What is the translation of " COLLE " in English?

• colle

Examples of using Colle in German and their translations into English

Meist über Schotterhang, direkt, sehr steil hinauf zum Colle degli Orsi.
Climb up a steep slope, mainly on gravelly terrain, directly to the Colle degli Orsi.

In der Nähe, in den Ortsteilen Colle und Combrello gibt es Gebäude aus dem 16.
Nearby, in the areas of Colle and Combrello are more ancient 16th-century dwellings.

Es gibt 3 Strecken für ca. 15 km am Berge des Rifugio Garneri in Pian delle Baracche und am Colle di Sampeyre.
There are 3 snowshoes trails, for about15 km, uphillRifugio Garneri, atthePian delle Baracche and at the Colle di Sampeyre.

Das Boutique-Hotel Locanda al Colle liegt an der nördlichen Toskanaküste, auf einem sonnigen Hügel etwas außerhalb von Camaiore.
The boutique hotelLocanda al Colleis in the Northern coastal part of Tuscany, on a sunny hill just outside of Camaiore.

Ich fand sie sogar auf 1900m NN in einer trockenen Bergwiese am Colle di Tende in den italienischen Seealpen Photo.
I found it even at 1900m above sea level in a dry mountain meadow at the Colle di Tende in the Italian Alps photo.

Di Diese historische Residenz ist einzig in ihrer Art, weil sie nicht nur aus einem einzigen Gebäude, sondern aus einem ganzen Ort besteht: San Biagio a Colle.
Di This historic house is unique in its kind because it is not only a single building but an entire village: San Biagio a Colle.

Von France- Westlich Liguria: Folgen Sie die Anzeigen Richtung Valle Roya, kreuz tunnel Colle di Tenda, Richtung Borgo San Dalmazzo und folgen Sie bis Peveragno Dorf.
From France- West Liguria: Follow direction Valle Roya, cross the Colle di Tenda tunnel, direction Borgo San Dalmazzo and direction Peveragno village.

Colle Aperto kurvenreichen Straßen, die die Hügel von Bergamo und den Zug des zweiten Standseilbahn von Bergamo, die zum Colle di San Vigilio steigt führen.
Colle Aperto winding roads that lead the hills of Bergamo and the train of the second funicular of Bergamo that rises to the Colle di San Vigilio.

Schönung: die schonende Hydrolyse der Gelatine N ermöglicht ihr, ein sanftes Gummieren der Tanine unter Beibehaltung ihrer ursprünglichen Struktur zu bewirken: sie verbraucht zum Ausfällen weniger Tanine als die Colle H.
Fining: controlled hydrolysis allows GÉLATINE N to soften the tannins while preserving their structure: GÉLATINE N precipitates less tannins than COLLE H.

Antico Borgo San Lorenzo liegt 5 km von Colle Di Val D'elsa, Italien, entfernt und nur 16 km von San Gimignano entfernt in der Touristengegend"San Gimignano Und Umgebung.
Antico Borgo San Lorenzo is located 5 km(3 mi) from Colle Di Val D'elsa, Italy and only 16 km(10 mi) from San Gimignano in the tourist area"San Gimignano And Surroundings.

Obgleich jene aus Alberobello- die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden- die berühmtesten sind, so findet man sie aber auch in Castellana Grotte, Conversano, Gioia del Colle, Locorotondo, Noci und Putignano.
The most celebrated ones are in Alberobello, now a UNESCO World Heritage Site, but they can also be found in Castellana Grotte, Conversano, Gioia del Colle, Locorotondo, Noci and Putignano.

Das UIRR Büro, vertreten durch Herr Rudy Colle, hatte die Gelegenheit seine Meinung während der Sitzung zu äußern und hat folgendes Theme angesprochen:'Technische Standards, um die Interoperabilität auf den europäischen Eisenbahnsektor zu verwirklichen.
The UIRR office, represented by Mr. Rudy COLLE, had the opportunity to briefly intervene during the session to report on technical standards, which are needed to make Europe's railways interoperable.

Offizielle Webseite des berühmten Marathonrennens„dles Dolomites", der jedes Jahr zwischen Gadertal, Grödnertal, Fassatal, Livinallongo, Colle Santa Lucia, Selva di Cadore und Cortina stattfindet.
The official website of the famous marathon"dles Dolomites", which takes place every year between the villages of Badia Valley, Gardena Valley, Fassa Valley, Livinallongo, Colle Santa Lucia, Selva di Cadore and Cortina.

In Colle Val D'Elsa, einer wunderschönen Stadt der Toskana, besser bekannt als die"Stadt des Kristallglases", entstand nach der Restaurierung eines alten Krankenhauses Palazzo San Lorenzo, ein Vier-Sterne-Hotel der Hotelkette Ross Hotels Group.
In Colle Val d'Elsa, a beautiful Tuscan town better known as the"City of Crystal", Palazzo San Lorenzo, a 4-star hotel of the Ross Hotels Group hotel chain, was created from the restoration of an ancient hospital.

Touren Belsole Villa ist nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des historischen, künstlerischen und kulinarischen Toskana wie San Gimignano, Volterra, Montespertoli, Colle di Val d'Elsa, ja Certaldo entfernt.
Belsole Villa is located within walking distance of the major sites of historical, artistic and gastronomic Tuscan, such as San Gimignano, Volterra, Montespertoli, Colle di Val d'Elsa and, indeed, Certaldo.

Agriturismo La Pieve ist eine schöne Ferienunterkunft mit insgesamt drei privaten Wohnungen günstig gelegen 8 km von Colle Di Val D'elsa, Italien, entfernt, in der Touristengegend"San Gimignano Und Umgebung" und nur 17 km von San Gimignano entfernt.
Agriturismo La Pieve is a beautiful property having a total of three private apartments that is conveniently located 8 km(5 mi) from Colle Di Val D'elsa, Italy in the tourist area"San Gimignano And Surroundings" and only 17 km(10 mi) from San Gimignano.

Von hier aus gelangt man nach Etroubles, das zusammen mit dem nah gelegenen Saint-Rhémy-en-Bosses im Mittelalter als Ausgangspunkt für die Marronage bekannt war, also die Begleitung zu Pferd von Reisenden zum Colle.
Further along the road is Etroubles, which together with nearby Saint-Rhémy-en-Bosses was famous during the Middle Ages as the starting point for the marronage, a practice involving accompanying travellers to the Colle on horseback.

Antico Borgo San Lorenzo ist eine schöne Struktur aus Stein mit insgesamt 11 einzelnen Wohnungen günstig gelegen 5 km von Colle Di Val D'elsa, Italien, entfernt, in der Touristengegend"San Gimignano Und Umgebung" und nur 16 km von San Gimignano entfernt.
Antico Borgo San Lorenzo is a lovely stone building with a total of 11 separate units that is conveniently located 5 km(3 mi) from Colle Di Val D'elsa, Italy in the tourist area"San Gimignano And Surroundings" and only 16 km(10 mi) from San Gimignano.

Villa Del Colle wurde sorgfältig von den Besitzern mit dem Ziel der Erhaltung seiner ursprünglichen Merkmale renoviert, wodurch ein rustikales Landhaus mit authentischen Möbeln, Holzbalken und Terrakotta-Böden eingerichtet und mit allem Komfort ausgestattet realisieren.
Villa Del Colle has been restored with care by its owner with the aim to preserve its original features, realising a country house with a rural style, furnished with authentic furniture, beams and cotto tile flooring, and provided with all comforts.

Kurz vor dem See, bei einer Kehre, verlässt man den Hauptweg und biegt nach rechts ab. Durch das Hochtal entlang der französischen Fremamorta-Seen geht es hinauf bis zum Colle di Fremamorta(2615 m), etwa 3 Gehstunden vom Parkplatz entfernt.
Shortly before reaching the lake, at a bend in the path a second path leads off to the right climbing up past the French Fremamorta lakes to the Colle di Fremamorta(2615 m.), about 3 hrs walk from the car-park.

Das Hotel Palazzo San Lorenzo ist ein prestigereiches Gebäude im charakteristischen Ortskern von Colle Val d'Elsa, ein Juwel aus dem Mittelalter im Herzen der Toskana, wo Sie auf dem Hintergrund einer noch intakten Landschaft einen wahren Schatz an Geschichte, Kunst, Natur und Traditionen entdecken können.
Hotel Palazzo San Lorenzo is a prestigious building set in the characteristic village of Colle Val d'Elsa, medieval patrimony in the heart of the Toscana, where you can discover historical treasures, art, nature and traditions, with the background of a breathtaking landscape.

Die Strecke wird geändert, jedoch nicht das Wesentliche: Die Maratona des Jahres 1990 ist 184 Kilometer lang und umschließt folgende Gebiete: Valparola-Pass, Abfahrt nach Cortina, Tre Croci-Pass, Misurina-See, Wasserscheide am Gemärkpass(Cimabanche), Cortina, Giau-Pass, Colle Santa Lucia, Caprile, Fedaia-Pass, Canazei, Pordoi-Pass, Arabba und Campolongo-Pass.
The route changed, but not the substance: the 1990 Maratona was 184 km long and included the Valparola Pass, descended to Cortina, the Tre Croci Pass, Misurina Lake, the Cimabanche watershed, Cortina, the Giau Pass, Colle Santa Lucia, Caprile, the Fedaia Pass, Canazei, the Pordoi Pass, Arabba and the Campolongo Pass.

Val Badia, Val Gardena, Val di Fassa, Livinallongo, Colle Santa Lucia, Selva di Cadore, Cortina; diese Ortschaften empfangen jedes Jahr die Maratona dles Dolomites und helfen stets mit kostbarer Unterstützung und dankbarem Verständnis für die unvermeidlichen Störungen, die die Veranstaltung Einwohnern und Touristen bringt.
Val Badia, Val Gardena, Val di Fassa, Livinallongo, Colle Santa Lucia, Selva di Cadore and Cortina are the locations that host to the"Maratona dles Dolomites" every year, with the valuable support and grateful comprehension for the inevitable discomfort the event may cause to citizens and tourists.

Während Ihres Aufenthalts im Hotel Palazzo San Lorenzo in Colle Val D'Elsa in der Provinz Siena können alle Fashion Style-Fans an einer vergnüglichen Shopping-Tour in der Toskana teilnehmen, die das Hotel für seine Gäste organsiert, die die zahlreichen und günstigen Outlet-Center mit ihren großen Marken kennen lernen möchten.
During your stay in the hotel Palazzo San Lorenzo, in Colle Val D'Elsa in province of Siena, all the fashion style fans can take advantage of the fun shopping tour in Tuscany that the hotel can organize for its guests interested in knowing the numerous and convenient outlet with the most important marks.

Als das Jahr zuvor endlich die Seilbahn nach Colle San Luca, nach einem Plan, der am Ende des 18. Jahrhunderts entworfen worden war, eröffnet wurde, so bewunderte im Mai ein begeistertes Publikum auf dem Belvedere von San Michele in Bosco eine Parade von 800 Flugzeugen, infolge einer vorgetäuschten Bombardierung auf der Stadt in den vorangegangenen Tagen.
Saw the inauguration of the cableway up to the hill of San Luca, a project that dated back to the late 19th century. In May 1932, less than a year later, an enthusiastic public gathered in San Michele in Bosco to admire a parade of 800 airplanes following a simulated bombardment over the town.