias offer daily fresh snacks, hot meals and cold and hot drinks at student prices.

Ihre„FH Karte" im handlichen EC-Kartenformat dient Ihnen als Studierendenausweis, als Bibliotheksausweis und als Bezahlkarte in den Mensen, Cafeterien und in der Bibliothek.
Your"FH Card", in the convenient EC card format, serves as student ID, as a library card, as well as a refectory, cafeteria and library pay card.

Sie erkennen die vegetarischen Speisen der Mensen und Cafeterien an dem Label"Pflanze", die veganen Speisen an der"Goldenen Ähre" und das Klimaessen am Label"Klimabaum.
You can identify vegetarian dishes in the cafeterias and canteens by their‘vegetarian plant' labels, vegan dishes by the‘golden ear of wheat', and climate-friendly dishes by the‘climate tree.

Studierende der FH Aachen können die FH Karte als Studierendenausweis, Bibliotheksausweis und als Bezahlkarte für Mensen, Cafeterien nutzen.
Students of the FH Aachen: The"FH Karte" is your new student identity card, which serves as library card and prepaid card for cashless payment in the canteens(Mensa) and cafeterias as well.

Hierfür stehen Ihnen die Restaurants im Obergeschoss der Hallen sowie Cafeterien und Snack Bars im Erdgeschoss zur Verfügung.
The restaurants on the upper floors of the exhibition halls as well as the cafeterias and snack bars on the ground floor are at your disposal.

Auf dem Campus Bielefeld haben die Cafeterien eigene Räume, an den Standorten Minden, Lemgo, Detmold und Höxter befinden sich die Cafeterien direkt in den Mensaräumen.
The cafeterias are located in different places around the campus Bielefeld, whereas the cafeterias in Minden, Lemgo, Detmold and Höxter are located directly next to the dining hall.

Digitale Geldbörse für Mensa, Cafeteria und Kopiergerät("Bezahlen mit der Chipkarte") Der ECUS kann als digitale Geldbörse in der Mensa und einigen Cafeterien sowie für das Scannen, Kopieren und Drucken an den Kopiergeräten der Firma Konica-Minolta genutzt werden.
Digital wallet for the canteen, cafeteria and photocopiers("paying by chip") The ECUS can be used as a digital payment method in the canteen and cafeteria, as well as for scanning, copying and printing on machines from the company Konica-Minolta.

Die Cafeterien im Gebäude X, die Westend-Cafeteria im UHG, im FH-Hauptgebäude und in der Lampingstraße haben ein eigenes tägliches Mittagsprogramm; die aktuellen Speisenangebote finden Sie unter den Mensaplänen.
The cafeterias in building X, Westend Cafeteria on the main ground floor of the FH building and in the Lampingstraße all have their own daily lunch menu; to view the current menu click" dining hall menus.

Im Messezentrum Nürnberg gilt ein generelles Rauchverbot in Hallen, Kongresssälen, Tagungsräumen, Restaurants, Cafeterien, mobilen Gastronomiezonen und Service- bereichen- mit Ausnahme speziell hierfür ausgewiesener Raucherbereiche.
With the exception of smoking areas specially marked for this purpose, smoking is prohibited in the exhibition halls, congress halls, conference rooms, restaurants, cafeterias, mobile catering areas and service areas of the Exhibition Center Nuremberg.

Das Projekt Campus4You verfolgt das Anliegen, eine chipkartenbasierte Lösung bereitzustellen, mit der die Studierenden sich als studierend ausweisen, mit dem elektronischen Semesterticket Bus und Bahn fahren, in der SLUB und der HTW-Bibliothek Bücher ausleihen und in Mensen und Cafeterien bezahlen können.
The Campus4You project aims to provide a chip card, which functions not only as a student ID, but also allows students to travel by bus and train(semester ticket), borrow books from the SLUB and HTW Dresden library, and pay in refectories, canteens and cafeterias.

Das Studentenwerk Augsburg betreibt an den Hochschulstandorten in Augsburg, Kempten und Neu-Ulm mehrere Mensen, Cafeterien und CafeBars, um Studierende und Beschäftigte der Hochschulen mit einer abwechslungsreichen und günstigen Auswahl an Gerichten und Getränken zu versorgen.
Augsburg Student Services runs several canteens, cafeterias and café bars at the universities in Augsburg, Kempten and Neu-Ulm to provide students and staff there with a varied and inexpensive selection of food and drink.

Dagard teilt mit Purever langjährige Erfahrung in den Bereichen selbsttragender Bausysteme aus thermisch isolierte Paneele für Industriebereich wie Gastgewerbe(professionnelle Küchen, Cafeterien, Restaurants, Hotels…) aber auch lebensmittelverarbeitende Industrien.
Dagard shares with Purever many years of experience in the field of self-supporting building systems with insulated isothermic panels for various sectors such as hospitality equipment(professional kitchens, cafeterias, restaurants, hotels…), agrifood processing and cleanrooms for life-science.

Komplexes Kernthema war vor allem das bargeldlose Bezahlen mit einheitlicher elektronischer Geldbörse und über Kostenstellen, das durch die CAMPUS CARD in allen Mensen und Cafeterien sowie beim Kopieren, Drucken und Scannen oder beim Bezahlen von Kursen und Studienmaterialien auf dem Campus und beim Wäschewaschen im Wohnheim ermöglicht wird.
An especially complex key topic proved to be the cashless payment solution(common electronic purse, cost centres), which is enabled by the CAMPUS CARD at all canteens and cafeterias as well as for photocopying, printing and scanning, for paying course fees and for study materials on the campus, and for using the laundrette facilities in the student hostels.

Neben unserem Hotel befindet sich eine Fußgängerzone mit einem großen Geschäfts -und Freizeitangebot: die Calle Asunción mit ihren Modegeschäften bekannter Marken, Herrenschneidereien und Schuhgeschäften, Dekorations- und Geschenkeläden bis hin zu Apotheken, Büchereien, Cafeterien, kleine Supermärkte, Bänke sowie zahlreiche Restaurants und Bars, in denen sie die traditionellen Tapas probieren können.
Next to our hotel is a pedestrian shopping and entertainment area: Calle Ascunción, where you can find international clothes stores, tailors, shoe shops, decoration and gift shops, pharmacies, bookshops, cafés, small supermarkets and banks, a well as a multitude of restaurants and bars where you can taste traditional tapas.

Hier kommt das Studentenwerk Leipzig als offizieller Partner der Faitrade-Uni ins Spiel: Bereits seit 2006 verwenden wir in allen Mensen und Cafeterien für unsere Heißgetränke ausschließlich Kaffeebohnen, Kakao und Tee aus biologischem Anbau und fairem Handel.
This is where Studentenwerk Leipzig comes into play as an official partner of the Fairtrade University: already since 2006 we solely use organically grown fair trade coffee beans, cocoa and tea for our hot beverages at all of our restaurants and cafeterias.