What is the translation of " CALDES " in English?

• caldes

Examples of using Caldes in German and their translations into English

Caldes: Mehr Infos und Urlaubstipps.
Lana: further information and holiday tips.

Der Radweg im Val di Sole Tal, hier in der Nähe der Ortschaft Caldes, ist Teil der Country-Runde.
The cycle path in the Val di Sole valley, here near the village of Caldes.

Die Gemeinde Caldes und deren Fraktionen Samoclevo, S.
The municipality of Caldes with its localities Samoclevo, S.

Wenn Sie einen Hund haben, nehmen Sie ihn mit in diesem Bummel bis zum letzten Strand von Caldes d'Estrac.
If you have a dog, take it on this stroll with you to the furthest beach in Caldes d'Estrac.

Tozzaga di Caldes 4 km von Male': Residenz"Al Pescatore", Baujahr 2005, umgeben von Feldern.
Tozzaga di Caldes 4 km from Male': Residence"Al Pescatore", built in 2005, surrounded by fields.

Am Hang des Monte Vesa wird Schloss Caldes von den Ruinen des massiven Burgfrieds….
At the slope of Monte Vesa, the Caldes Castle is protected by the ruins of the keep….

Penthaus mit Meerblick: 1 oder 2 Zimmer in einem der besten Strände in Barcelona, zwischen Llavaneres und Caldes d' Estrac mieten.
PENTHOUSE with sea views: 1 or 2 rooms for rent in one of the best beaches in Barcelona, between Llavaneres and Caldes d'Estrac.

Das neue Hotel befindet sich neben Caldes de Malavella, dem Badekurort der Costa Brava.
This brand new hotel is located beside the Caldes de Malavella, a spa destination on the Costa Brava.

Das Roc de Caldes befindet sich in günstiger Lage in Escaldes und bietet eine kostenfreie WLAN-Zone und ein Restaurant mit Blick über Andorra la Vella.
Roc de Caldes is ideally located in Escaldes and offers a free Wi-Fi zone and a restaurant with views over Andorra la Vella.

Es ist nur eine Stunde mit dem Auto oder mit dem Zug von Caldes de Malavella 32 km von dieser Ferienvilla.
It is only an hour by car or take the train from Caldes de Malavella 32 km from this holiday villa.

Die Erholungszone von Caldes liegt am Ufer des Flusses Noce neben dem Radweg des Val di Sole Tales.
The recreation area of Caldes is situated on the riverbanks, near the cycle path of the Val di Sole valley.

Das Hotel liegt an der Costa Brava, ca. 36 km von Barcelona entfernt, in dem kleinen Fischerdorf und traditionellen Thermalkurort Caldes d'Estrac.
The hotel is located on the Costa Brava, 36 km from Barcelona, in the small fishing village and traditional thermal spa resort of Caldes d'Estrac.

Am Hang des Monte Vesa wird Schloss Caldes von den Ruinen des massiven Burgfrieds Samocleva, auf einer Höhe von fast 1.000 m, beschützt.
At the slope of Monte Vesa, the Caldes Castle is protected by the ruins of the keep of Samocleva, at an altitude of almost 1,000 m a. s.

Der Machtbereich der Familie erstreckte sich später über das Nonstal und die Valle di Sole, wo sie die Herren der Burgen von Bragher, Castelfondo, Altaguardia und Caldes waren.
The family's power eventually spread to the Non and Sole Valleys, where they owned the castles of Bragher, Castelfondo, Altaguardia and Caldès.

Thermenhotel in der Altstadt Caldes de Montbui, in der Nähe von der römischen Thermen und nur 20 km von Barcelona entfernt.
Health spa located in the historical centre of the spa town of Caldes of Montbui, beside the roman thermae and just 20 km away from Barcelona.

Das Paket beinhaltet eine Übernachtung für 4 Personen in Holzbungalow Halbpension und einem städtischen Route durch die traditionellen Unternehmen von Caldes de Montbui.
The package includes one night's accommodation for 4 people in wooden bungalow half board and an urban route through the traditional businesses of Caldes de Montbui.

Ein faszinierender Ausflug in die Geschichte und die Kunst bei fachkundiger Begleitung; von den Burgen San Michele und Caldes im Val di Sole, hin zur Privatresidenz Burg Valer bis zum majestätischen Castel Thun in der Val di Non.
Michele Castle and the Caldes Castle in Val di Sole, then onto the Valer Castle, a private residence, and finally you will end your day at the magnificent Thun Castle in Val di Non.

Im Napoleonischen Zeitalter(ab 1810) und zwischen 1850 und 1861 wurden Bozzana und Bordiana mit den anderen Ortsteilen der„Capele(=Kapellen: Name von lokaler Bedeutung)” der Gemeinde Caldes angeschlossen.
Under Napoleon(since 1810) and between 1850 and 1861, Bozzana and Bordiana were linked, along with the“capèle” hamlet, to the Caldes municipality.

Das Thermalbad Balneari Prats im historischen Zentrum des Thermalkurorts Caldes de Malavella ist mit seinen einladenden Einrichtungen bestens für einen unvergesslichen Aufenthalt rund um Entspannung, Wellness und Schönheit ausgestattet.
Located in the historic centre of the spa town of Caldes de Malavella, Balneari Prats has warm, welcoming facilities perfectly designed for guests wishing to enjoy an unforgettable stay of relaxation, health and beauty.

Direkt links vom Ausgang des Campingplatzes finden Sie einen sicheren ausgeschilderten Weg zum Gehen oder zum Radfahren bis an die Dörfer Sant Andreu de Llavaneres, Sant Vicenç de Montalt und Caldes d'Estrac oder„Caldetes“.
Starting from the campsite to the left, you will find a safe waymarked trail to walk or cycle to the villages of Sant Andreu de Llavaneres, Sant Vicenç de Montalt and Caldes d'Estrac or Caldetes.

Unser Campingplatz ist von der Natur, am Fuße des Berges„der Farell" Caldes de Montbui und nur 25 km von Barcelona umgeben, so dass Sie in einem schönen und ruhigen Landschaft, während kommen und entspannen können, dass Sie die imposante besuchen Barcelona.
Our campsite is surrounded by nature, at the foot of the mountain"the Farell" Caldes de Montbui and just 25 km from Barcelona, so you can come and unwind in a charming and quiet while landscape that you can visit the imposing City of Barcelona.

Viele begeisterte Golfer und Liebhaber nach Tossa de Mar kommen jedes Jahr zum Plüsch Fairways aus mehreren Gängen, von denen einige international anerkannte, wie die PGA Golf de Catalunya Caldes de Malavella, die 18 Löcher spielen.
Many avid golfers and enthusiasts come to Tossa de Mar each year to play the plush fairways of several courses, some of them internationally acclaimed, such as the PGA Golf de Cataluña Caldes de Malavella, which is 18 holes.

Ein faszinierender Ausflug in die Geschichte und die Kunst bei fachkundiger Begleitung; von den Burgen San Michele und Caldes in der Val di Sole, hin zur Privatresidenz Burg Valer bis zur majestätischen Burg Thun in der Val di Non.
Accompanied by expert tour guides, this adventure will unfold to be a fascinating trip into the history and art held within the Castles San Michele and Caldes in the Val di Sole, stretching to the private mansion of Castel Valer and the majestic Thun Castle in the Val di Non.

Castel Thun- Das Mitte des 13. Jh. gebaute Castel Thun war der Sitz der mächtigen Familie Thun, die im Valle di Non(Nonstal) und im Valle di Sole(Soletal) weitere wertvolle Residenzen besaß, darunter Castel Bragher, Castel Caldes und Castel di Castelfondo.
Castel Thun was built in the middle of the 13th century and was the seat of the powerful Thun family which, in the Non and Sole valleys, also possessed other prestigious residences such as Castel Bragher and the Caldes and Castelfondo castles.

Lokalität: Outer City: Caldes de Malavella, map, Preis ab: 40 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Ob geschäftlich oder privat, kann der Esteba Hostal Caldes De Malavella alle Ihre Bedürfnisse mit einer beeindruckenden Reihe von Gast-Einrichtungen zu erfüllen.
Locality: Outer City: Caldes de Malavella, map, price from: 40€ per night Whether travelling for business or pleasure, the Esteba Hostal Caldes De Malavella can meet all your needs with an impressive range of guest facilities.

Einen Vorschlag um die verschieden Schlössern, welche sich durch Theateraufführungen, Konzerte, Festzüge, Verkostungen von typischen Produkten und die Ausstellungen im Schloss Buonconsiglio, Schloss Caldes, Schloss Thun, Schlossl Beseno und Schloss Stenico beleben.
Let the emotions of the castles of Trentino Network enchant you with theatrical performances, concerts, historical reenactments, tastings of typical products, and exhibitions at the Buonconsiglio Castle, Caldes Castle, Thun Castle, Beseno Castle and Stenico Castle.

Wir haben die besten Angebote im Internet an 4 Sterne Hotels in Caldes de Malavella mit über 1 Hotels! Unsere exklusiven Caldes de Malavella Unterkünfte gibt es von günstig bis luxuriös. Bitte sehen Sie sich unsere Angebote für Caldes de Malavella Hotels an und nutzen Sie das Suchfeld, um die Verfügbarkeit zu überprüfen und um die unglaublich günstigen Hotelpreise zu durchforsten. Caldes de Malavella wartet auf Sie! Nutzen Sie die niedrigen Kosten einer Hotelreservierung im Internet aus!
Our exclusive Caldes de Malavella hotel offers go from economic to luxury accommodation. Please look for our Caldes de Malavella hotels by using the search box in order to get availability and discount hotel prices. Caldes de Malavella is waiting for you!

Dazu kommen jene Handwerker, die mit Metall, Glas und Keramik arbeiten(früher entstanden hier die herrlichen wertvollen Kachelhöfen), oder die Schmiedemeister, die aus der Glut wahre Kunstwerke hervorzaubern wie Luciano zanoni, dem Berühmten Kunstschmied aus Caldes, dessen Kreationen bis nach Paris und in die USA bekannt wurden.
There are also artisans who work with metal, glass and ceramics(especially fine examples of ceramic-tile ovens used to manufactered here), or the master blacksmiths who bring forth true works of art from the furnace, like Luciano Zanoni, the famous artist from Caldes whose creations have attracted acclaim as far away as Paris and the USA.

Einkaufsgeschäft 3 km, Supermarkt 3 km, Einkaufszentrum 6 km, Bahnstation 3 km, Sandstrand 7 km. Golfplatz 9 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Barcelona 67 km, Deportes de Aventura Sta Susanna 15 km, Puerto Blanes 7 km, Balneario Titus Caldes d'Estrac 28 km, Parque acuático Waterworld 12 km, Karts Blanes 7 km. Bitte beachten: Autobahn in der Nähe 3 km vom Haus.
Shop 3 km, supermarket 3 km, shopping centre 6 km, railway station 3 km, sandy beach 7 km. Golf course 9 km. Nearby attractions: Barcelona 67 km, Deportes de Aventura Sta Susanna 15 km, Puerto Blanes 7 km, Balneario Titus Caldes d'Estrac 28 km, Parque acuático Waterworld 12 km, Karts Blanes 7 km. Please note: motorway closeby 3 km from the property.