What is the translation of " CD-LADE " in English?

• disc tray

Examples of using Cd-lade in German and their translations into English

Die CD-Lade schließt sich.
The disc tray closes.

Öffnet und schließt die CD-Lade.
Opens and closes the disc tray.

Die CD-Lade wird nicht vollständig geschlossen.
The disc tray does not close completely.

Nehmen Sie alle CDs aus der CD-Lade.
Remove all the discs from the disc tray.

Die CD-Lade wieder in das Magazin schieben.
Push the disc tray back into the magazine.

Ein Fremdkörper hat sich in der CD-Lade verklemmt.
A foreign object is obstructing the tray.

Die CD-Lade öffnet sich, und zwei CD-Fächer erscheinen.
The disc tray opens and two disc compartments appear.

Legen Sie die CD-Single in die innere Vertiefung der CD-Lade.
Place it in the inner recessed area of the disc tray.

Die CD-Lade vorsichtig überprüfen und den Fremdkörper entfernen.
Carefully check the disc tray and remove the foreign object.

Drücken Sie die Aus-/Einfahrtaste(OPEN/CLOSE), um die CD-Lade einzufahren.
Press OPEN/CLOSE to close the disc tray.

Die CD-Lade schließt sich, und der CD-Player gibt alle Titel einmal wieder normale Wiedergabe.
The disc tray closes and the player plays all the tracks once Continuous Play.

DISC CHECK vor der Wiedergabe bei geschlossener CD-Lade.
DISC CHECK before you start playing while the disc tray is closed.

Drücken Sie Aus-/Einfahrtaste(OPEN/CLOSE), um die CD-Lade auszufahren, und legen Sie eine CD ein.
Press OPEN/CLOSE to open the disc tray, and load a disc..

Drücken Sie die Bedienfeldtaste open und legen Sie eine CD in die CD-Lade.
Press the front panel open button and insert a CD in the drawer.

Peak Search funktioniert nicht, wenn Sie die CD-Lade mit der Taste EX-CHANGE geöffnet haben.
Peak Search does not operate while you open the disc tray by pressing the EX-CHANGE button.

OPEN/CLOSE Taste: Beim Betätigen dieser Taste öffnet bzw. schließt sich die CD-Lade.
OPEN/CLOSE button: press this button to open and close the disc tray.

Die CD-Lade sich öffnen und schließen zu sehen mag anfangs etwas beunruhigend sein, aber es ist meist harmlos.
Watching your CD tray open and close can be startling at first, but in general it's harmless.

Diese Informationen erscheinen auch, wenn Sie mit der Taste§ OPEN/CLOSE die CD-Lade schließen.
The information also appears when you press the§ OPEN/CLOSE button to close the disc tray.

Wenn Sie die CD-Lade vor Schritt 8 schließen, erscheint nach einer Weile die Gesamtspieldauer im Display.
If you close the disc tray before Step 8, the total playing time appears in the display after a while.

Legen Sie eine Musik- oder MP3-CD mit der bedruckten Seite nach oben in die CD-Lade ein zum Öff nen/Schließen der CD-Lade.
Insert a music CD or MP3 CD into the CD tray, with the printed side facing up press for open/close.

Wenn Sie die CD-Lade mit der Taste EX-CHANGE geöffnet haben, können Sie die Funktion DISC CHECK nicht verwenden.
When you have opened the disc tray by pressing the EX-CHANGE button, you cannot use the DISC CHECK function.

Z Sie können beim Zusammenstellen Ihres Programms auch die Beschriftung der CDs ansehen Stellen Sie bei offener CD-Lade wie in Schritt 1 bis 6 erläutert Ihr Programm zusammen, und drÃ1⁄4cken Sie DISC SKIP, damit Sie die CD-Beschriftungen sehen können.
Z You can create your program while checking the disc labels While the disc tray is open, follow Steps 1 to 6 with pressing the DISC SKIP button to check the disc labels.

Nach dem Schließen der CD-Lade mit der Aus-/Einfahrtaste(OPEN/CLOSE) wird auf dem Display kurzzeitig die Titelgesamtzahl und die Gesamtspielzeit der CD angezeigt.
After closing the disc tray by pressing OPEN/CLOSE, the display shows the total number of tracks and the total recorded time of the disc for a few seconds.