What is the translation of " CCPS " in English?

• ccps
• CCP

Examples of using Ccps in German and their translations into English

Überwachung von CCPs.
Monitoring system of each CCP.

Meldet euch einfach für CCPs Twitch-Kanal an und bleibt auf dem Laufenden, wenn ein neuer Stream live geht.
Simply subscribe to CCP's twitch channel and stay informed when a new stream goes live.

Die Stellungnahme der ESMA wird allen beteiligten CCPs zugänglich gemacht.
ESMA's opinion shall be made available to all the CCPs involved.

Sparc, CCPs jüngstes Spiel in der virtuellen Realität, wurde am 29. August für PlayStation VR veröffentlicht.
Sparc, CCP's latest virtual reality game, has launched for PlayStation VR on August 29.

Auch die kontinuierliche regulatorische Kontrolle der CCPs wird nicht abnehmen.
The ongoing regulatory scrutiny of CCPs is not decelerating either.

Mit den Customer Care Packages(CCPs) von Leica Geosystems sichern Sie langfristig den Wert Ihres Investments.
Leica Geosystems Customer Care Packages(CCP) ensure you achieve maximum value from your investment.

Dies fällt vor allem bei den für das HACCP-Konzept wichtigen CCPs(Critical Control Points) ins Gewicht.
This is especially important for the CCPs(Critical Control Points), which are crucial to the HACCP concept.

Daraus folgt, dass die Aufsicht über die CCPs, die aktuell dezentral organisiert ist, dringend supra-national koordiniert werden muss.
As a consequence, supervision of CCPs, which is currently organized in a decentralized setting, urgently needs to be supra-nationally coordinated.

Für diese Punkte müssen kritische Grenzwerte festgelegt und das System so eingerichtet werden, dass die CCPs überwacht werden.
For these points, critical limits need to be defined and the system must be established to monitor the control of the CCPs.

Dabei werden CCPs einer Bewertung anhand von 15 vorgegebenen Empfehlungen unterzogen und bei Bedarf auf die Abstellung von Schwächen hingewirkt.
As part of this oversight, the CCPs are evaluated on the basis of 15 pre-defined recommendations and, where necessary, encouraged to eliminate any weaknesses.

Solange es bei einer Wertschriftentransaktion eine zeitliche Differenz zwischen Handel und endgültiger Abwicklung gibt, werden auch CCPs eine Rolle spielen.
As long as there is a time difference between trading and final settlement in any securities transaction, there will be a role for CCPs.

Wettbewerb und Konsolidierung arbeiten somit Hand in Hand: Sie vergrößern die systemische Relevanz der CCPs- und damit die Wahrscheinlichkeit einer staatlichen Rettungsaktion, wenn es hart auf hart kommt.
Thus, competition and consolidation work hand in hand, increasing the systemic relevance of CCPs- and hence the likelihood that there will be a government bailout, should push comes to shove.

Die Pflicht zum Clearing über CCPs bringt zwar zahlreiche Vorteile, doch wachsen damit auch die systemische Bedeutung der betreffenden CCPs im Finanzsystem und das Ausmaß der möglichen Konsequenzen bei Ausfall einer CCP.
While mandatory clearance through CCPs brings many benefits, it also increases the systemic importance of those CCPs within the financial system, and the consequences if a CCP were to fail.

Erreicht wurde dies durch den Vorschlag der Europäischen Kommission und der CFTC, die Anforderungen an CCPs gegenseitig anzuerkennen, wenn sie vergleichbar sind.
This has been achieved by the EC and the CFTC proposing to recognise one another's requirements for CCPs where they are comparable.

Die Beteiligungsvorschriften für CCPs sollten daher transparent, verhältnismäßig und diskriminierungsfrei sein und einen Fernzugang ermöglichen, soweit dies nicht mit zusätzlichen Risiken für die CCP verbunden ist.
The participation requirements for a CCP should therefore be transparent, proportionate, and non-discriminatory and should allow for remote access to the extent that this does not expose the CCP to additional risks.

Im Hinblick auf zentrale Gegenparteien präzisieren die technischen Regulierungsstandards die EMIR-Anforderungen an CCPs sowie das Eigenkapital, die Gewinnrücklagen und die sonstigen Rücklagen einer CCP.
With regard to central counterparties, the regulatory technical standards specify the provisions of EMIR related to the requirements for CCPs, as well as the capital, retained earnings and reserves of a CCP.

In Anerkennung der Bedeutung der CCPs bei der Abfederung der Risiken im Finanzsystem verpflichteten sich 2009 die Staats- und Regierungschefs der G20, für standardisierte Derivatkontrakte die zentrale Abrechnung über CCPs verbindlich vorzuschreiben.
Recognising the importance of CCPs in mitigating risks in the financial system, G20 leaders committed in 2009 to make the use of CCPs mandatory for standardised derivatives contracts.

Ist eine zuständige Behörde der Auffassung, dass die in Absatz 2 genannten Anforderungen nicht erfüllt sind, übermittelt sie den anderen zuständigen Behörden und den beteiligten CCPs eine schriftliche Erläuterung ihrer Risikoüberlegungen.
Where a competent authority considers that the requirements set out in paragraph 2 are not met, it shall provide explanations in writing regarding its risk considerations to the other competent authorities and the CCPs involved.

Daher ist es an der Zeit für eine faktenbasierte Diskussion zur Rolle von CCPs bei der Erhöhung der Sicherheit und Integrität von Finanzmärkten sowie ihrem Beitrag zur Systemrisikominimierung.
Against this background, the time is right for an evidence-based discussion concerning the role of CCPs in strengthening the safety and integrity of financial markets, as well as their contribution to systemic risk mitigation.

Die CCPs und die zuständigen Behörden sollten deshalb Maßnahmen treffen, um mögliche prozyklische Effekte in den Risikomanagementpraktiken der CCPs soweit zu verhindern, dass die Solidität und die finanzielle Sicherheit der CCPs nicht beeinträchtigt werden.
CCPs and competent authorities should therefore adopt measures to prevent and control possible procyclical effects in risk management practices adopted by CCPs, to the extent that a CCP's soundness and financial security is not negatively affected.

In diesem Zusammenhang haben sich die European Securities and Markets Authority(ESMA) und die Bank of England Anfang Februar 2019 darauf geeinigt, CCPs und Zentralverwahrstellen(CSD) in Großbritannien im Falle eines harten Brexits vorläufig anzuerkennen.
In this context, the European Securities and Markets Authority(ESMA) and the Bank of England agreed in early February 2019 to recognise CCPs and central securities depositories(CSDs) in the UK provisionally, should there be a hard Brexit.

Für die Zwecke von Buchstabe b wenden CCPs dieselben Regeln hinsichtlich des Zeitpunkts des Einbringens von Übertragungsaufträgen in ihre jeweiligen Systeme und hinsichtlich des Zeitpunkts der Unwiderruflichkeit an, die in der Richtlinie 98/26/EG vorgesehen sind.
For the purposes of point(b), CCPs shall use the same rules concerning moment of entry of transfer orders into their respective systems and the moment of irrevocability, as set out in Directive 98/26/EC where relevant.

Um einen einheitlichen Prozess zu schaffen und Diskrepanzen zwischen den Mitgliedstaaten zu vermeiden, ist die ESMA auch dafür zuständig, CCPs aus Drittstaaten, die in der Europäischen Union niedergelassenen Rechtspersonen Clearingdienste erbringen möchten, anzuerkennen, falls bestimmte Bedingungen erfüllt sind.
In order to establish a single process and avoid discrepancies between Member States, ESMA is also responsible for recognising a CCP from a third country that seeks to provide clearing services to entities established in the European Union, if certain conditions are met.

Da Regulierungsstellen, CCPs und andere Marktteilnehmer auf die von Transaktionsregistern vorgehaltenen Daten angewiesen sind, muss gewährleistet werden, dass diese Transaktionsregister in Bezug auf die Dokumentation und das Datenmanagement strengen Anforderungen unterliegen.
Given that regulators, CCPs and other market participants rely on the data maintained by trade repositories, it is necessary to ensure that those trade repositories are subject to strict record-keeping and data management requirements.

Diese Kernanforderungen- Clearing, Einschussanforderungen, Meldepflichten, Anforderungen für die Minderung des operationellen Risikos, Anforderungen für Transaktionsregister und CCPs- sind weiterhin von wesentlicher Bedeutung, um die Ziele der EMIR zu erreichen und die eingegangenen internationalen Verpflichtungen zur Reform des Regulierungsrahmens zu erfüllen.
These core requirements-clearing, margin requirements, reporting, operational risk mitigation requirements and requirements for trade repositories and CCPs- remain integral to achieving the objectives of EMIR, and delivering on its international commitments for regulatory reform.

Aufsichtsstandards und -praxis sollten für alle CCPs gleich sein- unabhängig von deren Standort-, um einen Wettlauf nach unten bei den Regulierungsstandards sowie protektives Verhalten von Seiten nationaler Aufsichten mit Blick auf ihre lokalen Champions zu verhindern.
Supervisory standards and practice should be the same for all CCPs, irrespective of their location, in order to avoid a race to the bottom of regulatory standards, as well as protective behavior towards national champions by their local supervisor.

Dies wird jedoch keine Verzögerungen hinsichtlich der Clearingpflicht oder der Zulassung von CCPs im Rahmen der EMIR-Verordnung zur Folge haben, da dieser technische Standard nicht Voraussetzung dafür ist, dass CCPs eine Zulassung im Rahmen der EMIR-Verordnung beantragen.
However, this will not affect the timing of the clearing obligation, or the timing of authorisation of CCPs under EMIR, since the provisions of this technical standard are not a prerequisite for CCPs to begin applying for authorisation under EMIR.

In Bezug auf die Zulassung und Beaufsichtigung von CCPs wird in der Verordnung ein Ausgleich zwischen der Notwendigkeit einer starken zentralen Rolle der ESMA, den Zuständigkeiten der nationalen Behörden und den Interessen anderer zuständiger Behörden angestrebt.
In respect of authorisation and supervision of CCPs the Regulation aims at striking a balance between the need for an important central role of ESMA, the competences of national authorities, and the interests of other competent authorities.

Um ihre derzeitigen Aufgaben zu erfüllen und um neue Unternehmen konkurrieren zu können, mussten CCPs bisher die«Principles for Financial Market Infrastructures» von CPMI-IOSCO und eine neue Gesetzgebung, deren Einzelheiten und Fristen sich in den verschiedenen Rechtsräumen der G-20 unterschieden, einhalten.
To perform their existing roles and to compete for new business, CCPs have had to comply with CPMI-IOSCO‘Principles for Financial Market Infrastructures' as well as new legislation which has varied in detail and schedule across G-20 jurisdictions.

Die quantitative Veröffentlichung soll es unter anderem Behörden, Teilnehmern und der Öffentlichkeit möglich machen CCPs zu vergleichen, die systemische Bedeutung eines CCP's zu verstehen und zu bewerten, ein klares Verständnis über die mit einem CPP verbundenen Risiken zu bekommen und schlussendlich volle Transparenz zu gewährleisten.
The quantitative disclosure is intended among others to further enable authorities, participants and the public to compare CCPs, understand and assess a CCP's systemic importance, gain a clear understanding of the risks associated with a CCP and ultimately to provide full transparency.