What is the translation of " CHROOT " in English?

• chroot

Examples of using Chroot in German and their translations into English

Erstellen eines Pakets mit chroot.
Build a package with chroot.

Lh chroot- Erstellt die"chroot" Stufe.
Lh chroot- Complete the chroot stage.

Einrichten eines Logins für chroot.
Setting up login for chroot.

Hängt"chroot" Verzeichnis aus und entfernt es.
Unmounts and removes the chroot directory.

Grub2 reparieren mittel einer chroot.
Grub2 recovery with chroot.

Chroot Steuert die change root -Umgebung chroot.
Chroot Controls change root environment chroot.

Grub2 reparieren mittels einer chroot.
Grub2 recovery with chroot.

Chroot kann z.B. verwendet werden, um das Root-Passwort zurückzusetzen.
Chroot can be used for example to reset the root password.

Grub2 reparieren mittel einer chroot.
Grub2 recovery with chroot environment.

Das Programm chroot ist gut genug für einfache Aufgaben, wo Flexibilität und fortschrittlicher und komplexer Optionen werden nicht benötigt.
The chroot utility is good enough for simple tasks, where flexibility and advanced and complex options are not needed.

Grub2 reparieren mittels einer chroot.
Grub2 recovery with chroot environment.

Eingeben von chroot /sid-root /bin/bash ist einfach, behält aber alle Umgebungsvariablen bei, was man eventuell nicht möchte, und hat andere Probleme.
Typing chroot/sid-root/bin/bash is easy, but it retains all sorts of environment variables that you may not want, and has other issues.

Steuert die change root -Umgebung chroot.
Controls change root environment chroot.

Ich habe einen ähnlichen Ansatz, die ssh installiert in der chroot und läuft auf einem Nicht-Standard-Port gesehen und dann kannst du ssh in die chroot.
I have seen a similar approach which installs ssh in the chroot and runs on a non-standard port and then you can ssh into the chroot.

Dieser Zugriff soll nur bestimmte Verzeichnisse sehen können chroot.
This access should only be able to see certain directories chroot.

Wenn du Steam auf einem Wheezy -System laufen lassen willst, musst du entweder zuerst ein jessie chroot bauen(siehe dafür unter schroot) oder ein Upgrade zu jessie durchführen.
If you want to run Steam on a Wheezy system, you would need to either build a jessie chroot(look at schroot for this) or upgrade to Jessie first.

Benutze pre-fake um alles, was der port im WRKINST Bereich benötigt, zu linken oder zu kopieren, danach installiere unter chroot.
Use pre-fake to link or copy everything the port wants to find in the WRKINST area, then perform the install under chroot.

Es stellt sicher, dass alle benötigten Quellabhängigkeiten vor dem Bau in die Chroot installiert sind und ruft dann die Standard-Debian-Werkzeuge auf, um den Bauprozess zu starten.
It ensured that all needed source dependencies are installed into the chroot before building and then calls standard Debian tools to start the build process.

Die Version in FreeBSD bietet erweiterte Sicherheitsfunktionen, ein neues Dateisystem-Layout und eine automatisierte chroot(8) Konfiguration.
The FreeBSD version provides enhanced security features, a new file system layout, and automated chroot(8) configuration.

FreeBSD führt named automatisch in einer chroot(8) -Umgebung(Sandbox) aus, es gibt aber noch weitere Möglichkeiten, potentielle Angriffe auf Ihren DNS-Server abzuwehren.
While FreeBSD automatically drops named into a chroot(8) environment; there are several other security mechanisms in place which could help to lure off possible DNS service attacks.

Bitte beachten Sie das die PID-Datei auch nach dem chroot geschrieben wird.
Please note that the pidfile is also written after the chroot.

Wechsel in der chroot alten OS so werden die Einstellungen zu speichern und wird die Version von Grub zu benutzen, die sie für mich waren und ich habe viele Dinge beschrieben in CMD-it von Grub.
A switch in the chroot you launch OS will save the settings and will use the version of grub with which they were to me, and I have a lot of things described in CMD on Grub.

Cow erstellt der mit einem TLS-fähigen Kernel auf jeder Linux/m68k-Maschine ebenfalls als chroot für Debian Unstable beziehungsweise als Ausgangspunkt für solche Bestrebungen genutzt werden kann.
Cow(which can also be used as a chroot of Debian unstable on any Linux/m68k machine with a TLS capable kernel, or as starting point for that) and he plan to upgrade it quite regularly.

Safe and friendly read-only chroot jails for FTP and WWW, DaemonNews, May 1999"Ruffy" erklärt, wie man einen freundliche und"read-only" FTP und WWW Dienste anbietet anhand des OpenBSD ftpd.
Safe and friendly read-only chroot jails for FTP and WWW, DaemonNews, May 1999"Ruffy" explains how to set up safe and friendly read-only FTP and WWW services with OpenBSD's ftpd as an example.

Ftpd(8) unterstützt jetzt ein erweitertes Format für die Namen der Home-Verzeichnis, das gleichzeitig ein Startverzeichnis für chroot(2) definiert; dieses Verzeichnis wird dann als Startpunkt für eine chroot(2) -Umgebung genutzt.
Ftpd(8) now supports login directory pathnames that specify simultaneously a directory for chroot(2) and that to change to in the chrooted environment.

Hinweis im SSH-Abschnitt eingefügt, dass Chroot nicht funktioniert, wenn die Option nodev mit der Partition verwendet wird, und auf das neuste ssh-Paket mit dem chroot-Patch verwiesen.
Note on the SSH section that the chroot will not work if using the nodev option in the partition and point to the latest ssh packages with the chroot patch, thanks to Lutz Broedel for pointing these issues out.

Zusätzlich zum 32bit Standard-Kernel ist in der DVD-Version ein 64bit Kernel integriert zur Unterstützung von Systemen mit mehr als 4GB Ram sowie chroot in 64bit Umgebungen für die Systemreparatur.
In addition to the 32bit standard kernel, the 64bit version of the same kernel is installed on the DVD edition, supporting systems with more than 4GB of RAM and chroot to 64-bit installations for system rescue tasks.

Mounten Sie die entsprechende Partition und wechseln Sie mit chroot in die Partition. Ersetzen Sie bspw. mount -urw/ durch mount /dev/ada0p1 /mnt; chroot /mnt falls eine solche Partition auf dem System existiert.
Mount the specific partition in this case and then chroot to it. For example, replace mount-urw/ with mount /dev/ada0p1/mnt; chroot/mnt for a system on ada0p1.

Wenn Sie die Option Chroot Everyone(Alle platzieren) aktivieren, werden alle lokalen Benutzer nach der Anmeldung in einem Chroot Jail in ihrem Home-Verzeichnis platziert Diese Option hat Auswirkungen auf die Sicherheit, besonders wenn die Benutzer über Uploadberechtigungen oder Shellzugriff verfügen, daher sollten Sie beim Aktivieren dieser Option mit Bedacht vorgehen.
If you check the Chroot Everyone option, all local users will be placed in a chroot jail in their home directory after login. This option has security implications, especially if the users have upload permission or shell access, so be careful enabling this option.

Seit der Erfindung des Konzepts chroot, gibt es viele Möglichkeiten, um in der Lage sein, um zu erhalten, und obwohl sie in modernen Versionen von FreeBSD verbessert gefunden werden, wurde klar, dass chroot war nicht die ideale Lösung für die Sicherung Dienstleistungen.
Since inventing the concept chroot, there are many opportunities to be able to be found in order to obtain and even though they have been improved in modern versions of FreeBSD, it became clear that chroot was not the most ideal solution for securing services.