Examples of using Colissimo in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Colissimo Monitoring ist ein sehr zuverlässig.
Die Versandart wird von La Poste Colissimo vorgesehen und bietet zwei Möglichkeiten.
The shipping method is provided by La Poste So Colissimo, offering two choices.Colissimo International Expert gegen Unterschrift.
Colissimo International Expert against signature.Der Versand wird von unserem Partner-Paketdienst zugestellt: Colissimo oder Colissimo International.
Parcels are delivered by our partner shipping firm via Colissimo or Colissimo schnelle Lieferung für Bestellungen unter 150€/$/£.
Colissimo Rapid Shipping for orders under 150€/$/£.Eine Bestellung tagsüber kann am nächstenMorgen für eine Lieferung am nächsten Tag von chronopost, colissimo oder Spediteur erfolgen.
An order placed during the day canleave the following morning, for a delivery the next day by chronopost, colissimo or carrier.Die Lieferung erfolgt Colissimo mit Unterschrift, mit der genauen Überwachung per e-Mail.
The delivery is made by Colissimo certified mail with a precise follow-up Mail Ihr Paket über einen Träger bereitstellt eine Tracking- Nummer(Chrono, Colissimo, TNT, DHL, etc.) aus offensichtlichen Sicherheitsgründen.
Ship your package via a carrier delivering a tracking number(Chronopost, Colissimo, TNT, DHL, etc.) for obvious security reasons.Ready to th n colissimo nach Frankreich und Festland versenden international at Sie 48h/72h für Frankreich Metropole.
Ready to ship th n colissimo to France and mainlandinternational At you 48h/72h for France metropolis.Die obligatorische AngabeIhrer Mobiltelefonnummer dient nicht PYLONES, sondern ist für die korrekte Auslieferung Ihrer Pakete durch Colissimo erforderlich.
Your mobile phonenumber is not required by PYLONES but by Colissimo and Chronopost, to ensure safe delivery of your order.Die Standardliefermodus So colissimo(ohne Unterschrift) für Sendungen im französischen Mutterland.
DIE POST Zur Minimierung der Transportkosten, die alle Produkte von mittlerer oderniedriger Staus werden durch ein Service der Post Colissimo Monitoring.
THE POST To minimize transportation costs, all products of medium orlow congestion are shipped by a service of the post Colissimo Monitoring.Die Lieferung von Colissimo So Colissimo Service La Poste bietet 5 Liefer Formeln: In meiner Heimat: Hauszustellung von Hand.
Delivery by So Colissimo The So Colissimo service of La Poste proposes to you 5 delivery formulas of your choice: In my home: Delivery in your own hands.Pakete werden in der Regel innerhalb von 2 Tagen nach Zahlungseingang versendet und über Colissimo mit Tracking und Drop-off ohne Unterschrift verschickt.
Packages are generally dispatched within 2 days after receipt of payment and are shipped via Colissimo with tracking and drop-off without signature.Wenn Sie die Zustellung von Colissimo Extra mit der erforderlichen Unterschrift bevorzugen, werden zusätzliche Kosten angewendet, bitte kontaktieren Sie uns vor der Auswahl dieser Methode.
If you prefer delivery by Colissimo Extra with required signature, an additional cost will be applied, so please contact us before choosing this method.DIE POST: Um auf das Maximum die Beförderungskosten zu reduzieren werden alle Produkte schwacher oderdurchschnittlicher Verstopfung durch einen Dienst der Post Colissimo Suivi gesendet.
THE POST: In order to reduce transport costs to the maximum, all the products of weak oraverage weight are sent by a service of the FRench Post called Colissimo.Wenn Ihr Paket ist"ausstehende in der Post", suchen Sie Ihre Colissimo und Ihre Personalausweis-Nummer um die Pakete in der angegebenen Agentur zu beseitigen.
If your package is"pending in the post", locate your Colissimo and your identity card number in order to remove the packages in the specified Agency.Versandart und Versandkosten basieren auf den Zielbereich des Ordens und voll auf Ihre Kosten,die den aktuellen Tarifen der Post in Colissimo HT günstig, internationale und nationale.
Shipping method and shipping costs are based on the destination area of the order and fully at your expensepriced HT at the current rates of the post in Colissimo international and national.Unsere Firma verwendet die Spediteure La Poste, DPD, Colissimo und Chronopost, um die Lieferung von Bestellungen online in Frankreich, Europa und weltweit zu gewährleisten.
Our company uses carriers La Poste, Colissimo and Chronopost, to ensure the delivery of orders online, in France, Europe and worldwide at the best prices.Wenige Band im Warenkorb, wird das Gewicht berücksichtigt werden und ein anderer Versandpreis wird bei Abschluss der Bestellung angeboten werden-Max Preis Brief andere als Standard Colissimo.
Few strap in your cart, the weight will be taken into account and another shipping price will be offered at the completion of your order-Max Price letter other than default Colissimo.Lieferung: Alle Bestellungen werden per Post im tracking-Modus(Colissimo) für die Frankreich und andere Länder im tracking-Modus Colissimo international versendet.
Delivery: All orders are shipped by post in tracking mode(Colissimo) for the France and other countries in tracking mode Colissimo international.Die Kosten für die Wieder Versand-und Rückkehr an den Verbraucher erhoben, es sei denn es ist die Firma, die einen Fehler von Größe oder Einzelteil, um den Befehl die Kosten der Rücksendung zu schicken, dann INIJAH und re-Sendung wird rembourssés per Scheck oder Kreditkarte auf der Basisrate odereinfache colissimo Brief max.
The cost of re-shipping and return will be charged to the consumer unless it is the company that INIJAH to make a mistake of size or item to send the command, then the cost of returning and re-shipment will be rembourssés by check or credit card on the rate base orsimple colissimo letter max.Die wir vor allem die post- colissimo, wirtschaftliche, schnelle und vor allem genießt eine in Postämtern, wenn Sie während der ersten Präsentation durch den Faktor abwesend waren.
We particularly the post- colissimo, economic, fast and above all enjoying one out in post offices if you were absent during the first presentation by the factor.Lieferung erfolgt in Frankreich einschließlich der Überseegebiete und International(einfach oder empfohlene) Colissimo, Chronopost Express oder Mondial Relay für die Frankreich, Belgien, Spanien und den Luxemburg.
Delivery is made on the France including the overseas territories and internationally(simple or recommended) Colissimo, Chronopost Express or Mondial Relay for the France, Belgium, Spain and the Luxembourg.Der Logistikdienstleister ist Colissimo Direct für Bestellungen, die nicht mehr als 30 Pfund und Transport Kuehne et Nagel, Lézignan Corbières für alle höheren Ordnungen nach Gewicht.
The logistics provider is Colissimo Direct for orders not exceeding 30 pounds and transport Kuehne et Nagel from Lézignan Corbières for all higher orders by weight.Versandart und Versandkosten basieren auf den Zielbereich des Ordens und voll auf Ihre Kosten,der Preis für die aktuellen Preise der Post in Colissimo National und International, global Relay(Belgien, Spanien, Frankreich, Luxemburg) oder nationale oder internationale Chronopost.
Shipping method and shipping costs are based on the destination area of the order andfully at your expense to the price of the current rates of the post in Colissimo national and international, global Relay(Belgium, Spain, France, Luxembourg) or national or international Chronopost.Sie können den Artikel in Colissimo folgte erst am Batteries4pro, 400 zurück, rue Emile Dewoitine 37210 Parcay MeslayJede Sendung ohne Rückgabewert Anfrage von unseren Logistikservice verweigert wird.
You can return the article in colissimo followed only at Batteries4pro, 400, rue Emile Dewoitine 37210 Parcay MeslayAny shipment without return request is refused by our logistics service.Im Falle von Streitigkeiten oder Schaden, es ist bis zu der Empfänger Reservierungen gerechtfertigt in Anwesenheit des Trägers zu formulieren und ihn erneuern ohne die Möglichkeit,das Paket innerhalb von 48 Stunden per Einschreiben mit Rückschein vorgeschlagen durch Colissimo, Wir empfehlen Ihnen bei Bestellungen aus unserem Shop.
In case of dispute or damage, it is up to the recipient to formulate reservations justified in the presence of the carrier and to renew him within 48 hours by registeredletter without taking the option of the package proposed by Colissimo that We recommend that you take when ordering from our store.Sie können Ihre Bestellung auf der Colissimo oder Chronopost Website verfolgen, und zwar anhand der Tracking-Nummer, die Sie in Ihrem Konto finden("Bestellung" und dann"Tracking-Nummer") und in der E-Mail, die Ihre Bestellung bestätigt.
You can track your order on the Colissimo or Chronopost website thans to the tracking number you can find in your account("Order history" and then"Tracking number") and in the e-mail confirming your order.Wenn Sie eine Rücksendung vornehmen und eine andere Methode als die Rücksendung über Colissimo nutzen, holen Sie bitte Ihren Nachweis über die Aufgabe zur Post ein und bewahren Sie diesen auf, um uns in dem unwahrscheinlichen Fall, dass das Rückpaket nicht bei uns eingeht, nachweisen zu können, dass Sie die Produkte zurückgesandt haben.
If you make a return using a method other than DPD, please obtain and retain your proof of postage in order to provide proof to us that you have returned the products in the unlikely event that we do not receive the returned parcel.
