Examples of using Castleton in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sein Name: Harry Castleton.
Los, Mr. Castleton, rein damit!
Come on, Mr. Castleton, get it out!Danke für Ihr Kommen, Mrs. Castleton.
Thank you for coming, Mrs Castleton.Auf Castleton... und jene, die zurückblieben.
To Castleton and all the others we left behind.Und das Neueste, Senator Castleton.
Then there's your latest, Senator Castleton.Mister Castleton ist tot, vom Feind erstochen!
Mr. Castleton's dead... enemy spear through the foot!Ich weiß nicht einmal, ob er wirklich Castleton hieß.
I don't even know if Castleton was his real name.Senator Castleton wäre dann genau sein Typ gewesen.
Then Senator Castleton would have been exactly his type.Biographie ==Maynard stammte aus dem Umfeld von Castleton Vermont.
Early life==Maynard was born to a family of means near Castleton, Vermont.Sie hörten vielleicht, Senator Castleton beging letzte Nacht wohl Selbstmord.
As you may have heard, Senator Castleton apparently committed suicide last night.Er assistierte bei Brittens"Albert Herring" underarbeitete Puccinis"Il Trittico" unter Lorin Maazel beim Castleton Festival.
He assisted Britten's Albert Herring andstudied Puccini's Il Trittico under Lorin Maazel at the Castleton Festival.Ich gehe zu Trench, Willoughby und Castleton... und sage ihnen, dass es meine Schuld ist, dass du quittiert hast.
I will go see Trent, Willoughby and Castleton myself and tell them it's my fault you resigned that you did it for me.Das Hotel liegt zudem in der Nähe des Monon Trail,des Indiana State Fair Grounds und des Einkaufszentrums Castleton Square Mall.
This hotel is also convenient to Monon Trail,the Indiana State Fair Grounds and shopping at Castleton Square Mall.Das Cheshire House Guest House liegt in Castleton in der Region Derbyshire und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.
Located in Castleton in the Derbyshire region, Cheshire House Guest House provides accommodation with free WiFi.Die Castleton ging längsseits um mit seinem Kutter die U-Boot-Besatzung zu übernehmen, während die Newark das Prozedere deckte.
The Castleton went alongside to take over the U-boat crew with it s whaler while Newark was covering the procedure.Ein ultra Abstand Trail-Rennen für Läufer und Langstreckenwanderer, mit Sitz in Castleton, mit Optionen 100, 50 und 33 Meilen.
An ultra distance trail race for runners and long distance hikers, based in Castleton, with options of 100, 50 and 33 miles.Castleton Commodities International LLC(CCI), ein global agierender Rohstoffhändler, hat zwei Kreditfazilitäten in Höhe von insgesamt 3,6 Mrd.
Castleton Commodities International LLC(CCI), a global commodities merchant, closed two credit facilities totaling USD 3.6 billion.Dieses Motel im US-Bundesstaat Indianapolis liegt im Einkaufsviertel Castleton, 1,6 km von der Castleton Square Shopping Mall entfernt.
This Indianapolis motel is located in the Castleton shopping district, one mile from the Castleton Square Shopping Mall.Komfort 5.0 YHA Castleton Losehill Hall- Hostel in Hope Valley ist eine 5-minütige Fahrt von Peveril Castle und Peak Cavern entfernt.
Comfort 5.0 With a stay at YHA Castleton Losehill Hall- Hostel in Hope Valley, you will be within a 5-minute drive of Peveril Castle and Peak Cavern.Schon in den ersten zehn Jahren des vergangenen Jahrhunderts hatte die junge Fabrik in Castleton einen Ruf, der weit über die Region hinausreichte.
In the first decade of the last century the new factory in Castleton already had a reputation which extended far beyond the region.Der"westliche Schiefergürtel", der sich von Castleton, Fair Haven, Poultney, Wells und Pawlet(Rutland County) innerhalb Vermonts bis nach Salem im Bundessraat New York entlangstreckt.
The western slate belt, which runs from Castleton, Fair Haven, Poultney, Wells and Pawlet(Rutland County) in Vermont to Salem in State New York.Die 100 Meile Rennen beginnt am Abend des 4. September undbeinhaltet ein 50 Meile Schleife im Bereich Dunkel Peak und nach Castleton Rückkehr, a 50 Meile Schleife in dem White Peak Bereich.
The 100 mile race starts in the evening of the 4th of Septemberand involves a 50 mile loop in the Dark Peak area and after returning to Castleton, a 50 mile loop in the White Peak area.Die beiden Zerstörer der Einsatzgruppe HMS Castleton und HMS Newark erhielten darauf hin den Befehl das U-Boot zusammen mit der Catalina zu jagen.
Two of the task force s destroyers, the HMS Castleton and HMS Newark received order, to hunt the U-boat down together with the Catalina.Lokalität: City, map, Preis ab: 42 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibungdes Hotels: Ruhige Atmosphäre und effizienten Service prägen die Knights Inn Castleton, eine Liegenschaft, die speziell für Ihre absoluten Komfort und Vergnügen ausgelegt.
Locality: City, map, price from: 42€ per night Restful ambience andefficient service characterize the Knights Inn Castleton, a property specially designed for your absolute comfort and delight.Es lässt Castleton über die Nebenstraße zu Dirtlow Rake und Bradwell, von wo nimmt er verschiedene Wanderwege hinauf, Reit- und Nebenstraßen eine Schleife im Uhrzeigersinn zu tun.
It leaves Castleton via the minor road to Dirtlow Rake and Bradwell, from where it picks up various footpaths, bridleways and minor roads to do a clockwise loop.Bitten Sie das Amt um Bestätigung der Eheschließung von Harry Castleton und Mademoiselle Merlina Rival. und Sie müssen sich noch etwas bestätigen lassen.
You must get Somerset House to verify the marriage record of Harry Castleton to mademoiselle Merlina Rival, and you must also get them to verify something else for me.Das Castleton Hotel erwartet Sie in einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert am Hyde Park im Herzen von London, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt.
Situated in the heart of London, Castleton Hotel is an elegant 19th-century building adjacent to Hyde Park, just a 3-minute walk from Paddington Station and the 15-minute Heathrow Express service.Am Montag, 11. Januar,erfuhr ich, dass Donald Trump eine Kundgebung am Castleton Bankett und Konferenzzentrum in Windham, 20 Meilen oder so südöstlich von Manchester, das am selben Morgen halten würde.
On Monday, January 11th,I learned that Donald Trump would hold a rally at the Castleton Banquet and Conference Center in Windham, twenty miles or so southeast of Manchester, on the same morning.Lokalität: Indy Castleton, map, Preis ab: 51 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Kommen Sie und erleben Sie die komfortablen Unterkünfte mit herzlicher Gastfreundschaft und einem exzellenten Service bei Jameson Inn Indy Castleton.
Locality: Indy Castleton, map, price from: 51€ per night Come and experience the comfortable accommodation blended with warm hospitality and an excellent service at Jameson Inn Indy Castleton.Die junge Sopranistin trat u.a. als Zerlina(Don Giovanni) unter James Levine am Tanglewood Music Center und als Die Libelle in Ravels L'Enfantet les Sortilèges unter Lorin Maazel beim Castleton Festival auf und gastierte u.a. an der Opera Memphis, bei der Opera Company of Philadelphia und am Chicago Opera Theatre auf.
Other engagements have included Zerlina(Don Giovanni) under James Levine at the Tanglewood Music Center, the Dragonfly in Ravel's L'Enfantet les Sortilèges under Lorin Maazel at the Castleton Festival and appearances at Opera Memphis, the Opera Company of Philadelphia and the Chicago Opera Theatre.
