What is the translation of " CAPITALE " in English?

• capitale

Examples of using Capitale in German and their translations into English

Veröffentlichungen« Bibracte, capitale gauloise.
Publications"Bibracte, capital of Gaul.

Hotel Firenze Capitale ist eine 3-Sterne Unterkunft nur 1.5 km von Piazza della Signoria entfernt gelegen.
Hotel Firenze Capitale is a 3-star property situated about 1.8 km from Ponte Vecchio.

Minütige Fahrt zum Einkaufen bei Galeries de la Capitale.
Minute drive to shopping at Galeries de la Capitale.

Nicht umsonst wird Cuneo als"capitale verde"(grüne Hauptstadt) der Region bezeichnet.
It's not by chance that the Cuneo province is defined as the green capital of the Piedmont region.

Die Hauptstadt von Achaia wurde est devenue la capitale de l'Achaïe.
Which became the capital of Achaia qui devint la capitale de l'Achaïe.

Straßburg hat 1992 begonnen, die Adventszeit als"Capitale de Noel"(Weihnachtshauptstadt Straßburg) zu promoten, und zwar mit großem Erfolg.
In 1992 Strasbourg began to promote the Advent season as"Capitale de Noel"(Christmas capital Strasbourg), with great success.

Dieses Hotel liegt in Quebec City, gegenÃ1⁄4ber der Einkaufsstraße Les Galeries de la Capitale.
Located in Quebec City, this hotel is across the street from Les Galeries de la Capitale Shopping Mall.

Pucroller(in Paris 75013, bei 6.6 km) Paris, capitale du roller et de toutes ses disciplines.
Pucroller(in Paris 75013, at 6.6 km) Paris, capitale du roller et de toutes ses disciplines.

Bitte beachten Sie die Nutzungsbedigungen und den Datenschutz unserer Webseite. Capitale Soc.
Please take note of the terms and conditions relating to personal data protection of our website. Capitale Soc.

La crescita della forza lavoro e l'accumulazione del capitale Das Wachstum der Arbeitskräfte und die Akkumulation von Kapital.
La crescita della forza lavoro e l'accumulazione del capitale The growth of the workforce and the accumulation of capital.

Koproduziert durch das Théâtre des Bernardines, O Espaço do Tempo, Tanzhaus nrw und Marseille-Provence 2013, Capitale européenne de la culture.
Co production: Théâtre des Bernardines, O Espaço do Tempo, tanzhaus nrw, Marseille-Provence 2013, Capitale européenne de la culture.

Erbaut in den architektonischen Stil'Firenze Capitale', ist diese Eigenschaft sehr sonnig hell und geräumig, und ganz ein einzigartiges Merkmal für ein historisches Gebäude, das eine….
Built in the'Firenze capitale' architectural style, this property is very sunny bright and spacious, and, quite an unique feature for an historic building, it has a modern and….

Es sollte probiert werden diese Oper anlässlich der Feierlichkeiten« Mons, capitale culturelle 2015« vorzuführen.
She is going to try to produce this opera at the occasion of the celebration of«Mons, cultural capital 2015».

Roma Capitale und die Britische Botschaft von Rom führen in Rom eine an alle englischsprachigen Reisenden gerichtete Präventions- und Sensibilisierungskampagne gegen den Verlust von Personalausweisen durch.
Rome City Council and the British Embassy in Rome are promoting a prevention campaign against passport loss, aimed at all English speaking tourists visiting Rome.

Dieses Hotel befindet sich am Highway 40 in der Nähe des Einkaufszentrums Galeries de la Capitale, 10 km von der Altstadt von Québec entfernt.
Located off Highway 40, this hotel is near Galeries de la Capitale and 10 km from Old Québec.

Das Derby della Capitale(, auch als Derby di Roma, Derby Capitolino oder Derby del Cupolone bekannt) ist das Stadtderby der beiden Römer Fußballvereine AS Rom(auch"Roma") und Lazio Rom.
The Derby della Capitale(), also known as Derby Capitolino and Derby del Cupolone, as well as The Rome Derby in English, is the football local derby in Rome, Italy, between the two major teams of the city, Roma and Lazio.

Nur 400 m von den Ruinen des Palastes Domus Aurea und 800 m vom Kolosseum entfernt, bietet Ihnen die Suite Capitale Colosseum eine Unterkunft in Rom.
Located 400 metres from Domus Aurea and 800 metres from Coliseum, Suite Capitale Colosseo offers accommodation in Rome.

Sind die ausgelaufenen Übereinkünfte mit der"Region Wal lori-, ri Bruxelles Capitale de Belgique", dem deutschen Minister für wirtschai'. i i c he Zusammenarbeit und KOMMEX in Griechenland verlängert worden.
In 1991, the CDI renewed the agreements that had expired with the Walloon Region and the Brussels Capital Region, the German Ministry of Cooperation and the EOMMEX in Greece.

Das gesellschaftliche Leben, die romantische Umgebung und nicht zuletzt das Spiel mit dem Glück sichern Baden-Baden den Rang als"Capitale d'été", als Sommerhauptstadt Europas.
With its social life, romantic environment and, not least, its gambling, Baden-Baden secured its status as'capitale d'été', Europe's summer capital.

Roma Pass 48 Hours wird gefördert von Roma Capitale und dem Ministerium für Kultur in Zusammenarbeit mit den Verkehrsbetrieben Atac. Es handelt sich um eine touristisch-kulturelle Vorteilskarte der Hauptstadt, mit der den Touristen und neugierigen Besuchern Preisermäßigungen und Dienstleistungen angeboten werden, damit sie die Schönheiten Roms noch besser genießen können.
Roma Pass 48 hours, which is sponsored by Rome City Council and the Ministry for the Arts and Cultural Activities and Tourism, in collaboration with ATAC, the public transport company, is the capital's special tourist-cultural card that enables both tourists and interested local residents, the opportunity to benefit from various discounts and services that make it easier and cheaper to enjoy the splendours of Rome during 48 hours.

Negativ:: Hôtel-Musée Premières Nations in Wendake ist nur 6,8 km von Les Galeries de la Capitale(Einkaufszentrum) und 14 km von Village Vacances Valcartier entfernt.
With a stay at Hôtel-Musée Premières Nations in Wendake, you will be 4.2 mi(6.8 km) from Les Galeries de la Capitale and 8.7 mi(14 km) from Village Vacances Valcartier.

Ergebnisse einer Umfrage der Paneuropäischen Union bei Mitgliedern der Parlamente der sechs Mitgliedstaaten über den Ort der künftigen Hauptstadt Europas.Richard de Coudenhove-Kalergi,„Quelle sera la capitale de l‘Europe?”, 12. Mai 1958.
Results of the survey on the location of the future capital of Europe carried out by Union Paneuropéenne among members of Parliament from the six Member States. Richard de Coudenhove-Kalergi, Quelle sera la capitale de l'Europe?, 12 May 1958.

Italien: Beim Wert des Aggregats .Renten" sind die einmaligen Kapitalleistungen, .liquidazioni in capitale" und .liquidazioni per fine rapporto di lavoro", ausgenommen, ihr Anteil am BIP betrug 19981,9.
Italy: the value of the"pensions" aggregate excludes the lump-sum benefits"liquidazioni in capitale" and"liquidazioni per fine rapporto di lavoro", equivalent to some 1.9% of GDP in 1998.

Gad Weil, künftiger Präsident des NDC Frankreich, verwandelte am 23. und 24. Mai die Champs-Elysée in Paris mit seinem Projekt"Nature Capitale" in ein Meer von Pflanzen, Blumen und Bäumen.
Gad Weil, designated President of NDC France, transformed on the 23rd and 24th of May the Champs-Elysées in Paris with his project"Nature Capitale" in an ocean of plants, flowers and trees.

Ein Urlaub, den man nie vergisst, durch eine Gegend, reich an Geschichte, Kultur, Kunst und geselligem Beisammensein Nicht umsonst wird Cuneo als"capitale verde"(grüne Hauptstadt) der Region bezeichnet.
ROUTES Journey towards Cuneo An unforgettable holiday in a region rich in history, culture, art and conviviality It's not by chance that the Cuneo province is defined as the green capital of the Piedmont region.

Diese gebietet die Einrichtung eines neuen Amtes, der Lieutenance générale de police de Paris, unterstellt seinem Inhaber den gesamten Bereich der öffentlichen Sicherheit und Ordnung in der Capitale und stattet ihn mit umfassenden richterlichen Kompetenzen aus.
This decree demands the establishment of a new official post: that of the Lieutenance générale de police de Paris, and transfers the responsibility for securing public order and security in the Capitale to that post.