Examples of using Comanchen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Comanchen, ja?
Selbst einige Comanchen.
Die Comanchen sagen.
The Comanches say.Die Büffel gehören doch den Comanchen.
Buffalo belong to the Comanche, father.Die Comanchen sind auf dem Weg.
The Comanches are on their way here.
Bonoja? So heißen die Jäger der Comanchen.
The Comanche's call their hunters Bonoja.Die Comanchen haben seinen Sohn getötet.
The Comanche murdered his son.Das war ein verdammt anständiges Volk, die Comanchen.
They were fine people, the Comanches.Die Comanchen töteten Mac Haras Sohn.
The Comanche killed McHara's son.Du sprichst ein gutes englisch für einen Comanchen.
You speak pretty good American for a Comanche.An alle Comanchen! Hier steht Winnetou!
To all the Comanches, I am standing here!Worauf wartet der Häuptling der Comanchen?
What is Die Art wie die Comanchen sie hinterlassen haben.
The way I found her; the way the Comanches left her.
Aber wir werden kämpfen und sterben als stolze Comanchen.
But we will fight and we will die Comanche.Das versteh ich nicht, Vater, die Comanchen sind doch unsere Freunde!
Benannt wurde es nach dem Indianervolk der Comanchen.
The county is named after the Comanche Native Americans.Es gibt eine Bande Comanchen unter einem HäuptIing namens Scar.
We received information about a band of Comanches under a chief named Scar.Daß Ethan und ich immer noch den Comanchen folgen.
Ethan and me are still trying to catch up with them Comanches.Miss Cora, die Comanchen werden sie nicht durch ihre Gewehrläufe lesen.
Miss Cora, the Comanches won't be reading the good book through their rifle sights.Vielleicht hatte der Idiot recht, es könnten Comanchen sein.
Might be this doddering' ol'idiot ain't so far wrong. Could be Comanches.Erwischen die Comanchen uns hier in der Schlucht, knallen sie uns ab wie Hasen?
Do you realize if the Comanche catch us here, they will knock us off like rabbits?Wurde er Cowboy und beteiligte sich an den Kämpfen gegen die Comanchen.
He became a cowboy and served with the local militia, fighting against Comanche raiders.Comancheros wurden so genannt, weil die Comanchen, auf deren Gebiet sie handelten, als ihre besten Kunden betrachtet wurden.
Comancheros were so named because the Comanches, in whose territory they traded, were considered their best customers.Ihr sagt uns nicht wie wir Babys füttern sollen, deshalb sagen wir euch nicht wie man Comanchen bekämpft.
You don't tell us how to nurse babies, so we don't tell you how to fight Comanches.Jeder andere Stamm- die Paiute, die Comanchen- werden das als Entschuldigung nutzen, den Cheyenne auf den Kriegspfad zu folgen.
Every other tribe- the Arapahos, the Paiutes, the Comanches- will use this as an excuse to join with the Cheyenne on the warpath.Sie tauschten Manufakturwaren(Werkzeuge und Stoff), Mehl,Tabak und Brot gegen Vieh und Sklaven von den Comanchen.
They traded manufactured goods(tools and cloth), flour,tobacco, and bread for hides, livestock and slaves from the Comanche.Der dritte Teil einer siebenteiligen Reihe, ihre Botschaft an die Comanchen beginnt mit einer Glaskugel und fährt fort die Geschichte von mehreren anderen Objekten zu erzählen.
Number three in a series of seven, her message to the Comanche starts with a glass bead and goes on to tell the story of several other objects.Im Januar 1847 kamen Baron von Meusebach,ein Übersetzer und eine kleine Gruppe anderer Männer zum Hauptlager der Comanchen, am Saba Fluss.
In January Das Squaw/ Indianerin Kostüm einer Comanchen Indianerin besteht aus dem Kleid das einseitg einen breiten und auf der anderen einen Spagettiträger hat, dem schwarzen Gürtel sowie einem braunem Stoffstirnband mit farbigen Federn und Perlen.
The Squaw/ Indian costume a Comanche squaw includes the dress the einseitg a broad and on the other has a Spagettiträger, the black belt and a brown fabric headband with colored feathers and beads.Frühe Besiedlung, Handel und Goldschürfen ===1779 kämpfte undbesiegte New Mexicos Gouverneur Juan Bautista de Anza die Comanchen unter Cuerno Verde im Südwesten von Colorado.
Early settlements, trade, and gold mining===In 1779,Governor de Anza of New Mexico fought and defeated the Comanches under Cuerno Verde in southwestern Colorado.
