What is the translation of " CENOTES " in English?

• cenotes

Examples of using Cenotes in German and their translations into English

Die Maya nutzten Cenotes als Brunnen.
The Mayans used Cenotes as a wells.

Nach dieser Stärkung geht es weiter zu den Cenotes.
After your meal, you will continue to the cenotes.

In dieser Gemeinde liegen neun Cenotes und zwei Grotten.
There are nine sinkholes and two caves in the town.

Oder wenn Sie möchten, bringen wir Sie zum Tauchen oder Schnorkeln nach Cozumel oder in die Cenotes.
Or, we can also take you to dive or snorkel in Cozumel and the Cenotes!

Im Durchschnitt besitzen Cenotes eine Tiefe von etwa 15 Metern.
On average Cenotes have a depth of about 15 meters.

Mit TUI Collection kann man in Mexiko die Cenotes besuchen.
TUI Collection offers a chance to visit the Cenotes in Mexico.

Tatsächlich sind die Cenotes einer der größten Schätze für Unterwasserfotografen.
In fact, the cenotes are amongst the greatest treasures for underwater photographers.

Etwas hinter Yalcobá erreichten wir das Gelände der Cenotes Palomitas und Agua Dulce.
A little past Yalcobá we reached the cenotes Palomitas and Agua Dulce.

Im Durchschnitt besitzten diese Cenotes eine Tiefe von etwas 15m und vereinzelt auch über 100m.
On average, these cenotes have a depth of some 15m and also isolated over 100m.

Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Besuchern des Cenotes Casa Tortuga Tulum.
Get quick answers from Cenotes Casa Tortuga Tulum staff and past visitors.

Das Schwimmen, Schnorcheln und Entdecken der Cenotes ist ein Spaß für Groß und Klein und einmalig auf der ganzen Welt.
Swimming, snorkeling and discovering the Cenotes is fun for all ages.

Billig war es nicht, doch dafür gab es richtige Umkleidekabinen und die Cenotes waren wunderschön.
It was not cheap, but they had changing rooms and the cenotes were truly beautiful.

Der entstandene halbkreisförmige Ring von Cenotes bildet den ansonsten längst verschütteten Kraterrand bis heute.
The resulting semicircular ring of Cenotes forms the otherwise long-sacked crater rim to this day.

Höhlentauchen Xibalba Die Brüder Robert und Richard Schmittner bieten Tauchtouren in den Cenotes rund um Tulum an.
The brothers Robert and Richard Schmittner run diving tours to the ­cenotes around Tulum.

Unvergessliche Tauch- und Badeerlebnisse sammeln Sie in den Cenotes, mit Süßwasser gefüllte Höhlensysteme im Landesinneren.
Gather unforgettable memories of diving and swimming in the Cenotes, inland cave systems filled with fresh water.

An zahlreichen Orten quillt das Wasser an die Oberfläche und lässt Wasserbecken entstehen, die als Cenotes bekannt sind.
At many points the waters rise up to the surface, where they form pools, better known as cenotes.

Auf der Yucatán Halbinsel gibt es mehr als 1000 solcher Cenotes, die durchschnittlich ungefähr 15 m tief sind.
There are more than 1000 such cenotes on the Yucatán peninsula. They are on average about 15 m(50 ft) deep.

Hier wird das Schwimmen oder Tauchen zu einer spirituellen Reise und lässt Sie eine Verbindung zu den alten Maya spüren, welche die Cenotes verehrten.
Swimming or diving becomes a spiritual journey as you join the ancient Mayas, who themselves revered the cenotes.

Sie finden hier Flüsse, Strände, Cenotes oder Lagunen, die die große Vielfalt an Farben von Blumen und Pflanzenwelt nähren.
You will find rivers, beaches, cenotes or lagoons that feed the great variety of colors of flowers and vegetation.

Der Name Dos Ojos bedeutet"zwei Augen" und bezieht sich auf die beiden Hauptpools des Cenotes: das Blaue Auge und das Schwarze Auge.
The name Dos Ojos translates to"two eyes," and refers to the cenote's two main pools: the Blue Eye and the Black Eye.

Die Yucatan Halbinsel verwöhnt die Menschheit nicht nur mit interessanten Ruinen und traumhaften Stränden. Ein weiteres Highlight sind die Cenotes.
The Yucatan peninsula spoils mankind not only with ruins and dreamy beaches but also another highlight- the Cenotes.

Touren zu den unzähligen Cenotes, das sind natürliche Pools mit kristallklarem, kühlem Wasser, welche Eingänge zum unterirdischen Flussnetz bilden….
Excursions to a lot of different Cenotes, these are natural pools with crystal clear, cool water, which form entrances to the subterranean river system….

Auf der Halbinsel Yucatan erwarten Sie mystische und versteckte Süßwasser Höhlen, sogenannte Cenotes, für viel Badespaß und Abenteuer.
On the Yucatan peninsula there are mystical and hidden freshwater caves, so-called Cenotes, where visitors can enjoy a refreshing bath.

Hier können Sie Cenotes(eine Art Süßwasserlöcher), unterirdischen Flüsse, Lagunen und Strände erkunden oder Maya Traditionen und mexikanische Folklore kennenlernen.
Besides you can practice several aquatic sports in the cenotes, underground rivers, beach and lagoon, and, you can admire the Mayan traditions and the Mexican folklore.

Auf der Halbinsel Yucatan erwarten Sie mystische und versteckte Süßwasser Höhlen, sogenannte Cenotes, für viel Badespaß und Abenteuer.
On the Yucatan peninsula you can expect mystical and hidden freshwater caves, so-called Centotes, for a lot of bathing fun and adventure.

Ich hätte mich glatt an die Sandstrände, Cenotes, grüne Urwälder, Kutschenfahrten und edlen Hotels gewöhnen können, doch Zuhause warteten der Ehemann, die Katzenbande, die Hühner und der Garten.
Outright, I could have got used to the sandy beaches, cenotes, green jungle, carriage rides, and fine hotels; but at home there was a husband waiting, the band of cats, the chickens, and the garden.

Dressel Divers International organisiert Tauchgänge, bei denen Sie Meeresschildkröten oder sogar verschiedene Haie sehen können. Cenotes Wasserlöcher.
Dressel Divers International organizes dives and excursions where you can see sea turtles or even different species of sharks. Cenotes.

Die Mayas, aus deren Sprache das Wort"ts'o'noot" kommt, sahen die Cenotes als Eingänge zur Unterwelt an und nutzten sie oft als religiöse Opferstätten.
The Mayans called these sinkholes"ts'o'noot" from which the Spanish word cenote derives. They regarded the cenotes as entrances to the underworld and often used them as religious sacrificial sites.

Die Maya nutzten die Cenotes als Brunnen, sie dienten damit der Wasserversorgung, die in nahezu allen anderen Hochkulturen durch große oberirdische Flüsse erfolgte, wie Nil, Euphrat, Indus oder Ganges.
The Mayans took advantage of the cenotes as wells, serving the water supply in almost all other high cultures, through great rivers, such as Nile, Euphrates, Indus, or Ganges.

In der südlichen Provinz Yucátan warten weiße Sandstrände, archäologische Wunder und idyllische Cenotes(aus Höhleneinstürzen entstandene, glasklare Wasserbecken), in denen faszinierende Tauchgänge und Schnorchelerfahrungen möglich sind.
While in the southerly Yucatán Province, there are countless powdery-white beaches, archaeological wonders and idyllic cenotes(underwater caves) for snorkelling and diving.