What is the translation of " CHAGALL " in English?

• chagall

Examples of using Chagall in German and their translations into English

Die Museen von Matisse, Chagall.
The Matisse, Chagall museums.

Signatur Marc Chagall und Siegel der ADAGP, Paris, in Reliefprägung.
Marc Chagall's signature and a seal of the ADAGP, Paris, in relief stamping.

Ich bin überzeugt, dass mich das Programm ChagALL auf meinem Weg weiterbringt.».
I'm convinced that the ChagALL program is helping me on my way.».

Marc-Chagall-Museum- Das Werk des berühmten Malers Marc Chagall wird in diesem Museum dem Publikum dargeboten.
Musee Marc Chagall- Famous painter Marc Chagall's work is on display for all to see at this popular museum.

Die Herstellung der Fenster war das Werk von Chagall und seines Assistenten Charles Marq.
The creation of the windows was the work of Marc Chagall and his assistant Charles Marq.

Wir steigen nur in Häusern ab, die mindestens Napoleons Arzt gehörten oder'n Chagall im Bad haben.
We're not staying at any place that wasn't built for Napoleon the third's doctor or doesn't have a Chagall in the bathroom.

Grund genug für die Albertina, Chagall, Malewitsch und Co. eine Ausstellung zu widmen.
Reason enough for the Albertina to dedicate an exhibition to Chagall, Malevich and Co.

Neben den bedeutenden Bauteilen"romanischer Chor" und"hochgewölbtes Querschiff" finden sich einzigartige Farbfenster von Augusto Giacometti, Marc Chagall und Paul Bodmer.
In addition to the major components"romanischer Chor" or"hochgewölbtes Querschiff", the cathedral contains one-of-a-kind coloured windows made by Augusto Giacometti, Marc Chagal and Paul Bodmer.

Die 334 Kunstwerke des Themas Adam und enthaltend das Wort marc chagall, surrealismus, adam, engel, vorabend, 1950 Home Künstler.
The 334 Artworks of topic Adam and containing the word marc chagall, pencil, surrealism, adam, eden, eve, 1950 Home Artists.

Im Herzen der Stadt, die schon Marc Chagall, Victor Vasarely und Jean Deyrolle inspirierte, bietet das La Bastide de Gordes einen ruhigen Rückzugsort mit ungestörter Aussicht auf das Tal und den Luberon.
At the heart of a village that inspired Marc Chagall, Victor Vasarely and Jean Deyrolle, La Bastide de Gordes offers intimate, restful interiors with uninterrupted views over the valley and the Luberon mountains.

Täglich erkunden viele hundert Besucher den romanisch-gotischen Kirchenbau mit seinen von Chagall und Giacometti gestalteten Farbfenstern.
Every day hundreds of visitors come to see the Romanesque-Gothic building with stained glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.

Nach den glücklichen Träume von Marc Chagall, nach dem Gedicht von Joan Miro, dieses Jahr wenden wir die Zeit an Pablo Picasso, ein Genie der Kunst des zwanzigsten Jahrhunderts, dessen kreative Wut, geboren in Barcelona, markiert das zwanzigste Jahrhundert.
After the happy dreams of Marc Chagall, after the poetry of Joan Mirò, this year it is the turn of Pablo Picasso, undisputed genie of the Art of the Twentieth Century, whose creative fury, born in Barcelona, marked the entire century.

Newsletter E-Academy Die einmaligen Qualitäten der Produkte Canson® waren bei Künstlern wie Picasso, Chagall, Warhol, Ingres, Miro und Alechinsky hoch geschätzt.
E-Academy The authentic quality of products Canson® was praised by leading artists such as Picasso, Chagal, Warhol, Ingres, Miro and Alechinsky.

Das Museum: eine modern Architektur für einen historischen und künstlerischen Weg: Große kreisförmige Treppe, das zenitale Licht, die Perspektiven auf den Werken und auf der Stadt und der Wandteppich„La Paix" von Yvette Cauquil-Prince nach dem Werk von Marc Chagall.
The Sarrebourg Regional Museum: contemporary architecture for an artistic and historic way: circular main staircase, zenithal light and perspectives opening on the works and on the city and the tapestry"La Paix" by Yvette Cauquil-Prince according to the work of Marc Chagall.

Ich hänge schwerelos über Ihnen, wie der blaue Mann bei Chagall... ich schwebe dort und neige mich über Sie zum leidenschaftlichen Kuss.
I'm suspended, weightless, over you... like the blue man in the Chagall... just hovering... hanging over you in a delirious kiss.

In sage und schreibe 38 Räumen sind Keramikkunstwerke aller Epochen und aller Länder ausgestellt; in der zeitgenössischen Abteilung finden sich Werke von Picasso, Matisse, Chagall, Cocteau, Léger und anderen berühmten Künstlern.
Rooms display ceramics from every time and country leading up to a modern section with works by Picasso, Matisse, Chagal, Cocteau, Léger and other famous artists.

Im Bereich der"Malerbücher" finden sich Werke der klassischen Moderne, etwa von Marc Chagall, Max Ernst, HAP Grieshaber, Oskar Kokoschka, Henry Moore und Pablo Picasso, von zeitgenössischen Künstlern sowie Pressendrucke und Buchobjekte.
In the section devoted to books by painters("Malerbücher"), there are books from the classical Modernist school such as Marc Chagall, Max Ernst, HAP Grieshaber, Oskar Kokoschka, Henry Moore and Pablo Picasso, contemporary artists as well as exclusive books printed on hand presses and objects which appear to be books.

Mit leerem Magen feiert es sich nicht gern 136 Jahre hat es gedauert, um das wahr werden zu lassen, was Charles Garnier f r sein Palais mit der von Chagall gestalteten Decke geplant hatte.
Music may feed the soul but it leaves you with an empty stomach We ve had to wait 136 years to experience the restaurant that Charles Garnier had envisaged for his palace with its ceilings repainted by Chagall.

Zu entdecken sind die Klassiker der Moderne wie Picasso, Chagall, Braque und die deutschen Expressionisten ebenso wie Karusselltiere und Jahrmarktsattraktionen, Paperweights, Eigenwilliges aus der Werkstatt von Laienkünstlern und»Naiven« sowie Kunst und Kunsthandwerk aus Afrika, Asien, der Südsee und Südamerika.
In addition to icons of the modern era such as Picasso, Chagall, Braque and the German Expressionists, you will discover carousel animals and fairground attractions, paperweights, individualistic works from the studios of amateur artists as well as arts and crafts from Africa, Asia, the South Pacific and South America.

Es befindet sich neben dem Van Gogh Museum, und beherbergt Werke von diesem Künstler, sowie von führenden Vertretern der Avantgarde, wie Wassily Kandinsky, Ernst Ludwig Kirchner, Marc Chagall, Matisse und Jackson Pollock, unter anderem.
It is located next to the van Gogh Museum, and it hosts works by this artist, as well as others leading avant-garde representatives, such as Wassily Kandinsky, Ernst Ludwig Kirchner, Marc Chagall, Matisse and Jackson Pollock, among others.

Anlässlich dieser Sammlungspräsentation hat die Fotografin Ulrike Kolb(*1965) Orte aufgesucht, an denen Bilder Chagalls den privaten und öffentlichen Raum schmücken: als Kunstpostkarte im Kinderzimmer, als Deckengemälde im Stil des Künstlers im Berliner Café Chagall und als Original im Amtszimmer des Bundespräsidenten im Schloss Bellevue.
To mark the presentation of this collection, the photographer Ulrike Kolb(born 1965) has visited locations in which Chagall's pictures decorate both public and private spaces: whether in the form of an art postcard in a child's bedroom, a ceiling decorated in the style of the artist at Café Chagall in Berlin, or an original in the German President's office in Schloss Bellevue.

Nur wenige Meter entfernt zogen früher die ockerfarbenen, rötlichen oder gelblichen Fassaden der Altstadt, die Märkte und die barocken Gebäude der Straße Cours Saleya mit ihrem besondere Ambiente zahlreiche Maler an, darunter auch Chagall und Mattisse.
A few dozen metres away, discover the ochre, red and yellow façades of the old town, as well as the markets and Baroque buildings of the Cours Saleya, lively places which have attracted many painters, including Chagall and, of course.

Viele große Leute sind da geboren- der Fürst Wseslaw von Polozk, der unter dem Spitznamen„Wundertäter" bekannt ist, Tadeusz Kościuszko, Marc Chagall, Isaac Asimov, Schimon Peres; der superpopuläre TV-Moderator Larry King stammt auch aus Weißrussland.
This land gave birth to many outstanding people such as Vseslav of Polotsk, known as Vseslav the Sorcerer, Tadeusz Kościuszko, Marc Chagall, Isaac Asimov, Shimon Peres, and even world-famous American television host Larry King comes from Belarus.

Dann die Foyers mit den mit Gold verzierten Galerien und Mosaiken, die Rotunden aus rotem Marmor, in denen die Stammgäste der Oper Platz nahmen, das Bibliotheks-Museum, das mit der Französischen Nationalbibliothek verbunden ist und schließlich der mit edlen Materialien reich dekorierte Zuschauerraum, mit einem Deckengemälde von Marc Chagall.
Next, the foyer with the galleries inlaid with gold and mosaics, the rotundas with their red marble columns for the the season-ticket holders, the library-museum, corresponding to the Bibliothèque Nationale de France, and finally the auditorium, richly decorated with noble materials, with the ceiling painted by Marc Chagall.

Ihre Hinterlassenschaften und viele andere Sehenswürdigkeiten- vom Dom St. Martin über den„man of the millenium" Johannes Gutenberg bis hin zur Kunst von Marc Chagall in der Stephanskirche- garantieren ihnen einen erlebnisreichen und unvergesslichen Aufenthalt in Mainz.
Their relicts as well as other attractions- from Mainz Cathedral St. Martin or the"Man of the Millenium" Johannes Gutenberg up to the art of Marc Chagall in St. Stephan's Church- guarantee an exciting and unforgettable stay in Mainz.

Die hier besonders verbreitete Kunst der Glasfenster erlebt vor allem in der Renaissance in Metz einen Aufschwung und in den großen Bauwerken, wie der Kathedrale Saint-Etienne oder in den Dorfkirchen, wie der Martinskirche in Zetting, aber auch mit zeitgenössischen Exponaten in der Kapelle der Cordeliers in Sarrebourg, wo man ein Meisterwerk von Chagall bewundern kann.
Stained-glass window art blossomed in Metz during the Renaissance, in large churches such as Saint-Etienne Cathedral as much as in village churches such as Saint-Martin in Zetting- and stretched to modern days in the Chapelle des Cordeliers in Sarrebourg, where you can admire one of Chagall's masterpieces.

Besondere Aufmerksamkeit wurde auch Vertretern der historischen Avantgarde gewidmet mit dem Ankauf von Lithographien und Mehrfachdrucken von Picasso, Braque und Marc Chagall, aber auch dem Abstraktismus mit dem abstrakt-konkreten Gemälde Painting(1940) von Ben Nicholson und den abstrakten Werken von Toti Scialoja, Parigi(1950) und von Corrado Cagli, Bosco del Lemery 1950.
Particular attention was also reserved for members of the historical avant-garde as evidenced by the purchase of lithographs and numerous prints by Picasso, Braque and Marc Chagall, and, more significantly, to abstractionism, with acquisitions such as Ben Nicholson's abstract-concrete work Painting(1940) and other abstract works by Toti Scialoja, Parigi(1950), and finally, Corrado Cagli's, Bosco del Lemery 1950.

Ihr Name erlangte Bekanntheit durch Ferrán Agullo, in einem durch La Veu de Catalunya veröffentlichten Interview, in dem er die Schönheit der wilden, felsigen und rauen Küstenlinie beschrieb, die auch schon Pablo Picasso, Marc Chagall, Dalí und Rusiñol gefesselt hat.
Its name was made popular by Ferrán Agullo, in an interview published by La Veu de Catalunya, where he described the beauty of the wild, rocky and rugged coastline that had captivated Pablo Picasso, Marc Chagall, Dalí and Rusiñol.

Die strahlend weißen Häuser, die lebendigen Farben der Region und das funkelnde blaue Wasser der Côte d'Azur haben im Laufe der Jahre einige der berühmtesten Künstler wie Renoir, Matisse und Chagall dazu angeregt, sich in dieser kosmopolitischen Stadt an der Riviera niederzulassen.
The brilliant white houses, the region's vibrant colors and the sparkling blue waters of the Côte d'Azur have, over the years, prompted some of the most celebrated artists, such as Renoir, Matisse and Chagall, to set down their roots in this cosmopolitan Riviera ville.

Todesjahres Ludwig Meidners gibt der Katalog Einblicke in Begegnungen mit befreundeten Schriftstellern, Musikern und Künstlern aus der Zeit vor und während der Weimarer Republik, wie beispielsweise Leo Baeck, Bella Chagall, Max Hermann-Neiße und Max Reinhardt.
To mark the 50th anniversary of Ludwig Meidner's death, the catalogue provides insight into encounters with writers, musicians and artists who were his friends during the years before and during the Weimar Republic, including Leo Baeck, Bella Chagall, Max Hermann-Neiße and Max Reinhardt.