What is the translation of " CALDER " in English?

• calder

Examples of using Calder in German and their translations into English

Calder wird mich umbringen!
Calder's gonna kill me!

Nach alldem stellt sich heraus, Calder arbeitet nicht für Henry.
Turns out Calder's not working for Henry after all.

Calder verfolgt wohl jemanden.
It looks like Calder's after somebody.

Obwohl die in Bad Homburg zu sehende Spirale eine Höhe von über drei Metern hat, bewahrt auch sie sich die Leichtigkeit und das Spielerische, die alle Arbeiten von Calder auszeichnen.
Although The Spiral exhibited in Bad Homburg is over three metres high, it also retains the lightness and playfulness that characterises all of Calder's works.

Measuring a Calder Against a Raven wurde 2015 bei der Art Basel erworben.
Measuring a Calder Against a Raven was purchased at Art Basel in 2015.

Also, wenn es etwas gibt, was du mir sagen willst... Nicht mir und der CIA, nicht mir und Calder, nur mir, deinem Kontaktmann und Freund... Egal, was, dann wäre jetzt der richtige Zeitpunkt.
So, if there's something you want to tell me-- not me and the Agency, not me and Calder, just me, as your handler and our friend-- no matter what it is, now's the time.

Nach Calders plötzlichem Tod im Jahr 1943 wurde die Trophäe in Calder Memorial Trophy umbenannt.
After Calder's death in 1943 the trophy was renamed the Calder Memorial Trophy.

Ein Rundgang sah zunächst den Weg durch den Garten mit Skulpturen in den Raum vor, der das Wandgemälde Picassos Guernica und den Quecksilberbrunnen von Alexander Calder beherbergte.
A tour of the building started on the garden path embellished with sculptures which took the visitor into the room housing Picasso's Guernica and Alexander Calder's Mercury Fountain.

Da sein Vater, Alexander Stirling Calder, erhielt öffentliche Aufträge, die Familie durchquert das Land in ganz Calder Kindheit.
Because his father, Alexander Stirling Calder, received public commissions, the family traversed the country throughout Calder's childhood.

Ausgabe eine ganz besondere Ausstrahlung verlieh, präsentierte die Fondation Maeght eine qualitativ hochwertige Palette musealer Werke von Giacometti bis Sam Francis, Miro bis Jörg Immendorf und Calder bis Simon Hantai.
A very special guest of honour that bestowed particular prestige on the 21st fair, the Maeght Foundation presented an astonishing collection of museum works from Giacometti to Sam Francis, from Miro to Jorg Immendorf and from Calder to Simon Hantai.

Geschichte ==Der Calder Highway wurde nach dem Straßenbauingenieur"William Calder" benannt, der dem"Country Roads Board"(Vorgänger von VicRoads) von 1913 bis 1928 vorstand.
History==The Calder Highway was named after William Calder, who was chairman of the Country Roads Board(Victoria) from 1913 to 1928.

Bekanntschaft mit Kupka, Herbin, Zadkine, Cèsar, Pignon, Bazaine, Max Ernst, Yves Klein, Alexander Calder, Wifredo Lam, Sam Francis, Fontana, Gilioli, Jean Paul Sartre und dem bekannten indonesischen Maler Affandi.
Acquainted with Kupka, Herbin, Zadkine, Cèsar, Pignon, Bazaine, Max Ernst, Yves Klein, Alexander Calder, Wifredo Lam, Sam Francis, Fontana, Gilioli, Jean Paul Sartre and the reputed Indonesian painter and philosopher Affandi.

Das bewaldete Tal Hebden Dale im Calder Valley, auch bekannt unter dem Namen Hardcastle Crags(hier fotografiert von John Morrison), liegt in West Yorkshire, hoch oberhalb der alten Mühlenstadt Hebden Bridge, in der Nähe der Landesgrenze zu Lancashire.
The beautiful wooded valley of Hebden Dale in Calder Valley, known as Hardcastle Crags(here photographed by John Morrison) are situated in West Yorkshire, high above the old mill town of Hebden Bridge, near the Lancashire border.

Zum Plan zur Ableitung radioaktiver Stoffe aus der Stilllegung des Kernkraftwerks Calder Hall in Cumbria im Vereinigten Königreich gemäß Artikel 37 Euratom-Vertrag.
Concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the Calder Hall Nuclear Power Station located in Cumbria in the United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty.

Das von dem katalanischen Architekten Josep Lluís Sert, einem persönlichen Freund Mirós, entworfene Bauwerk verfügt über geräumige Terrassen und Gärten, in denen zahlreiche imposante Skulpturen, darunter der berühmte Quecksilberspringbrunnen des amerikanischen Bildhauers Alexander Calder.
Designed by Catalan architect Josep Lluís Sert, Miró's personal friend, it features spacious terraces and gardens interspersed with emblematic sculptures, including Alexander Calder's famous"Mercury Fountain.

Für dieses Jahr einzuladen, schlägt die Werkstatt Calder dem schulischen Publikum vor, in den Wohnsitz zu kommen und die Website(Stätte) zu öffnen(entdecken), an einer Werkstatt teilzunehmen.
For this year the Calder workshop suggests to the school public coming in residence and discovering the site, participating in a workshopstudio.

So ist der Autor von" Gaston la bite" und" Le roi des cons"- das sind nur zwei der beliebtesten Arbeiten- auf einer Liste am Ende nicht weniger umfasst Alexander Calder, Roy Lichtenstein, Andy Warhol, Arman und César, alle großen Namen der zeitgenössischen Kunst.
So, the author of" Gaston la bite" and" Le roi des cons"- to name just two of its most popular works- ended up on a list that, no less, includes Alexander Calder, Roy Lichtenstein, Andy Warhol, Arman and César, all great names in contemporary art.

Die Gelegenheit, einen Künstler zu öffnen(entdecken): Alexander Calder, sein Schöpfungs- und Lebensort, dann, den Schülern zu ermöglichen, in dieser außergewöhnlichen Website(Stätte) ihre eigenen Schöpfungen zu realisieren.
Opportunity(Occasion) to discover an artist: Alexander Calder, his(her) place of life and of creation, then to allow to the pupils to realise in this exceptional site their own creations.

Fotos zeigen ihn posierend mit einer von Bildhauer Nat Neujean 1975 gehauenen Statue Tims in Brüssel, mit Andy Warhol vor einer Reihe Pop Art -Porträts, für die Hergé Modell stand und ein Zitat spricht von der Neugier und Bewunderung, die der belgische Meister für Mobiles des amerikanischen Künstlers Alexander Calder empfand.
Photographs show him posing with a statue of Tintin, cast by sculptor Nat Neujean in 1975, with Andy Warhol in front of a series of pop art portraits Hergé modelled for and a quotation speaks of the curiosity and admiration the Belgian master felt towards American artist Alexander Calder's mobiles.

Die Sammlung enthält Meisterwerke von Künstlern wie Alexander Calder, Thomas Cole, Stuart Davis, Winslow Homer, Georgia O'Keeffe, John Singer Sargent, Charles Demuth, Martin Johnson Heade und Alfred Stieglitz.
The collection includes masterworks by such artists as Alexander Calder, Thomas Cole, Stuart Davis, Thomas Eakins, Winslow Homer, Georgia O'Keeffe, John Singer Sargent, Charles Demuth, Martin Johnson Heade and Alfred Stieglitz.

Am 27. August 2004 wurden der Europäischen Kommission von der Regierung des Vereinigten Königreichs gemäß Artikel 37 Euratom-Vertrag die"Allgemeinen Angaben zum Plan zur Ableitung radioaktiver Stoffe aus der Stilllegung des Kernkraftwerks Calder Hall" übermittelt.
On 27 January 2004, the European Commission received from the Government of the United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the Calder Hall Nuclear Power Station.

Haben Sie schon einmal vor den architektonischen Glanzlichtern, den Skulpturen und den Flachreliefs(von Calder, Eugène Simonis usw.) Halt gemacht, die dieses Viertel- neben einem phantastischen Panorama über ganz Brüssel- zu bieten hat?
Have you ever stood in front of the architectural gems, the sculptures and bas-reliefs(of Calder, Eugène Simonis, etc.) that are sprinkled around this district, which, at the same time, offers you a sweeping view over Brussels?

Mit Joan Miró, Alexander Calder und Piet Mondrian vereinigt dieser Programmblock drei Giganten der Moderne, deren Werkansätze sich stark unterscheiden, die einander jedoch persönlich kannten, schätzten und bei verschiedenen Gelegenheiten auch gegenseitig besuchten.
With Joan Miró, Alexander Calder and Piet Mondrian, this programme section unites three giants of Classical Modernism who approached their work quite differently, but knew and liked one other personally and visited each another on various occasions.

Auf den Spuren organischer Strukturen wurden sie beeinflusst von Künstlern wie Paul Klee, Joan Miró oder Alexander Calder und legten mit Ihren Möbelstücken eine anmutige Ästhetik an den Tag, die sich bis heute aufgrund ihres unaufdringlichen Designs größter Beliebtheit erfreut.
On the trail of organic structures they were influenced by artists such as Paul Klee, Joan Miró and Alexander Calder, and emitted graceful aesthetic with their furniture pieces which enjoy great popularity to this day due with their unobtrusive design.

Ehemalige Werkstatt des amerikanischen Bildhauers Alexander Calder, die vom Künstler(Künstlerin) am Anfang der 60er Jahre völlig begriffen(entworfen) ist, wird sie heute der zeitgenössischen Schöpfung geweiht, weil sie für Berufung die Aufnahme von Künstlern(Künstlerinnen) im Wohnsitz hält.
Old(Former) workshop(studio) of the American sculptor Alexander Calder, entirely conceived(designed) by the artist at the beginning of the sixties, it is devoted to contemporary creation today since it has artists' welcome(reception) as vocation in residence.

Es ist nur über die in kritischen Situationen, in denen Michel[Therrien] gibt Ihnen dieses Vertrauen und diese Verantwortung stellen", so die Calder Trophy 2013 nominiert, der zweimal gejagt Blitzstarter Anders Lindback aus dem Netz mit kritischen Marker während der Serie.
It's just about being put in critical situations where Michel[Therrien] gives you that trust and that responsibility,” continued the 2013 Calder Trophy nominee, who twice chased Lightning starter Anders Lindback from the net with critical markers during the series.

Bewegend war auch die Gesprächsrunde mit Zeitzeugen am Sonntag- mit Clarks Cousin Doug Niven, seinem Neffen Ian Calder, dem ehemaligen Lotus-Finanzchef Warren King, dem Renn-Stewart von 1968, Grahame White, dem Ex-DTM-Piloten Roland Asch und dem ehemaligen Formel-1-Piloten Jochen Mass.
The discussion on Sunday with witnesses from Clark's time was also moving; it included Clark's cousin Doug Niven, his nephew Ian Calder, the former Lotus Chief Accountant Warren King, the race steward from 1968, Grahame White, the former DTM driver Roland Asch and the former Formula 1 driver Jochen Mass.

Von religiösen Schmuckstücken aus dem Mittelalter, über Jugendstil-Schmuckstücke von Fouquet oder Lalique oder Art Deco-Schmuckstücken, bis hin zu künstlerischen Schmuckstücken von Calder, Braque und nicht zu vergessen Schmuckstücke von den bedeutendsten Modehäuser und namenhaftesten Juwelieren- jedes Stück wird sorgfältig präsentiert.
From medieval religious jewellery via Art Nouveau jewellery by Fouquet or Lalique, Art Déco jewellery by such artists as Calder and Braque, and not forgetting jewellery by the great fashion and jewellery houses, with each piece beautifully presented.

Wer die Richter -Gemälde und Flaggen von Jasper Johns in Norman Bramans Wohnzimmer gesehen hat, die Warhols und Picassos in Schlafzimmer und Umkleideraum, die Calder -Skulpturen im Garten, spürt deutlich, dass in Miami Kommerz und Kunst eine durch und durch amerikanische Symbiose eingegangen sind, die bei allem alltäglichen Wahnsinn absolut leidenschaftlich ist.
Whoever's seen the Richter paintings and the Jasper Johns flags in Norman Braman's living room, the Warhols and Picassos in the bedroom and dressing room, the Calder sculptures in the garden, clearly senses that art and commerce have entered into a thoroughly American symbiosis in Miami that- despite the everyday insanity- is completely and utterly passionate.

Bewegend war die Gesprächsrunde mit Zeitzeugen im Rahmen der diesjährigen Bosch Hockenheim Historic am Veranstaltungssonntag- mit Clarks Cousin Doug Niven, seinem Neffen Ian Calder, dem ehemaligen Lotus-Chefbuchhalter Warren King, dem Renn-Stewart von 1968, Grahame White, dem Ex-DTM-Piloten Roland Asch und dem ehemaligen Formel-1-Piloten Jochen Mass.
The discussion on Sunday with witnesses from Clark's time was also moving; it included Clark's cousin Doug Niven, his nephew Ian Calder, the former Lotus Chief Accountant Warren King, the race steward from 1968, Grahame White, the former DTM driver Roland Asch and the former Formula 1 driver Jochen Mass.