Examples of using Catlins in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Catlins kleines Refugium.
Catlin's little hideaway.Nächster Beitrag Hurra, ich bin in den Catlins!
Catlins Lake" nahe Owaka ist eigentlich der Mündungsbereich des Catlins River.
Catlins Lake, near Owaka, actually consists of the tidal estuary of the Catlins River.Vorheriger Beitrag Hurra, ich bin in den Catlins!
Previous Post Hurray, I am in the Catlins!Flora ===Die Catlins besitzen dichten Gemäßigten Regenwald, der von Steineibengewächsen dominiert wird.
Flora===The Catlins features dense temperate rainforest, dominated by podocarps.
Die dazwischen liegenden Hügel werden oft einfach als Catlins Ranges bezeichnet.
Between them, these hills are often simply referred to as the Catlins Ranges.Die Catlins besitzen mehrere kleinere Seen, der bekannteste ist Lake Wilkie nahe der Tautuku Peninsula.
The Catlins has several small lakes, notably scenic Lake Wilkie close to the Tautuku Peninsula.Andere Erhebungen über 600 m sind Mount Rosebery, Catlins Cone, Mount Tautuku und Ajax Hill.
Other prominent peaks above include Mount Rosebery, Catlins Cone, Mount Tautuku, and Ajax Hill.Sie liegt in den Catlins, 25 km östlich von Waikawa am Westende der"Tautuku Bay.
It is located 25 km(15 mi) east of Waikawa, at Nach einer Legende waren die Wälder des Landesinneren der Catlins von"Maeroero"(Wilden Riesen) bewohnt.
In legend, the Catlins forests further inland were inhabited by"Maeroero" wild giants.Cook taufte eine Bucht in den Catlins nach dem Sailing Master seines Schiffes, Robert Molineux,"Molineux's Harbour.
Cook named a bay in the Catlins area"Molineux's Harbour" after his ship's master Robert Molineux.Der südlichste Punkt der Südinsel, Slope Point,befindet sich nahe der Südwestecke der Catlins.
Der Catlins River ist ein Fluss in der Landschaft The Catlins in der Region Otago auf der Südinsel Neuseelands.
The Catlins River flows southeastward through The Catlins, an area of the southern South Island of New Zealand.Ein großer Teil desverbleibenden Walde steht nun als"Catlins Forest Park" unter dem Schutz des Department of Conservation.
Much of the remaining forest isnow protected by the Department of Conservation as part of the Catlins Conservation Park.Klima ==Die Catlins haben ein kühles, gemäßigtes maritimes Klima, die Temperaturen sind etwas geringer als in anderen Teilen der Südinsel.
Climate==The Catlins has a cool maritime temperate climate, somewhat cooler than other parts of the South Island.Vom Tawanui Campingplatz in Owaka aus führt dererste Teil des Pfads durch einheimischen Silberbuchenwald am Catlins River entlang.
Beginning near the Tawanui camping area in Owaka, the first part of the trackleads you through native silver beech forest alongside the Catlins River.Die Catlins erhielten ihren Namen vom Catlins River, der wiederum nach Kapitän Edward Cattlin(manchmal auch"Catlin"), einem Walfänger.
The Catlins take their name from the Catlins River, itself named for whaling captain Edward Cattlin sometimes spelt Catlin.Das Ostende der Bucht befindet sich nahe Slope Point dem südlichsten Punkt der Südinsel undAnfangspunkt der Catlins.
Wir haben 1 campingplatz in Catlins mit einer durchschnittlichen Bewertung von 7.7 basierend auf 44 Bewertungen 1 von 1 verfügbaren Unterkünften in Catlins 1.
We have 1 campsite in Catlins with an average rating of 7.7 based on 44 reviews 1 of 1 properties available in Catlins 1.Die Purakaunui Fallssind eine Kaskade mehrerer Wasserfälle des Purakaunui River in den Catlins auf der Südinsel Neuseelands.
Es wurden in den Catlins keine Pā(befestigte Dörfer) der Māori gefunden, es gab jedoch viele Jagdlager, besonders bei Papatowai nahe der Mündung des Tahakopa River.
No formal Māori pa(villages) were located in the Catlins, but there were many hunting camps, notably at Papatowai, near the mouth of the Tahakopa River.Am südlichen Rand werden sie zur Awarua Plain, einem Gebiet von Sumpfland,das von der Umgebung von Bluff bis zum Fuß der Catlins im Osten reicht.
At their southern extreme they become Von Owaka und den Catlins über den sogenannten"Nugget Point" nach Dunedin, wo wir die steilste Wohnstraße der Welt und den wirklich schönen Bahnhof aufgesucht haben.
Of Owaka and the Catlins on the so-called"Nugget Point" to Dunedin, where we have visited the steepest residential street in the world and the really beautiful train station.Zog der Dichter nach Kaka Point in South Otago undviele seiner späteren Gedichte spiegeln die Szenerie der Catlins und der hier verfügbaren Meeresfrüchte.
Nach einer Fahrt durch die Catlins und Übernachtung in Dunedin, geht Ihre Neuseeland Mietwagen Reise schließlich in Christchurch zu Ende und Sie treten von hier die Heimreise an.
After exploring the Catlins and Dunedin, your New Zealand rental car tour ends with an overnight stay in Christchurch where you return your rental car and head back home.Eines der 14 Ratsmitglieder des Bezirksrates desClutha Distrikt wird direkt vom"Catlins Ward" gewählt, der weitgehend deckungsgleich mit diesem Gebiet ist.
Most of the Catlins falls in the Clutha District, based in Balclutha, and one of the council's fourteen representatives is elected directly from a Catlins Ward which is roughly coterminous with this area.Der höchstgelegene Punkt der Catlins, der nur 720 m hohe Mount Pye, befindet sich 25 km nord-nordöstlich von Waikawa nahe der Quelle des Mokoreta River.
Dieses Schiff schlug an den Felsen nahe"Chasland's Mistake", acht Kilometer südöstlich der Tautuku Peninsula leck,schleppte sich noch bis zur Mündung des Catlins River, bevor die 271 Einwanderer an Bord gezwungen waren, das Schiff aufzugeben.
This ship, holed on rocks near Chasland's Mistake eight kilometres southeast of Tautuku Peninsula,limped as far as the mouth of the Catlins River before its 271 immigrants abandoned ship.XL Catlins Emerging Risks Task Force beobachtet aktiv eine breite Palette an neuartigen Risiken, um für unsere Underwriter- und für unsere Kunden- relevante Informationen zu neuen und bestehenden Emerging Risks bereitzustellen.
XL Catlin's Emerging Risk Task Force actively monitors a wide array of emerging risks to provide our underwriters, as well as clients, with pertinent information regarding new and existing emerging risks.Ueber Queenstown am Lake Wakatipu nach Invercargill, Bluff, an der Kueste zu den Catlins nach Dunedin, Shag Point, Moeraki Boulders und dann ueber Oamaru und Omarama zum Lake Pukaki und Mt.
Via Queenstown on Lake Wakatipu down to Invercargill, Bluff, on the coastline to the Catlins to Dunedin, Shag Point, Moeraki Boulders and via Oamaru(penguins) and Omarama to Lake Pukaki and Mt.
