Examples of using Callmanager in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Siehe CallManager AXL konfigurieren.
Siehe Einrichtung für Cisco CallManager.
See Setup for Cisco CallManager.Erreichbarkeit des CallManagers prüfen ping hostname/ IP Adresse.
Check connectivity of the callmanager ping host name/ IP address.Geben Sie die IP Adresse des CallManager ein.
Enter the IP address of the CallManager.Die Verbindung zu dem CallManager Express wird über SIP/TCP sowie über HTTP/HTTPS für AXL hergestellt.
The connection to the CallManager Express is established using SIP/TCP and HTTP/HTTPS for AXL.
In St. Pölten ist der Cisco CallManager im Einsatz.
In St. Poelten, a Cisco CallManager is applied.Der estos ECSTA for CallManager Express kann auf allen Windows® Systemen installiert werden, die Microsoft® TAPI 2.0 oder höher unterstützen.
The estos ECSTA for CallManager Express can be installed on all Windows® systems that support Microsoft® TAPI 2.0 or higher.F: Arbeitet AND Phone Group mit dem CallManager zusammen?
Q: Does AND Phone Group work with CallManager?Für die Kommunikation mit dem CallManager Express ist eine Session Server Konfiguration im dem CME notwendig.
For the communication with the CallManager Express it is required to configure a Session Server ID in the CME.F: Arbeitet AND Phone Group mit dem CallManager zusammen?
Q: Does AND Phone Recorder work with CallManager?Alle estos ECSTA for CallManager Express Treiber verwenden die leistungsfähige CSTA Schnittstelle um mit der Telefonanlage zu kommunizieren.
All estos ECSTA for CallManager Express drivers use the efficient interface CSTA in order to communicate with the telephone system.Mit diesem Dialog können Sie die CSTA Konfiguration des CallManager vornehmen.
This dialog assists you with Die Telefonanlage der WU ist ein redundanter Cisco Callmanager und steuert derzeit ca. 2000 aktive Voice over IP(VoIP) Telefonapparate.
A redundant Cisco Callmanager is used to manage about 2000 active Voice over IP(VoIP) telephones.Voraussetzung ist die Konfiguration der MWI An/Aus Nummern im Cisco CallManager.
Required is the configuration of the MWI On/Off numbers in the Cisco CallManager.Die Konfiguration des CallManager für die CSTA Benutzung kann entweder manuell oder mit Hilfe des estos ECSTA for Cisco CallManager Express vorgenommen werden.
Mit der AXL Verbindung wird abgefragt, welche Telefone am CallManager angemeldet sind.
Unter Dienstmerkmale- MWI- Cisco CallManager kompatibel müssen die Telefonnummern eingetragen werden, die für‚MWI ein' und‚MWI aus' am CallManager benutzt werden.
At Supplementary Services- MWI- Cisco CallManager compatible, the phone numbers must be entered, which are used for‚MWI on' and‚MWI off' at the CallManager.In der XCAPI-Konfiguration muss unter Dienstmerkmale- MWI die Methode‚Cisco CallManager kompatibel' ausgewählt werden.
In the XCAPI-configuration, the method‚Cisco CallManager compatible' has to be selected at Supplementary Services- MWI.Sie werden auch das Wissen und die Fähigkeiten von CallManager Express(CME) und Cisco Unity Express(CUE) Lösungen erlernen, welche üblicherweise in kleinen bis mittelständischen Unternehmen benötigt werden.
You will also gain skills related to the Cisco CallManager Express(CME) and Cisco Unity Express(CUE) solutions, which are typically used by small-to-medium organisations.Der APAS ist eine Plattform für IP-basierende Mehrwertdienste,die speziell für Umgebungen wie den Cisco CallManager entwickelt worden ist.
APAS is a platform for IP-based value-added servicesspecifically designed for environments such as the Cisco CallManager.Die Abstimmung der Voice Gateways mit dem Cisco CallManager und das vorherige Bestimmen der Leitungsgrößen waren dagegen aufwändiger,“ schildert Patricia Rudmann die technische Realisierung.
The coordination of the Voice Gateways with the Cisco CallManager and the previous determination of the line sizes, however, were more complicated”, Patricia Rudmann describes the technical realization.Detaillierte Anleitungen zur Administration der Teilnehmer und der CSTA finden Sie in dem Cisco CallManager Express Administrationshandbuch.
Detailed instructions for the configuration of the phones and CSTA can be found in the Cisco CallManager Express Administration guide.Beim Cisco Unified Communications Manager(früher bekannt als Cisco CallManager) und Cisco Unified Presence Server zeigen eine Schwachstelle, durch die ein Angreifer über das Netzwerk ohne weitere Authentifizierung Inhalte der auf dem Gerät gespeicherten Daten abrufen kann.
Cisco Unified Communications Manager(previously known as Cisco CallManager) and Cisco Unified Presence Server contain an open query interface that could allow an unauthenticated, remote attacker to disclose the contents of the underlying databases on affected product versions.Durch eine Sicherheitslücke in RealVNCkann ein Angreifer über das Netztwerk Konsolenzugriff auf das Cisco CallManager System erlangen, ohne sich authentifizieren zu müssen.
A vulnerability in RealVNC mayallow a malicious user to bypass RealVNC authentication to gain console access to a Cisco CallManager system.
