What is the translation of " COMEDIA " in English?

• comedia

Examples of using Comedia in German and their translations into English

Für die Comedia del Arte.
For the Comedia del Arte.

Ihr Kameradebüt hatte sie 1966 in der Fernsehserie"La pequeña comedia" dt.
She started working in the 1966 TV series"La pequeña comedia.

Sie nennen es"Comedia dell'arte.
Their theater which they call la commedia dell'arte.

Melonenhut, borsalino und Dreispitze bicornes für den comedia del arte.
Hat melon, borsalino and tricornes bicornes heart the comedia del arte.

Masken aus Leder Comedia del ARTE ZANNI, Maskiere Venezianer.
Leather masks Comedia del ARTE ZANNI, Venetian Mask.

Hohe Melone borsalino und tricornes Formhüte zweihörnige für das comedia del arte.
Hat melon, borsalino and tricornes bicornes for the comedia del arte.

Weiße Maske Comedia in Pappmaché- Runzliger Zanni gemalt zu werden.
White mask Comedia in paper mache to be painted- Wrinkled pulcinella.

Hut Melone Belle Époque, borsalino und Dreispitze bicornes für den comedia del arte.
Hats Beautiful Time, melon, borsalino and tricornes bicornes for the comedia del arte.

Der Tagungsort Comedia Theater befindet sich in der Vondelstraße 4-8.
The venue for the convention is the Comedia Theatre, located at Vondelstraße 4-8.

Köln, 13.05.2014- gesternfand die Eyes& Ears Conference in der Comedia in Köln statt.
Cologne, 13.05.2014- The Eyes& Ears Conference was held yesterdayat the Comedia in Cologne.

Escuela de la comedia y el mimo Zirkusschule im Rahmen des"Casa de los tres mundos".
Escuela de la comedia y el mimo Circusschool, part of the program from the"Casa de los tres mundos.

Im gleichen Jahr gründete er mit Alf Teichs die Produktionsfirma Comedia.
In that year, he also founded the production company Comedia together with Alf Teich but went bankrupt in 1952.

CAPITANINI WEISS comedia del arte, Vereinte, weiße Masken comedia del arte von Venedig oder an décorer.
WHITE CAPITANINI comedia del arte, Venetian Mask linked, white, to paint or decorate.

Mira Benser wurde 1989 in Düsseldorf geboren. Ihre ersten Schauspielerfahrungen sammelte sie im Alter von 13 Jahren am Comedia Theater Köln.
Born in Düsseldorf in 1989, Mira Benser first appeared on stage at the age of 13 at Cologne's Comedia Theater.

Una comedia metafísica Film Online- Einige Jungs gehen durch die Wüste auf der Suche nach etwas.
Una comedia metafísica, full movie on FULLTV- Some guys go through the desert looking for something.

Ich möchte dir den Carnita-King der Comedia vorstellen, den ungestümen und runden Gordo Gonzalez.
I would like to introduce you to the Carnita King of Comedia himself, the rambunctious and rotund, Gordo Gonzalez.

Aber dann und wann ist es Zeit über die Schnur zu hauen, wie auf diesem Video von Gérard* von einer spontaner Auftrit im Foyer des Comedia Theaters in Keulen während der Gay Games.
But sometimes it is time to kick over the traces like in this video of Gérard*, of a voluntarily gig in the foyer of the Comedia Theatre in Cologne during the Gay Games.

Das Restaurant La Divina Comedia serviert internationale Gerichte mit italienischem Einfluss, unter anderem auch Pizzen.
La Divina Comedia restaurant serves International dishes with an Italian influence including pizza.

Dem Brauch der Einheimischen von Pamplona entsprechend, sind die Straßen San Nicolás, Comedia und San Gregorio der perfekte Rahmen für den„chiquiteo“.
Any native of Pamplona will tell you the streets of San Nicolás, Comedia and San Gregorio are ideal for indulging in the tradition of the'chiquiteo.

Ein wahres Multitalent ist das Comedia Theater, in dem vom anspruchsvollen Sprechtheater über Comedy und Schauspieltraining bis zur Kindervorstellung alles auf die Bühne gebracht wird.
The Comedia Theater is a true multi-talent that stages challenging drama from comedy to actors' training and children's drama.

Die ach so ewigen Trug- und Wunschbilder werden zum virtuellen Zeit- und Rollenspiel, das die alten Figuren der Comedia dell árte in eine Endlosschleife künstlicher Bilder doubelt.
The ever so eternal illusions and desires become a virtual game of time and role play, a game that works as a stand-in for the old characters of the Commedia dell'arte in the infinity of their artificial images.

Ohne Handelsunterbrechungen hat das, 12+1, una comedia metafísica ganzer film hat eine Länge von 106 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.
Without commercial breaks, the full movie 12+1, una comedia metafísica has a duration of 106 minutes. Possibly, its official trailer stream is on the Internet.

Vierteln San Isidros, Cocorí und Tierra Prometida und der Finca Longo Mai nahmen bei dem fünftägigen Festival vormittags und am frühen Nachmittag am Zirkusunterricht der professionellen, nicaraguanischen Zirkusgruppe„Escuela de la Comedia el Mimo„ teil, übten ein Theaterstück namens„Historias de mi pueblo“.
Afternoon, the kids of San Isidros' two poor districts Cocorí and Tierra Prometida and the kids of the Finca Longo Mai attended the circus classes of the professional, Nicaraguan circus group“Escuela de la Comedia el Mimo”, rehearsed a theatre play called“Historias de mi pueblo” with the Argentinean actors Diego and Diego, which they performed later on during the Festival or making necklaces and painting the façade of a house.

Dieses Festival wird vorrangig von der Escuela de Comedia y el Mimo in Granada mit der Unterstuetzung der Stiftung Casa de los Tres Mundos organisiert.
The aim of this annual festival was upgrading the environmental consciousness and was organized by the"Escuela de Comedia y el Mimo" in Granada with the support of the foundation Casa de los Tres Mundos.

Hommage an Helden del Silencio", Erreichen der Teatro Villa de Huércal-Overa am Freitag 15 März,„Der Altar Boy“ am Samstag 30 März, die Komödie„zurück Night“ mit Beatriz Carvajal und Carlos Santos am Freitag 5 April, das Moskauer Ballett mit der Show Giselle 10 Mai, Josema Yuste, Ignacio Nacho und Santiago Urralde wird mehr Spaß Zeit verbringen Zuschauer 24 de mayo con la comedia“Taxi”.
Tribute to Heroes del Silencio", reaching the Teatro Villa de Huércal-Overa on Friday 15 March,"The Altar Boy" on Saturday 30 March, the comedy"returned Night" with Beatriz Carvajal and Carlos Santos on Friday 5 April, the Moscow Ballet with the show Giselle 10 May, Josema Yuste, Ignacio Nacho and Santiago Urralde will spend more fun time to viewers 24 de mayo con la comedia“Taxi”.

Das Jugendwerk von Boccaccio(um 1341), die Comedia delle ninfe fiorentine oder Ameto, erzählt von der Verwandlung des einfachen Hirten Ameto zu einem rechtschaffenen Mann, nachdem dieser den Erzählungen von sieben Nymphen gelauscht hatte, den Allegorien der Tugenden.
The Comedia delle ninfe fiorentine or Ameto, an early work(around 1341) by Boccaccio, recounts the transformation of the rough shepherd Ameto into a virtuous man after overhearing the stories told by seven nymphs, allegories of the virtues.

Vierteln San Isidros, Cocorí und Tierra Prometida und der Finca Longo Mai nahmen bei dem fünftägigen Festival vormittags und am frühen Nachmittag am Zirkusunterricht der professionellen, nicaraguanischen Zirkusgruppe"Escuela de la Comedia el Mimo" teil, übten ein Theaterstück namens"Historias de mi pueblo" mit den argentinischen Schauspielern Diego und Diego ein, das sie später auch am Festival vorführten oder bastelten in einem Kunstworkshop Halsketten und bemalten die Fassaden eines Hauses.
Afternoon, the kids of San Isidroś two poor districts Cocorí and Tierra Prometida and the kids of the Finca Longo Mai attended the circus classes of the professional, Nicaraguan circus group"Escuela de la Comedia el Mimo", rehearsed a theatre play called"Historias de mi pueblo" with the Argentinean actors Diego and Diego, which they performed later on during the Festival or making necklaces and painting the façade of a house.

Die Leiterin und Regisseurin der Comedia Opera Instabile, Ute Stammberger, hat in dem Bühnen- und Kostümbildner Rainer Wiesemes, der gelegentlich auch selbst Regie führt, in Dieter Baumann, bekannt als Choreograf und Protagonist der Berliner Tanzcompagnie Rubato, und in den beiden Darstellern kongeniale Partner gefunden.
Ute Stammberger, producer and director of the Comedia Opera Instabile, has in the set and costume designer Rainer Wiesemes, in her choreorapher Dieter Baumann and in the two performers, four congenial partners.

Im April 2015 startete Lido eine neue Show vom berühmten Franco Dragone geschaff t. In einem sehr jungen Alter übte er schon in der Comedia dell'Arte. Sein Heimatland Italien verließ er sehr früh und sein Einstieg in die Compagnie du Campus markierten seine Beweggründe in die Produktion zu wechseln.
In April 2015, the Lido launch a new show created by the famous Franco Dragone, trained from a very young age at the Comedia Dell'Arte, he left his native country of Italy very early on and his entry into the Compagnie du Campus marked his move to production.