Examples of using Chefdesigner in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du wirst der Chefdesigner.
Zwei Chefdesigner des Eiffel Firma, Maurice Koechlin und Emile Nouguier, eine Idee auch Stahltürme rozpracúval seit 1884.
Two chief designer of the Eiffel firm, Maurice Koechlin and Emile Nouguier, an idea also steel towers rozpracúval since 1884.Seit 1993 ist er Chefdesigner der Air Georgia.
Geschichte ==Es war der erste Entwurf von"Maurice Hurel",der als neuer Chefdesigner bei CAMS tätig war.
It was the first design for Chantiers Aéro-Maritimes de la Seine(CAMS)by the company's new head designer, Maurice Hurel.Seit 2007 arbeitet er als Chefdesigner des japanischen Unternehmens DCI.
He was hired as a leading designer by the Japanese company DCI in the same year.Und endlich- 1999- bekam er den Anruf, auf den er schon sein Leben lang gewartet hatte:Er bekam die Chance, Chefdesigner bei Jaguar zu werden.
Then, in 1999, Ian got the call he would been waiting for all his life:the chance to be Design Director of Jaguar.Hedi Slimane brachte als Chefdesigner von Dior Homme den Look von Berlin auf die Pariser Laufstege.
Beide sind freie Designer und Mitgründer sowie Chefdesigner großartiger Brillenlabels.
Both are independent Viele Regierungsbeamte, Chefdesigner, CEOs von großen Unternehmen, Kosmonauten sind Bauman Absolventen.
Many of government officials, chief designers, CEOs of big enterprises, cosmonauts are Bauman graduates.Durch Hashtags àla newjob munkelte man über eine neue Position als Chefdesigner bei Courrèges, Pierre Cardin und Céline.
He egged on the rumor mill for months with the help of social media-hashtags à la newjob brought on rumors of a new position as head designer at Courrèges, Pierre Cardin, and Céline.Hier entwickelt Chefdesigner Oliver Stefani mit seinen 150 Mitarbeitern aus 26 Nationen das ŠKODA Design der Zukunft.
And it is here that lead designer Oliver Stefani, along with 150 employees from 26 countries, is developing the ŠKODA design language of the future.So entwickelte Gordon Murray, Chefdesigner bei Brabham, den BT46B.
Das wiederum hat den weißhaarigen Paten ziemlich geärgert, woraufhin er bei Bernard Arnault,Konzernchef von LVMH und damit Herrscher über DIOR und FENDI Chefdesigner.
The white-haired godfather wasn't exactly happy about that and subsequently followed up with BernardArnault, LVMH CEO, i.e. ruler of DIOR and FENDI head designer.Der Franzose Guillaume Henry, der 2015 zum Chefdesigner ernannt wurde, teilt die einstige Vision des Hauses.
Der Chefdesigner ist überzeugt, dass IWC mit dem neuen Design den Spagat zwischen alt und neu geschafft und die perfekte Balance zwischen Technik und Schönheit gefunden hat.
IWC's Creative Director is convinced that the company has mastered the balancing act between old and new and found the perfect blend of technology and aesthetic appeal.Er hatte gerade eine erfolgreiche Dienstzeit als Chefdesigner bei Gucci abgeschlossen, falls Sie es nicht wussten.
He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know.Dies erreichen wir durch eine klare geometrische Gestaltung der Maschinen und die Betonung der wesentlichen Funktionen wie Anleger, Druckwerke und Ausleger",erklärt Chefdesigner Bernd Reibl.
We achieve this with a clear, geometric machine design and by accentuating the key functions like feeders, printing units,and deliveries," explains head designer Bernd Reibl.Innerhalb von drei Jahren kreierte der Chefdesigner Kollektionen, die mit Formen und Farben, Materialien und Logos spielen.
Within three years, the head designer has created collections that play with shapes and colors, with materials and logos.Zusammen mit der Veröffentlichung hat Apple auf seiner Website ein gleichnamiges Werbevideo veröffentlicht,in dem die Synchronisation von Chefdesigner Johnny Ive und eine detaillierte Bewertung ihres Designstudios aufgeführt sind.
Along with the release, Apple has posted on its website a promotional video with the samename, in which the dubbing from chief designer Johnny Ive and a detailed review of their design studio are given.Für die Herbst/ Winter-Kollektion 2015/2016 luden die Chefdesigner von„Valentino" Maria Grazia Chiuri und Pier Paolo Piccoli nicht wie üblich nach Paris, sondern präsentierten ihre Haute Couture in Rom.
For the autumn/ winter collection 2015/2016, the chief designers of"Valentino", Maria Grazia Chiuri and Pier Paolo Piccoli, invited, not as usual, to Paris, but presented their haute couture in Rome.Jens Landberg Schrøder entwirft nicht nur handgewebte Teppiche wie den Teppich Tanne,er ist auch Chefdesigner und Gründer des dazugehörigen Wohntextilienherstellers Fabula Living mit Sitz in Kopenhagen.
Jens Landberg Schrøder not only designs hand-woven carpets such as his creation Tanne,he is also the chief designer and founder of the Copenhagen based home textile manufacturer Fabula Living.Peter Askulv, der Gründer, CEO und Chefdesigner von Klättermusen, steht an einem Wintertag in schlichter, unauffälliger Kleidung im Hinterland Schwedens und stellt persönlich den neuesten Klättermusen-Rucksack vor.
Peter Askulv, founder, CEO and Chief Designer of Klättermusen, stands on a wintry day in simple, understated apparel somewhere in the backcountry of Sweden and personally presents the latest Klättermusen backpack.In dem man sich befindet, als Menkes ihren ersten Gast auf die Bühne bittet: Olivier Rousteing,28, Chefdesigner des Pariser Traditionshauses Balmain, best buddy der Kardashians und aller Supermodels unserer Zeit.
Menkes invites her first guest to join her on the stage: Olivier Rousteing,28, head designer of tradition-steeped Parisian fashion house Balmain, best buddy of the Kardashians and friends with every supermodel of our times.Elon ist auch Mitgründer, CEO und Chefdesigner von Space Exploration Technologies( SpaceX), wo er für die Entwicklung und Herstellung von Raketen und Raumfahrzeugen für Missionen in der Erdlaufbahn und darüber hinaus zuständig ist.
Elon is also the co-founder, CEO and lead designer of Space Exploration Technologies( SpaceX), where he oversees the development and manufacturing of advanced rockets and spacecraft for missions to and beyond Earth orbit, with the goal of creating a self-sustaining city on Mars.Bei Opel begann er als Transportation Designer, war später Chefdesigner des Meriva A und des Astra H, dann Designdirektor Global Compact Car Architecture.
At Opel, he began as a transport Man schrieb das Jahr 1948, als Maurice Wilks, Rover Chefdesigner, aus der Not eine Tugend machte und aus Aluminiumteilen der britischen Armee, einem unverwüstlichen Motor und einem Leiterrahmen den ersten Allrad-Rover baute.
It was the year 1948 when Maurice Wilks, chief designer for Rover, made virtue out of necessity, taking aluminium parts from the British army, an indestructible engine and a ladder frame to build the first all-wheel Rover.Die Initiative kam unternehmensintern von Gordon Wagener, Chefdesigner Mercedes-Benz: Silber sollte die prägende Farbe für das Erscheinungsbild des Konzerns werden.
The internal initiative was made by Gordon Wagener, chief designer of Mercedes-Benz: silver should become the characteristic color for the new appearance of the group.Man schrieb das Jahr 1948, als Maurice Wilks, Rover Chefdesigner, aus der Not eine Tugend machte und aus Aluminiumteilen der britischen Armee, einem unverwüstlichen Motor und einem Leiterrahmen den ersten Allrad-Rover baute.
It was the year 1948 when Maurice Wilks, chief designer for Rover, made virtue out of necessity, taking aluminium parts from the British army, an indestructible engine and a ladder frame to build the first all-wheel Rover: The very first Land Rover had been.Graeme, schon immer überzeugter Radfahrer und viele Jahre Chefdesigner von Rapha, schuf das Festive500, um zu erleben, wie sich ein Radprofi fühlt.
Lifelong cyclist and lead designer at Rapha for many years, Graeme created the Festive500 to experience the life of a professional cyclist but has since watched it become many things to many people.Das beweist er auch mit seiner letzten Amtshandlung als Chefdesigner, indem er die Präsentation seiner Herrenkollektionen und Teile seiner Damenkollektion nach Los Angeles verlegte.
He proves it with his last official act as Head Designer, by transferring the presentation of his men's collection and pieces of the women's collection to Los Angeles.
