Examples of using Codedeploy-agent in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Benennungsmuster für rotierte Protokolldateien ist codedeploy-agent.
The naming pattern for rotated log files is codedeploy-agent.Eine Datei, die von AWS CodeDeploy-Agenten verwendet wird, um sich automatisch zu aktualisieren, wenn sie auf Instances ausgeführt werden.
A file used by AWS CodeDeploy agents to update themselves as they are running on instances.Verbesserung: Ein Problem wurde behoben, das einen Fehler verursachte, wenn der AWS CodeDeploy-Agent geschlossen wurde, während er Umfrageanfragen annahm.
Enhancement: Fixed an issue that caused an error when the AWS CodeDeploy agent is closed while it is accepting poll requests.Der AWS CodeDeploy-Agent für Amazon Linux-, RHEL- und Ubuntu Server-Instances wurde mit der folgenden Änderung aktualisiert.
The AWS CodeDeploy agent for Amazon Linux, RHEL, and Ubuntu Server instances has been updated with the following change.Wenn Ihr Betriebssystem nicht unterstützt wird, ist der AWS CodeDeploy-Agent als Open-Source verfügbar, damit Sie ihn an Ihre Anforderungen anpassen können.
If your operating system is not supported, the AWS CodeDeploy agent is available as open source for you to adapt to your needs.Das 5-Minuten-Limit kann überschritten werden,wenn Befehle aus mehreren Bereitstellungen gleichzeitig an den AWS CodeDeploy-Agenten gesendet werden.
The five-minute limit can be exceeded if commands from multipledeployments are being sent to the AWS CodeDeploy agent at the same time.Wenn Sie eine Version des AWS CodeDeploy-Agenten vor 1.0.1.880 verwenden, empfehlen wir, dass Sie auf die neueste Version aktualisieren.
If you are using a version of the AWS CodeDeploy agent earlier than 1.0.1.880, we recommend that you update to the latest version.Die Unterstützung für den SHA-2-Hash-Algorithmus wurde mit Version 1.0.1.854 des AWS CodeDeploy-Agenten eingeführt, die im November 2015 veröffentlicht wurde.
Support for the SHA-2 hash algorithm was introduced in version 1.0.1.854 of the AWS CodeDeploy agent, released in November 2015.Sie können den AWS CodeDeploy-Agenten aus Instances entfernen, wenn er nicht mehr benötigt wird oder wenn Sie eine neue Installation durchführen möchten.
You can remove the AWS CodeDeploy Agent from instances when it is no longer needed or when you want to perform a fresh installation.Diese Fehlermeldung gibt an, dass in der Instance eine Version des AWS CodeDeploy-Agenten ausgeführt wird, die nur den SHA-1-Hash-Algorithmus unterstützt.
This error message indicates the instance is running a version of the AWS CodeDeploy agent that supports only the SHA-1 hash algorithm.Der AWS CodeDeploy-Agent auf jeder Instance in der Bereitstellungsgruppe kopiert Ihre Anwendungsrevision aus Amazon S3 oder GitHub auf die Instance.
The AWS CodeDeploy agent on each instance in the deployment group copies your application revision from Amazon S3 or GitHub to the instance.Diese Option istnützlich für die Installation einer benutzerdefinierten Version von AWS CodeDeploy-Agenten, die AWS CodeDeploy offiziell nicht unterstützt z.
This option isuseful for installing a custom version of the AWS CodeDeploy agent that AWS Schließen Sie den AWS CodeDeploy-Agenten in ein benutzerdefiniertes AMI ein und verwenden Sie ein cfn-init -Skript, um ihn zu starten, wobei Sie das Skript hinter alle anderen Skripts stellen.
Include the AWS CodeDeploy agent in a custom AMI and use a cfn-init script to start it, placing it after all other scripts.Wenn Sie Ihre Instance ohne Schlüsselpaar starten, könnenSie keine Verbindung zu ihr herstellen, falls Sie Probleme mit dem AWS CodeDeploy-Agenten beheben müssen.
If you launch your instance without a key pair,you can't connect to it if you need to troubleshoot issues with the AWS CodeDeploy agent.Als Teil des Bereitstellungsprozesses entfernt der AWS CodeDeploy-Agent alle Dateien aus jeder Instance, die von der letzten Bereitstellung installiert wurden.
As part of the deployment process, the AWS CodeDeploy agent removes from each instance all the files installed by the most recent deployment.Sie erstellt und konfiguriert neue, einzelne Amazon EC2-Instances basierend auf Amazon Linux oder Windows Server,auf denen der AWS CodeDeploy-Agent bereits installiert ist.
It creates and configures new, single Amazon EC2 instances based on Amazon Linux orWindows Server with the AWS CodeDeploy agent already installed.Wenn der AWS CodeDeploy-Agent nicht installiert ist, befolgen Sie die Anweisungen in Installieren oder Neuinstallieren des AWS CodeDeploy-Agenten für Amazon Linux oder RHEL.
If the AWS CodeDeploy agent is not installed, follow the instructions in Install or reinstall the AWS Bei den Betriebssystemen Amazon Linux,RHEL und Ubuntu Server wird der AWS CodeDeploy-Agent automatisch aktualisiert, wenn eine neue Version freigegeben wird.
For the Amazon Linux, RHEL,and Ubuntu Server operating systems, the AWS CodeDeploy agent is updated automatically when a new version is released.Installieren Sie den AWS CodeDeploy-Agenten auf einer lokalen Ubuntu Server- oder RHEL-Instance und ermöglichen Sie es der Instance, den AWS CodeDeploy-Agent zu aktualisieren, wenn eine neue Version verfügbar ist.
Install the AWS Mehrere Themen, einschließlich derjenigen, die Anweisungen zum Einrichten des AWS CodeDeploy-Agenten enthalten, wurden aktualisiert, um die Verfügbarkeit dieser neuen Regionen widerzuspiegeln.
Several topics, including those containing instructions for setting up the AWS CodeDeploy agent, were updated to reflect the availability of these new regions.Das physische Gerät, das Sie als lokale Instance konfigurieren, muss eines der Betriebssysteme ausführen,die aufgeführt sind in Durch den AWS CodeDeploy-Agenten unterstützte Betriebssysteme.
The physical device you will configure as an on-premises instance must be running one of the operating systemslisted in Operating Systems Supported by the AWS CodeDeploy Agent.Zwei weitere Verfahren zur Installation des AWS CodeDeploy-Agenten auf Windows Server-Instances wurden zu Installieren oder Neuinstallieren des AWS CodeDeploy-Agenten für Windows Server hinzugefügt.
Two additional methods for installing the AWS CodeDeploy agent on Windows Server instances have been added to Install or reinstall the AWS CodeDeploy agent for Windows Server.Auf diese Weise können Sie Ihre Authentifizierungs-und Identitätsstruktur in AWS integrieren, ohne Änderungen an AWS CodeDeploy-Agent oder Service vornehmen zu müssen, um in Ihrer Organisation verwendete Authentifizierungstypen zu unterstützen.
This enables you to integrate your authentication andidentity structure with AWS without needing to make changes to the AWS CodeDeploy agent or service to support authentication types you use in your organization.Bei einer Bereitstellung führt der AWS CodeDeploy-Agent die Skripts aus, die für ApplicationStop, BeforeBlockTraffic und AfterBlockTraffic in der AppSpec-Datei aus der vorherigen erfolgreichen Bereitstellung angegeben sind.
During a deployment, the AWS CodeDeploy agent runs the scripts specified for ApplicationStop, BeforeBlockTraffic, and AfterBlockTraffic in the AppSpec file from the previous successful deployment.Wenn Bereitstellungen oder Instances fehlschlagen, müssen Sie möglicherweise eine anwendungsspezifische Datei neu konfigurieren,den AWS CodeDeploy-Agent neu installieren oder aktualisieren, Einstellungen in einer Anwendung oder Bereitstellungsgruppe aktualisieren oder Änderungen an Instance-Einstellungen oder einer AppSpec-Datei vornehmen.
When deployments or instances fail, you might need to reconfigure an application specification file,reinstall or update the AWS CodeDeploy agent, update settings in an application or deployment group, or make changes to instance settings or an AppSpec file.Schließlich ruft der AWS CodeDeploy-Agent auf jeder Instance die Zielrevision vom angegebenen Amazon S3-Bucket oder GitHub-Repository ab und stellt die Inhalte unter Verwendung der in der AppSpec file enthaltenen Anweisungen auf der Instance bereit.
Finally, the AWS CodeDeploy agent on each instance pulls the target revision from the specified Amazon S3 bucket or GitHub repository and, using the instructions in the AppSpec file, deploys the contents to the instance.Wenn in der Vergangenheit der AWS CodeDeploy-Agent Dateien in einem Zielverzeichnis entdeckt hat, die nicht Teil der Anwendungsrevision aus der letzten erfolgreichen Bereitstellung waren, schlug die aktuelle Bereitstellung standardmäßig fehl.
In the past, if the AWS CodeDeploy agent detected files in a target location that weren't part of the application revision from the most recent successful deployment, it would fail the current deployment by default.Arbeiten mit dem AWS CodeDeploy-Agenten wurde aktualisiert, um die neue Konfigurationsoption :max_revisions: einzubeziehen, mit der Sie die Anzahl der Anwendungsrevisionen für eine Bereitstellungsgruppe angeben, die der AWS CodeDeploy-Agent archivieren soll.
Working with the AWS Der AWS CodeDeploy-Agent ist in Ihrem AMI enthalten: Wenn Sie den AWS CodeDeploy-Agenten in Ihr AMI einschließen, konfigurieren Sie ihn so, dass sich der Agent im Status Stopped befindet, wenn die Instance erstellt wird.
AWS CodeDeploy agent is included in your AMI: If you include the AWS Der AWS CodeDeploy-Agent findet die deployment-group-id _last_successful_install -Datei am korrekten Speicherort, der in der deployment-group-id _last_successful_install -Datei aufgelistete Speicherort existiert jedoch nicht.
The AWS CodeDeploy agent finds the deployment-group-id_ last successful install file in the correct location, but the location listed in the deployment-group-id_ last successful install file in the correct location, but the location listed in the deployment-group-id _last_successful_install file does not exist.
