Examples of using Certs in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was tauschen CERTs aus?
CERTs arbeiten nie isoliert.
CERTs never work in isolation.Was wird die Zukunft den CERTs bringen?
What does the future hold for CERTs?CERTs Verwundbarkeiten, Hinweise und Ereignis-Notizen: VU 800113.
CERT's vulnerabilities, advisories and incident notes: VU 800113.Zusammenarbeit mit den CERTs und den Strafverfolgungsbehörden.
Cooperation with CERTs and law enforcement agencies.
Er hält zusätzlich den Finger auf einen anderen, ungelösten Punkt bei den CERTs.
He also identified another unsolved problem for CERTs.Erstellen crontjob, dass die certs jede Woche erzeugt werden.
Create a crontjob that the certs will be generated every week.Dazu tauscht es sich unter anderem mit anderen CERTs.
One thing it does with this aim inmind is to exchange information with other CERTs.Klicken Sie auf Export Anchor Certs und speichern Sie die Datei certchain.
Click Export anchor certs and save the certchain.Eine weitere Aufgabe desACOnet-CERT ist die ständige Zusammenarbeit mit anderen CERTs und Security-Teams.
ACOnet-CERT co-operates closely with other CERTs and security teams.Wir beraten lokale CERTs und haben keine Weisungsgewalt über den österreichischen IP-Adressraum.
We only advise local CERTs and have no authority to demand certain actions.Daraus soll ein abstraktes Modells für die Kommunikations- und Kollaborationsbedürfnisse von CERTs erstellt werden.
These analyses will lead to a formal model for the communication and collaboration of CERTs.CERTs sind auf die Erkennung von Missbrauch und Angriffen sowie auf die Lösung von Sicherheits-Vorfällen spezialisiert.
CERTs specialise in identifying abuse and attacks and fixing security incidents.
TI(Trusted Introducer) ist eine unabhängige Stelle, die CERTs auf der Basis formaler Kriterien akkreditiert.
TI(Trusted Introducer) is an unaffiliated entitiy that accredits CERTs on the basis of formal criteria.Joe Sandbox wird aktiv von CERTs, CIRTs und Antiviren Firmen auf der ganzen Welt für den Schutz von Million von Nutzern verwendet.
Joe Sandbox is actively being used by CERTs, CIRTs and AVs around the world to protect millions of users.Am Symposium zum 20-Jahr-Jubiläum von SWITCH-CERT zeigt sich: CERTs müssen künftig stärker zusammenarbeiten.
The message at the symposium tocelebrate 20 years of SWITCH-CERT was that CERTs will need to work together more in future.Analyse offener Quellen und Austausch mit IT/TK-Produktherstellern, Sicherheitsorganisationen und externen CERTs.
Analysis of open sources and information exchange with ICT product manufacturers, security organizations and external CERTs.Bei Ferettes Frage, ob die CERTs richtig aufgestellt seien für die Zukunft, schälen die Podiumsteilnehmenden Schwachpunkte der CERTs heraus.
Asked by Ferette whether CERTs are suitably equipped for what lies ahead, the panel exposed the weaknesses of the CERT system.Er bietet ebenfalls einen knappen Überblick über die Institutionen, die in diesen Prozess involviert sind Hersteller,freie Projekte, CERTs.
It also gives a short overview of the institutions involved in the process vendors,free projects, CERTs.Die Podiumsteilnehmenden plädieren dafür, dass CERTs künftig Teil eines ganzen, proaktiven Sicherheitskonzeptes sind statt nur aufräumen zu müssen.
The panel insisted that CERTs have to be part of an all-encompassing, proactive security concept going forward rather than just cleaning up the mess.Malware Must Die Forscher haben die Informationen,die sie mit den Teams der nationalen IT-Notfalldiensten gesammelt geteilt CERTs.
Malware Must Die researchers have shared the informationthey have gathered with the teams for national computer emergency response CERTs.Die Schulung ist auch gut geeignet für Security-Organisationen wie CERTs die bestehendes IT-Security-Wissen haben und ihren Verantwortungsbereich auf ICS ausweiten wollen.
It is also suitable for security organizations like CERTs who have a good IT security understanding already but have to cover ICS security in the future.Es gibt CERTs weltweit[82]. Sie sollten mit dem lokalen CERT Verbindung aufnehmen, wenn sich ein sicherheitsrelevanter Vorfall ereignet hat, der zu einem Einbruch in Ihr System geführt hat.
There are CERTs worldwide[76] and you should contact your local CERT in the event of a security incident which has lead to a system compromise.Zehn Mitgliedstaaten mit einem sehr hohenNIS-Niveau haben die europäische EGC-Gruppe(European Governmental CERTs Group- EGC) gegründet, um wirksam zusammenzuarbeiten für den Fall, dass gemeinschaftlich auf IT-Sicherheitsvorfälle reagiert werden muss.
Ten MS that are highly advanced inNIS have formed the European Government CERTs(EGC) group to collaborate closely on NIS and incident response.CERTs verschiedener Länder tauschen sich über geschützte Kanäle zu Sicherheitsvorfällen aus und können sich gegenseitig bei entsprechenden Vorfällen unterstützen.
CERTs from different countries communicate with one another about security incidents via secure channels and can support one another accordingly in the event of such incidents.Die KIRAS finanzierten Vorgängerstudie CERT-Komm I beschäftigte sich mit den Rahmenbedingungen von CERTs und identifizierte jene Faktoren, von denen eine stabile und erfolgreiche Kommunikation zwischen CERTs abhängt.
In the course of the previous study CERT-Komm I, an analysis of the framework conditions of CERTs was conducted, and those factors were identified on which a resilient and successful communication between CERTs depends.Zusätzlich zu den in Option 3 dargelegten Tätigkeiten würde die Agentur operative Funktionen übernehmen, z.B. eine aktivere Rolle beim Schutz kritischer Infrastrukturen in der EU, etwa bei der Verhütung und Bewältigung von Störungen, indem sie insbesondere als IT-Notfallteam(CERT)der EU im NIS-Bereich wirkt und als EU-NIS-Kri senzentrum die nationalen CERTs sowohl im Tagesgeschäft als auch bei Notfällen koordiniert.
In addition to the activities set out above, the Agency would have operational functions such as taking a more active role in EU CIIP, for example in incident prevention and response,specifically by acting as an EU NIS CERT and by coordinating national CERTs as an EU NIS Storm Centre, including both day-to-day management activities and handling emergency services.Als EU-NIS-CERT und durch die Koordinierung der nationalen CERTs würde die Agentur zu höheren Größeneinsparungen bei der Bewältigung EU-weiter Störungen und zu geringeren operativen Risiken für Unternehmen beitragen, z. B. dank höherer Sicherheit und Widerstandsfähigkeit.
By acting as an EU NIS CERT and by coordinating national CERTs, the Agency would contribute to higher economies of scale in responding to EU-wide incidents and lower operational risks for business due to higher levels of security and resilience, for example.Diese Stellen müssen als nationale Katalysatoren für die Belange der Beteiligten und ihre ordnungspolitische Handlungsfähigkeit agieren(einschließlich Tätigkeiten im Zusammenhang mit Informationsaustauschs- und Warnsystemen für Bürger und KMU) und auf eine wirksame grenzübergreifende Zusammenarbeit und den Austausch von Informationen hinwirken,wovon auch bestehende Organisationen wie die europäische EGC-Gruppe24(European Governmental CERTs Group, EGC) profitieren können.
These bodies need to act as national catalysers of stakeholders' interests and capacity for public policy activities(including those related to information and alert sharing systems reaching out to citizens and SMEs) and to engage in effective cross-border cooperationand information exchange, possibly leveraging existing organisations such as the European Governmental CERTs Group(EGC).24.
