Examples of using Codolar in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die strand von Cala Codolar ist in Escorca.
Codolar, 12, Tossa de Mar, Spanien Karte anzeigen.
Codolar, 12, Tossa de Mar, Spain Show map.Bester Ankunftsflughafen ist Ibiza Airport- Aeroport des Codolar IBZ.
Best arrival airport is Ibiza Airport- Aeroport des Codolar IBZ.Cala Codolar ist ein kleiner, ruhiger Strand mit westlicher Ausrichtung.
Cala Codolar is a small and peaceful beach oriented to the west.Ibiza Ferienhaus mit Pool- nahe Strand Cala Codolar Meerblick und Vedra 10 Personen.
Ibiza house with pool- near beach Cala Codolar sea view and Vedra 10 people.El Codolar: Versteckt vom Rest, ist dieser Strand schwer zu erreichen, aber es lohnt sich auf jeden Fall.
El Codolar: Hidden from everything else, it is of hard access, but worth the difficulty.Ein etwas laengerer Strand befindet sich mit Cala Codolar auf der anderen Seite von Cala Conta.
A somewhat larger beach is Cala Codolar beach on the other side of Cala Conta.Dieses wunderschöne, große Anwesen liegt in Meeresnähe, nur ein paar Fahrminuten von den spektakulären Stränden von Cala Conta undCala Codolar entfernt.
This is a beautiful and large property located near the sea, just a few minutes drive from the spectacular beaches of Cala Conta andCala Codolar.Casa en Mirador del Codolar bietet eine schöne Unterkunft in Tossa de Mar.
Casa en Mirador del Codolar Holiday home Tossa de Mar provides ideal lodging in old Tossa de Mar.Die Erweiterung der Küstenstadt Alcanar(12 km) bietet eine Vielzahl von Stränden(Sandstrand,sanfte Strände und Buchten Codolar) auf den Geschmack der Badegäste gerecht zu werden.
The extension of the coastal town of Alcanar(12 km) offers a variety of beaches(sandy beach,gentle beaches and coves Codolar) to satisfy the tastes of bathers.Sehr ruhige Lage, 5 Minuten von Cala Codolar gehen und 5 Autominuten von den Stränden Cala Conta und.
Very quiet place, 5 minutes walk from Cala Codolar and 5 minutes drive from the beaches Cala Conta.Der Name Codolar bedeutet"Vom Meer geformte Steine", was jeder Besucher allein an dem mit Kies vermischten groben Sand und den faszinierenden vom Wasser polierten Klippen sofort bestätigt findet.
The name Codolar stands for"stones formed by the sea" what every visitor of the beach finds immediately confirmed only by looking at the sand mixed with gravel and the fascinating rocks polished by the water.Völlig neue Haus mit Pool in der Nähe von Cala Codolar Cala Conta an der Westküste von Ibiza.
Entirely new house with pool situated in Cala Codolar near Cala Conta on the west coast of Ibiza.Da der Playa El Codolar sehr windgeschützt ist(ausgenommen vom Llevant und dem Garbí) war er auch der alte Hafen Tossas und wird noch heute von einigen der verbliebenen Fischern benutzt.
Because the Playa El Codolar is very sheltered(excluded from the Llevant and the Garbí) it constituted also the old harbour of Tossa and is still used by some of the few fishermen who rest.Sa Caleta ist ein kleiner Fischerhafen zwischen Es Codolar und dem Puig des Jondal an der Westküste der Insel.
Sa Caleta is a small fishing port on the southeast coast of the island, between Es Codolar and Puig des Jondal.Im Südwesten wird Cala Bassa, Cala Codolar, Cala d'es Cubells, Cala Jondal, Cala Vadella, Es Xarcu, Es Torrent, Platja des Codolar, Platja de Figueretes, Platja Talamanca und die Platja Ses Salines einiges Renommee für großen Badespaß.
For some great fun on the water, Cala Bassa, Cala Codolar, Cala d'es Cubellls, Cala Jondal, Cala Vadela, Es Xarcu, Es Torrent, Platja des Codolar, Platja de Figueretes, Platja Talamanca, and Platja Ses Salines all have a great reputation.Die bekanntesten Türme sind die die Bucht beherrschende Torre d'en Joanàs, der Stundenturm oder Torre de les Hores am Eingang zum Waffenhof, an dem sich ursprünglich die einzige öffentliche Uhr befand, und die Torre des Codolar, der Bergfried hoch über dem Strandabschnitt Es Codolar.
The best-known towers are Joanàs Tower overlooking the bay; Clock Tower at the entrance to the parade ground, thus named because it was the only public clock in the town; and Codolar Tower(or Keep), overlooking Codolar beach.Zur Orientierung, neigen die Winde zu Cala Codolar bestrafen, weht meist aus dem Meer und so suavund, was die Bucht ein idealer Ort zum Schwimmen.
For orientation, the winds tend to punish Cala Codolar, blowing mostly from the sea and so suavand, making the bay an ideal place for swimming.Die bekanntesten Türme sind der Turm des Jonàs, der die Bucht beherrscht, der Stundenturm, der am Eingang des Waffenhofes liegt und seinen Namen der Tatsache verdankt, das er der einzige Ort war, an dem es eine öffentliche Uhr gab, sowie der Turm des Codolar, der auch unter dem Namen Ehrenturm bekannt ist und der über den Strand des Codolar ragt.
The best known towers are the Jonàs tower, which overlooks the bay; the Torre de les Hores(The Tower of the Hours), at the entrance to the parade ground, which gets its name as it was the only place in which there was a public clock,and the Torre d'es Codolar, also known as the Homage Tower, which overlooks the Platja Diese nach Maß renovierteVilla liegt nur wenige Gehminuten von Cala Codolar, 10 Minuten von San José sowie 25 Minuten von Ibiza-Stadt entfernt und bietet einen beeindruckenden Blick auf das Mittelmeer und das magische Inselchen Es Vedra.
This is a bespoke renovated villasituated just a few minutes walking from Cala Codolar, 10 minutes from San José and 25 minutes from Ibiza, with amazing views over the Mediterranean see and the magical Es Vedra.Ihre Strände und Calas mit türkisfarbenem Wasser, wie die einsamen Cala Codolar, Cala d'Aubarca, Cala d'en Sardina oder Cala es Cubells, um nur einige zu nennen, geben all denen Frieden, die nach der Party der vorigen Nacht in einer paradiesischen Atmosphäre entspannen möchten.
With its beaches and bays of turquoise water, such as the secluded Cala Codolar, Cala d'Aubarca, Cala d'en Sardina and Cala es Cubells. These are just a few of the paradisiacal places where those who seek refuge from the lively nightlife go to relax and unwind after a night out.
