What is the translation of " CODEBUCH " in English?

• codebook
• code book

Examples of using Codebuch in German and their translations into English

Sehen Sie ins Codebuch.
Look in your codebook.

Das Codebuch des Widerstandes.
Resistance code book.

Ich habe kein Codebuch.
I haven't got any codebook.

Mein Codebuch ist weg.
Something's happened to my codebook.

Und nun besorgen Sie das Codebuch.
Now, you get us that entry codebook.

Henry. Ich habe mein Codebuch Zuhause gelassen.
Henry, I left the code book at home.

Das hier ist eine Kopie von Toms Codebuch.
This is a copy of Tom's code book.

Du hast das Codebuch dabei?
You brought a codebook with you?

Ohne Codebuch finde ich nichts raus.
Without the code book, there's not much I can do.

Ist das falsche Codebuch fertig?
Is that phony codebook ready?

Mama Bär,"Kuckucksuhr" steht nicht im Codebuch.
Mama Bear, we cannot find"cuckoo clock" in the code book.

Wir müssen das Codebuch finden.
We have to find that codebook.

Und so dienen diese Gleichungen gewissermaßen als eine Art Codebuch.
And so, in a way, the equations are serving as sort of a codebook.

Schauen Sie in Ihr Codebuch, Sergeant.
Look at your code book, Sergeant.

Wenn man elektrisches Licht erfindet, aber nicht beim Codebuch.
If you're inventing the electric light, but what's that got to do with the code book?

Vergessen wird das Codebuch, Colonel.
I say forget the code book, Colonel.

Erstens haben wir das Codebuch für die Medieninhaltsanalyse nationaler Tageszeitungen finalisiert.
First, we finalised the codebook to analyse the content of national newspapers.

Aber warum sind wir schuld, wenn Ihr neues Codebuch fehlt?
I don't blame you for being upset, but why blame us if your new code book is missing?

Ich konnte das Codebuch schlecht essen,?
I couldn't eat the bloody code book, could I?

Eine der bekanntesten Kryptographietechniken ist in Caesars Codebuch zu finden.
One of the most famous cryptography techniques can be found in Caesar's code book.

Geben Sie den Code aus dem Codebuch mit den Nummerntasten ein 9.
Enter the code from the code book by using the key pad 9.

Eine Transformations-Schicht(ursprünglich CELT) arbeitet auf Basis der modifizierten diskreten Kosinustransformation(MDCT) und Ansätzen von CELP Codebuch zur Anregung, jedoch in der Frequenzdomäne.
The transform layer(CELT) is based on the modified discrete cosine transform(MDCT) with approaches from CELP codebooks for excitation, although in the frequency domain.

Die Frage ist, wie wir das Codebuch aus dem Brunnen bekommen?
The question now is, how do we get the book out of the well?

Unabhängig voneinander überführen die beiden Ländergutachter das Gutachten in eine numerische Bewertung auf einer Skala, die von 1(schlechteste Bewertung) bis 10(beste Bewertung) reicht und durch vier im Codebuch ausformulierte Bewertungsniveaus strukturiert wird.
Independently of one another, the two country experts translate the assessment into a numerical rating on a scale of one(the lowest value) to 10(highest value), structured by four levels of score-based categories contained in the codebook.

Codepläne, Datenhandbuch, Codebuch, Fragebögen oder Reports.
For example code sheets, codebook, data handbook, questionnaires or reports.

Die Dokumentation der eingesetzten PREFER -Instrumente und das Codebuch finden sich hier.
Documentation of the PREFER instruments and the codebook can be found here available in German only.

Und so dienen diese Gleichungen gewissermaßen als eine Art Codebuch. Ein Bild kommt an, passiert die Gleichungen, und heraus kommen Ströme elektrischer Impulse, wie sie eine normale Netzhaut produzieren würde.
And so, in a way, the equations are serving as sort of a codebook. An image comes in, goes through the set of equations, and out comes streams of electrical pulses, just like a normal retina would produce.

Würden Sie bitte Schimpanse im Codebuch nachschlagen, Sergeant?
Would you look up"chimpanzee" in the code book, Sergeant?

Wenn die Blocklänge klein ist(unter 64 Bytes) und wenn der Schlüssel nicht häufig gewechselt wird, so könnte es möglich sein, ein Codebuch mit Blockinhalten aufzubauen, das ebenso die gewünschten Bedeutungen enthält den Klartext.
If the cipher block size is small(under 64 bytes), and if the ciphering key is not changed frequently, it may be possible to build a codebook of block values with their intended meanings.

Codierschritte aus Codebüchern zeigen gegenüber den bisherigen Situationen eine wesentliche Ausnahme.
Coding by means of code books represent an essential exception of cases investigated hitherto.