What is the translation of " CLOUD-BASIERTE DIENSTE " in English?

• cloud-based services

Examples of using Cloud-basierte dienste in German and their translations into English

Rolle und Anwendung des OPC UA Informationsmodells für Cloud-basierte Dienste.
Role and application of the OPC UA information model for cloud-based services.

Wir haben erste Cloud-basierte Dienste entwickelt, um eine sichere und zuverlässige Kommunikation mit unseren Fahrzeugen zu ermöglichen.
We developed the first cloud-based service for initiating secure and reliable communication with our vehicles.

Das letzte Jahrzehnt der technischen Innovation konzentrierte sich auf Cloud-basierte Dienste.
The last decade of tech innovation centered on cloud-enabled services.

Wolfram verfolgt Lösungen für mobile Endgeräte und cloud-basierte Dienste, um CDF-Dokumente für alle überall erreichbar zu machen.
We are actively pursuing solutions for mobile devices, including cloud-based services, to make CDF available to anyone, anywhere.

Es kann sich lokal oder vor Ort befinden gehostet in einer Colocation-Einrichtung, und es wird wahrscheinlich Cloud-basierte Dienste enthalten.
It may be located on-premises or hosted in a colocation facility, and it will likely incorporate cloud-based services.

FIWARE bietet eine hohe Anzahl, offener cloud-basierte Dienste, sogenannte Generic Enabler, für die Entwicklung von Future Internet Anwendungen an.
FIWARE offers a high number of open cloud-based services for the development of future Internet applications, so called Generic Enabler.

Hier schauen wir uns unter anderem auch Werkzeuge wie Spark, Kafka oder auch Cloud-basierte Dienste etwa von Google an.
Here we also have a look at tools such as Spark, Kafka or cloud-based services from Google, for example.

Wir sind der festen Überzeugung, dass Cloud-basierte Dienste die Art, wie Unternehmen die IT in Zukunft sehen werden, neu gestalten und beeinflussen werden", sagt Jon Hornstein, CEO von Modula4 Inc.
We strongly belief that cloud-based services are going to reshape the way how companies see IT in the near future", says Jon Hornstein, CEO of Modula4 Inc.

Sie geben uns die Möglichkeit, Kunden auf einfache Weise Cloud-basierte Dienste zur Verfügung zu stellen.
They enable us to easily provide customers with cloud-based services.

CEF ist ein erweiterbares, textbasiertes Format, das mehrere Gerätetypen unterstützt, beispielsweise Geräte vor Ort und Cloud-basierte Dienste.
CEF is an extensible text-based format that is designed to support multiple device types such as on-premise devices and cloud-based services.

Gestaltung, Betrieb und Ablösung durch Cloud Computing und Cloud-basierte Dienste sind dabei entscheidende Themen.
The design, operation and performance of cloud computing and cloud-based services are all crucial issues.

Integriertes Infotainment und Cloud-basierte Dienste. Das Resultat ist eine Hybridlösung, die vor Verbindungsstörungen schützt und Zugriff auf sämtliche Services und Inhalte bietet- ganz gleich, wo das Fahrzeug sich befindet.
Embedded infotainment and cloud-based services, resulting in a hybrid solution that safeguards against connectivity interruptions and offers access to all services and content-no matter where the vehicle is driving.

Die aktuellsten SKF Lagerdaten werden den KISSsoft Usern über Cloud-basierte Dienste von SKF zur Verfügung gestellt.
KISSsoft users are provided with SKF bearing performance results based on up-to-date bearing data via the SKF cloud service.

Handelsunternehmen, die Cloud-basierte Dienste ablehnen, verpassen große Chancen für ihr zukünftiges Geschäft, weil sich dank moderner Technologien das Einkaufsverhalten der Kunden ändert und ihr Anspruch an das Unternehmen wächst.
Commercial enterprises that dismiss cloud-based services pass up on great opportunities for their future business because the consumer buying behavior changes thanks to modern technologies and their demands on the company increases.

Mit dem UCware Redirect-Server bieten wir ein Produkt für Endgeräte- und Gateway-Hersteller an, die damit das Endgeräte-Management für Cloud-basierte Dienste durchführen können.
Our UCware Redirect Server is aimed at manufacturers of terminal equipment and gateways, to manage terminal equipment for cloud-based services.

Zusätzlich mit mehr und mehr Schulen machen die Umstellung auf Cloud-basierte Dienste, die über das Internet verlassen, wird zu einer DDoS-Attacke immer wahrscheinlicher.
Additionally, with more and more schools making the shift to cloud-based services, which rely on the internet, a DDoS attack becomes increasingly likely.

In einer Welt, in der wachsende Unternehmungen, Virtualisierung, Cloud-basierte Dienste und Anwendungen wie VoIP, HD-Streaming und IP-Überwachung, stetig an Bedeutung gewinnen, sind neben verlässlichen Diensten auch eine gesteigerte Skalierbarkeit, eine höhere Übertragungskapazität und eine optimierte Performance absolut unabdingbar für den SMB-Netzwerksektor.
In a world of expanding enterprises and growing virtualization, cloud-based services and applications, like VoIP, HD streaming video, and IP surveillance, SMB networks need to evolve beyond simple reliability to provide increased scalability, higher bandwidth, and enhanced performance.

Der Standard richtet sich insbesondere an Betreiber und Hersteller von Maschinen und Anlagen, die Cloud-basierte Dienste und Systeme anbieten und nutzen, sowie an Anbieter von Remote Services.
This new standard will notably benefit machine and plant operators and manufacturers and especially those that offer and use cloud-based services and systems, as well as providers of remote services..

In einer Welt, in der wachsende Unternehmungen, Virtualisierung, Cloud-basierte Dienste und Anwendungen wie VoIP, HD-Streaming und IP-Überwachung, stetig an Bedeutung gewinnen, sind neben verlässlichen Diensten auch eine gesteigerte Skalierbarkeit, eine höhere Übertragungskapazität und eine optimierte Performance absolut unabdingbar für den SMB-Netzwerksektor.
T1700 Series 10G Smart Switches In a world of expanding enterprises and growing virtualization, cloud-based services and applications, like VoIP, HD streaming video, and IP surveillance, SMB networks need to evolve beyond simple reliability to provide increased scalability, higher bandwidth, and enhanced performance.

Die digitale Wirtschaft ist der Antrieb eines"Glückskreislaufs", in dem online vernetzte Geräte und Cloud-basierte Dienste Daten erzeugen und die Erkenntnisse aus diesen Daten wiederum neue Innovationskraft schaffen, die neue Dienste und Unternehmen hervorbringt.
The digital economy is driving a virtuous cycle where connected devices and cloud-powered services are generating data and insights from that data are driving further innovation, releasing new services and businesses back into the world.

Speziell auf das Management von Cloud Computing und Cloud-basierte Dienste ausgerichtetes Seminar, das sämtliche CSM-Aspekte erklärt, die nicht in der traditionellen ITIL® Best Practise abgedeckt sind Details.
This seminar, which is specifically geared to the management of cloud computing and cloud-based services, lays out all CSM aspects that are not covered in the traditional ITIL® Best Practice Framework.

In Kombination bedeuten diese Säulen, dass unsere Kunden hochsichere, Cloud-basierte Dienste für den Dokumentenaustausch erhalten, die die Best Practices der Informationssicherheit berücksichtigen.
Combined, these pillars ensure that our clients have secure cloud-based content collaboration services that adhere to information security best practices.