What is the translation of " CHRONOMETERS " in English?

• chronometer

Examples of using Chronometers in German and their translations into English

Elektronische Anzeigetäfeln und chronometers für Boccia.
Electronic scoreboards and chronometers for bowls game.

Im August 1829 gewann er den ersten Preis für seinen Chronometer Nummer 114 beim"Seventh Annual Trial of Chronometers.
Won the First Premium Award at the Seventh Annual Trial of Chronometers.

Das Herzstück dieses zertifizierten Chronometers ist das OMEGA Co-Axial Kaliber 8605.
The OMEGA Co-Axial calibre 8605 is at the heart of this certified chronometer.

Dies verlangt insbesondere die Regulation eines Chronometers.
This is required in particular in the regulation of a chronometer.

Die Anfertigung eines Chronometers gehört seit jeher zu den anspruchsvollsten Aufgaben der Uhrmacherei.
The manufacture of a chronometer has always been one of the most challenging tasks of watchmaking.

Ausgestattet mit 3 praktischen Bedienhebeln für die Verwaltung des Chronometers oder der 24/14/30 Sekunden.
Provided with 3 handy small control levers to operate the chronometer or the 24/14/30 second shot clock.

Das Werk Ihres Chronometers wird von einem hoch entwickelten, mit Dich tungen versehenen Gehäuse vor Wasser geschützt.
The movement of your chronometer is protected by a sophisticated case fitted with water-resistance gaskets.

Der U-Boot-Kapitän hatte verdammt andere Sorgen, als sich an der Mechanik des Chronometers zu erfreuen.
The submarine captain had bigger problems to occupy his time other than to enjoy the mechanics of the chronometer.

Das Werk ihres Chronometers wird von einem komplexen, mit Dichtungen versehenen g ehäuse vor Wasser geschützt.
T he movement of your chronometer is protected by a complex case fitted with gaskets to ensure its water-resistance.

Nicht zu verwechseln ist der Chronograph mit dem Begriff des Chronometers, der besonders ganggenaue Uhren benennt.
The chronograph should not be confused with the term chronometer, which refers to watches that are particularly accurate.

Die Verbindung des Chronometers mit dem Auslöser des Altwerks ist mittels eines dünnen Kupferdrähtchens ausgeführt.
The interconnection of the chronometer with the trigger of the old machine is ensured by a thin copper wire.

Außer der automatischen Signalgebung zur Anzeige des Zählendes des Chronometers, kann die Hupe auch manuell bedient werden.
Besides signaling automatically the count of the chronometer run out, the horn can also be manually controlled.

Die Farbe der beiden zwischen Minuten und Sekunden befindlichen Leuchtpunkte gibt auf klare und sofortige Weise des Status des Chronometers an.
The colour of the two bright stitchs placed between minutes and second, shows in a clear and immediate way the state of the chronometer.

Das manuelle und automatische Starten und Anhalten des Chronometers kann nur erfolgen, wenn das Instrument auf“Abbildung 4A” eingestellt ist.
The chronometer can be started and stopped in manual and automatic mode when the instrument is set on“Figure 4A”.

In dieser Vereinbarung werden sogar Zeiten festgelegt, innerhalb derer ein Tier ins Koma fallen muß; sie betragen durchschnittlich 30 Sekunden, bei Marder und Zobel allerdings 120 Sekunden und bei Hermelin 45 Sekunden; d.h. daß man, anstatt die Tierquälerei zu verbieten, diese reglementiert, wobei man die Tiere in eingezäunten Grundstücken mit Tellereisen fängt und mit Hilfe eines Chronometers die Zeit mißt.
This agreement even sets acceptable periods for animals to fall into a coma, 30 seconds on average, but as long as 120 seconds for martens and sable or 45 seconds for ermine, i.e. instead of banning torture, we are regulating it, as long as we trap animals in enclosures with a chronometer to measure these times.

So muss z.B. der mittlere tägliche Gang eines Chronometers in fünf Lagen im Bereich von -4 Sekunden/Tag bis +6 Sekunden/Tag liegen.
So for example the mean daily motion chronometer in five positions in the range from -4 seconds per day to +6 seconds per day.

Wenn das Verschwinden der hellen Sonnenscheibe mit zwölf Uhr des Chronometers zusammentraf, so befanden wir uns am Pol.
If the lower half of the sun's disk disappeared just as the chronometer said noon, we were right at the pole.

Die Genauigkeit eines automatischen Chronometers mit offiziellem Zertifikat der COSC(Contrôle official Suisse des Chronomètres) und mehrere Zeitzonen sorgen für perfektes Timing rund um den Globus.
It will allow being on time no matter the location around the globe with its automatic chronometer precision, officially certified by COSC(Contrôle official Suisse des Chronomètres) and its multiple time zones.

Den blauen Ring trägst du an deiner linken Hand- er zeigt die Weisheit des Chronometers und ermöglicht es dir, die Zeit zu wechseln.
The blue ring is worn on your left hand- it reveals the wisdom of the chronometer and lets you move to different places in time.

Klassisch mutet die Schau aufs Zifferblatt des Senator Chronometers an, erinnert sie doch an die charakteristischen Anordnungen von Taschenchronometern.
The classic appearance of the Senator Chronometer's dial is reminiscent of the characteristic layout of a pocket chronometer..

Mitten im zweiten Weltkrieg kam die Erfindung eines Chronometers, der über eine zweite Skala auf der Lünette verfügte.
Right in the middle of the second World War II, came the invention of the chronometer Maten, which was equipped with an integrated rotating slide rule in the bezel.

Hier machte der Kapitän sein Besteck und berechnete mit Hilfe des Chronometers die Länge, welche er durch die vorausgehenden Beobachtungen der Stundenwinkel controlirte.
There the captain fixed his position and used a chronometer to calculate his longitude, which he double-checked against his previous observations of hour angles.

Im Jahre 1947 überreichte Hans Wilsdorf anlässlich des 100.000. offiziell zertifizierten Chronometers genau diese Datejust einem illustren Herrn, den er als eine der bedeutendsten Persönlichkeiten unserer Zeit beschrieb.
In 1947, commemorating the brand's 100,000th officially certified chronometer, Hans Wilsdorf presented that selfsame Datejust to an illustrious gentleman he described as one of the greatest figures of our time.

Das Seepferdchen-Medaillon auf dem Schraubboden des COSC-zertifizierten Chronometers ist das sichtbare Bekenntnis dieser Uhr zu ihrer Verbundenheit mit der See sowie zu ihrer stolzen Mitgliedschaft in der Familie der Omega-Seamaster-Uhren.
The Seahorse medallion featured on the COSC-certified chronometer's screw-in case back makes a strong visual statement about its association with the sea and its proud membership in the Omega Seamaster family.