Examples of using Commandeur in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kreation eines ungewöhnlichen und speziellen Weins: Le Commandeur de Jarras.
Deren Studenten hat Frau Commandeur auch fleißig eingeladen.
And Ms. Commandeur eagerly invited students from Eindhoven to participate.Anne Marie Commandeur vom Stijlinstituut Amsterdam ist der kreative Kopf hinter dem Heimtextil-Theme-Park.
Anne Marie Commandeur from Stijlinstituut Amsterdam is the creative mind behind the Heimtexil-Theme-Park.Mitglied Im Verwaltungsrat des Flughafens Bierset-Lüttich(seit 1996). 0 Commandeur du Roi Leopold 1999.
Member of the board of BiersetLiège airport(since 1996). Φ Commandeur de l'ordre du Roi Leopold 1999.Bed and Breakfast Le Commandeur in Den Hoorn ist ein Bauernhof(Wohnbauernhof) mit 4 Zimmer.
Bed and Breakfast Le Commandeur in Den Hoorn is a farm(house) with 4 Rooms.Die neuen Trendthemen konzentrieren sich auf Konzepte, zu denen wir alle uns emotional verbunden fühlen“,betont Anne Marie Commandeur.
Heimtextil Trends 2013/2014 concentrate on concepts we all feel emotionally connected to”,says Anne Marie Commandeur.Gardiner ist«Commandeur dans l'Ordre des Arts et des Lettres» und«Chevalier de la Légion d'Honneur».
Gardiner is a Commandeur dans l'Ordre des Arts et des Lettres and Am Lagerfeuer im marokkanischen Wüstencamp begleiteteer den Commandeur beim Absingen von Folk-Klassikern auf der Klampfe.
At the campfire in the Moroccan desert camp he accompanied the commander on a sixstring on singing americanfolk classics.Benjamin ist«Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres» und wurde 2017 von Queen Elizabeth II. in den Adelsstand erhoben.
A Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres, Benjamin was knighted by Queen Elizabeth II in 2017.Ebenso ein Novum, das Emotionen weckt-genau wie Anne Marie Commandeur sie mit ihrer Installation„Experience“ hervorrufen wollte.
Another first that teases the emotions.Which is exactly what Anne Marie Commandeur sets out to achieve with her installation“Experience”.Anne Marie Commandeur vom Stijlinstituut Amsterdam wird dreimal täglich die Heimtextil Trends 2013/14„Being" erläutern.
Anne Marie Commandeur from the Stijlinstituut Amsterdam will explain the 2013/14 Heimtextil Trends"Being" three times a day.In Frankreich wurde der Pianist 1968 mit der Auszeichnung„Commandeur du Mérite Artistique et Culturel“ für sein Debussy-Spiel geehrt.
In France in 1968 the pianist was honoured with the distinction"Commandeur du Mérite Artistique et Culturel" for his playing of Debussy.Henkel ist„Commandeur" der Französischen Ehrenlegion, Träger des japanischen Ordens„Vom Heiligen Schatz" und des brasilianischen„Kreuz des Südens.
Hans-Olaf Henkel is"Commandeur" of the French Legion of Honour and has been awarded the Japanese"Order of the Holy Treasure" and the Brazilian"Cross of the South.Träger des Großen Verdienstkreuzes mit Stern,Offizier der französischen Ehrenlegion und Commandeur de l'ordre national du mérite.
He has also been decorated with the Federal Cross of Merit with Star and is an Officier of the French NationalOrder of the Legion of Honour as well as Commandeur de l'ordre national du mérite.Die dritte Division(6) Kanonenboote, Commandeur Lieutenant Arendt, ist von dort bereits am 16., Abends, nach Swinemünde abgegangen.
The Third Division(6) gunboats, Lieutenant Commander Arendt, departed from there on the evening of the 16th for Swinemünde.Im Rahmen eineransprechenden Zeremonie in den Salons des Hauses Champagne Gosset in Epernay, wurde Jean-Pierre Cointreau, der Geschäftsführer von Champagne Gosset, durch den Commandeur Michel Drappier zum Dignitaire ernannt.
Jean-Pierre Cointreau,President of Champagne Gosset was named Dignitaire by Commandeur Michel Drappier during a private ceremony held at Champagne Gosset in Epernay.Le Commandeur ist ein luxuriöses"boutique Bed& Breakfast", gelegen am Rande des Nationalparks duinen van Texel Dünen von Texel.
Le Commandeur is a luxury boutique bed and breakfast located on the edge of the Dunes of Texel National Park- a beautiful area directly adjacent to the picturesque village of Den Hoorn.Besonders beeindruckt zeigten sich die Teilnehmer von der Trendschau, die von Anne Marie Commandeur vom Stijlinstituut Amsterdam lebendig erläutert wurde.
The participants were particularly impressed by the Trend Show, which was explained to them by Anne Marie Commandeur of Stijlinstituut Amsterdam during a lively guided tour.Le Commandeur ist ein luxuriöses"boutique Bed& Breakfast", gelegen am Rande des Nationalparks duinen van Texel Dünen von Texel.
Le Commandeur is a luxury boutique bed and breakfast located on the edge of the Dunes of Texel National ParkÂ- a beautiful area directly adjacent to the picturesque village of Den Hoorn.Während der Fachmesse Tendence stellte Anne Marie Commandeur, Designerin und Geschäftsführerin des Stijlinstituuts Amsterdam, am 24.
During the Tendence trade fair, Anne Marie Commandeur, designer and CEO of Stijlinstituut Amsterdam, presented the new Heimtextil Trend Book,‘Being', in the‘Portalhaus' of Messe Frankfurt on 24 August 2012.Anne Marie Commandeur hat einen Lehrauftrag zum Thema Trendprognosen und Designanwendungen, ist externe Prüferin an verschiedenen Designhochschulen und Universitäten und hält regelmäßige Vorträge auf internationalen Events.
Anne Marie Commandeur is a lecturer in trend forecasting and design applications as well as an external examiner at various design schools and universities and a regular speaker at international events.Schiewer ist Ehrendoktor der Universität Lettland, Commandeur dans l'Ordre des Palmes Académiques sowie Ehrendoktor der Université de Strasbourg.
Schiewer has received an honorary doctorate from the University of Latvia, Commandeur dans l'Ordre des Palmes Académiques(Order of the Academic Palms) and an honorary doctorate from the University of Strasbourg.Die Partner Dr. Anja Commandeur, Kay Neumann, Dr. Joern Nissen, Rolf Weidmann, Dr. Jan Janßen und Nils Meißner sowie die angestellten Rechtsanwälte Daniel A.
The partners Dr. Anja Commandeur, Kay Neumann, Dr. Joern Nissen, Holger Rhode, Rolf Weidmann, Dr. Jan Janßen and Nils Meißner as well as the employed lawyers Daniel Weiß, Roman Nocon and Dr. Richard F.Kreativer Kopf des Heimtextil Designerteams und zugleich des neuen„Theme Parks“ist die niederländische Designerin Anne Marie Commandeur vom Stijlinstituut Amsterdam- eine Strategin und Visionärin, die in einem internationalen Netzwerk multidisziplinärer Trendforscher agiert.
The creative head of the Heimtextil Designer Team and also the new Theme Parkis the Dutch designer Anne Marie Commandeur from the Stijlinstituut Amsterdam- a strategist and visionary who works within an international network of multidisciplinary trend researchers.Während der Fachmesse Tendence stellte Anne Marie Commandeur, Designerin und Geschäftsführerin des Stijlinstituuts Amsterdam, am 24. August 2012 im Portalhaus der Messe Frankfurt das neue Heimtextil Trendbuch„Being“ vor.
During the Tendence trade fair, Anne Marie Commandeur, designer and CEO of Stijlinstituut Amsterdam, presented the new Heimtextil Trend Book,‘Being', in the‘Portalhaus' of Messe Frankfurt on 24 August 2012.Cavaliere di Gran Croce(die höchste Auszeichnung Italiens),Cavaliere del Lavoro, Commandeur de L'Ordre des Arts et des Lettres, ausgezeichnet mit der Ehrenlegion, kumuliert Garavani so viele Ehren, wie jeder der Ehemänner seiner Kundinnen.
Cavaliere di Gran Croce(the highest-ranking distinction in Italy),Cavaliere del Lavoro, Commandeur de L'Ordre des Arts et des Lettres, and awarded the Legion of Honour, Garavani accumulates as many honours as any of his clients' husbands.Die französische Regierung ernannte ihn zum Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres und Chevalier("Ritter") der Ehrenlegion, der Großherzog von Luxemburg zum Commandeur de l'Ordre de Mérite und die brasilianische Regierung zum Commandeur de l'Ordre de Rio Branco.
Honors==Recognized worldwide for his philanthropy, Edmond J. Safra was named Commandeur de l'Ordre des Arts et Lettres and Chevalier de la Légion d'Honneur by the French government; Commandeur de l'Ordre de Mérite by the Grand Duke of Luxembourg; and Commandeur de l'Ordre de Rio Branco by the government of Brazil.Unter seinen vielen Auszeichnungen finden sich der Orden der Ehrenlegion, der Commandeur dans l'Ordre des Arts et des Lettres wie auch das Große Verdienstkreuz und das Große Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband der Bundesrepublik Deutschland für seine herausragenden Verdienste.
His many honors include the Légion d'Honneur; Commandeur dans l'Ordre des Arts et des Lettres; Officer's Cross with Star and Ribbon of the German Order of Merit; and the Commander's Cross of the German Order of Merit for outstanding achievements.Obwohl sie bestimmt nicht an Blinde bei ihrer Installation dachte,so hat es Trendforscherin Anne Marie Commandeur vom Stijlinstituut aus Amsterdam doch geschafft, den neuen Heimtextil„Theme Park“ so zu gestalten, dass wohl auch Blinde viel mitnehmen würden aus der Welt der Stoffe fürs Zuhause.
Although she doubtless was not thinking of the blind when devising her installation,trend researcher Anne Marie Commandeur of Amsterdam's Stijlinstituut has come up with a design for the“Theme Park” for the new Heimtextil that would enable the blind to get a lot out of the world of home textiles.Er ist mit der höchsten französischen Auszeichnung des französischen Kulturministeriums,dem Chevalier de la Légion d'honneur, Commandeur dans l'ordre des Arts et des Lettres dekoriert und gewann 2013 den International Julio González Sculpture Prize des IVAM Valencia, nachdem er bereits 1989 mit dem Grand Prix des Arts de la Ville de Paris ausgezeichnet worden war.
He has been awarded France's highest decoration,the Chevalier de la Légion d'honneur, Commandeur dans l'ordre des Arts et des Lettres from the French Ministry of Culture and was the 2013 recipient of the International Julio González Sculpture Prize from Valencia's IVAM, having already received the Grand Prix des Arts de la Ville de Paris in 1989.
