What is the translation of " COMME " in English?

• comme

Examples of using Comme in German and their translations into English

Das misstrauen comme system.
The distrust comme system.

Comme ci, comme ca, sagte sie und lächelte.
Comme ci, comme ca, she said and smiled.

Mit Rei Kawakubo, Gründer und Designer von Comme des Gar ç ons.
Rei Kawakubo, founder and designer of Comme des Gar ç ons.

Comme ci, comme ca, wie der Italiener sagt.
Comme ci, comme ca, as they say in Italy.

Besonders interessant sind seine jüngsten Arbeiten, die Serie Comme un blanc.
His most recent works, the Comme un blanc series, are particularly interesting.

Sie schreibt und inszeniert, darunter Titel wie«Comme des couteaux»(2001),«Les Parieurs»(2002) oder«Pyrrhus Hilton» 2006.
She writes and stages performances, with titles such as"Comme des couteaux"(2001),"Les Parieurs"(2002) and"Pyrrhus Hilton" 2006.

Comme die Bande, die Ihnen und Ihrer Mutter oder einen geliebten Menschen mit diesem komplizierten Vintage-Look Gold und Silber Charme zu verbinden.
Commerate the bonds that connect you and your mom or a loved one with this intricate vintage look gold and silver charm.

Der Preis für die beste animierte Serie geht an die Serie:"Histoires Comme Ca- L Enfant D Elephant"("Just so stories- The elephant's child") von Jean-Jacques Prunes aus Frankreich.
The price for the best Animated Series goes to"Histoires Comme Ca- L Enfant D Elephant"("Just so stories- The elephant's child") by Jean-Jacques Prunes from France 2009.

Trotz dieser Enttäuschung veröffentlichte Mandel noch einige wichtige Werke: Pouvoir et Argent[dt.: Macht und Geld], eine Analyse des sozialen Ursprungs der BÃ1⁄4rokratie, und Trotsky comme alternative dt.: Trotzki als Alternative.
Despite this disappointment, Mandel still published a few important books: Pouvoir et Argent[Power and Money], an analysis of the social origins of bureaucracy and Trotsky comme alternative Trotsky as Alternative.

Das bekannte Logo der Comme des Garcons Play-Linie, ein Herz mit Augen, entwarf der New Yorker Grafikdesigner Filip Pagowski.
The beloved logo of the Comme des Garcons Play line, a happy heart with eyes, comes courtesy of New York graphic designer Filip Pagowski.

Eine Auswahl seiner besten Hits wie La Bohème, Tu t'laisses aller, Que c'est triste Venise, Comme ils disent, She, Dance in the Old Fashioned Way und mehr gibt es mit der Wunschliste.
A selection of his best hits like La BohÃ̈me, Tu t'laisses aller, Que c'est triste Venise, Comme ils disent, She, Dance in the Old Fashioned Way and more are available with the wish list.

Nach Filmen wie"Sale comme un ange"(91) und"La place d'un autre"(93) schaffte er den endgültigen Durchbruch mit seiner Darstellung im Film"Trois couleurs: Rouge" 94.
After movies like"Sale comme un ange"(91) and"La place d'un autre"(93) he managed his breakthrough with his appearance in"Trois couleurs: Rouge" 94.

Haben Sie sich jemals gefragt, was ist das für ein Instinkt, der Sie dazu bewegt, die undurchsichtigen Fiberglas-Türen des Flagship-Store von Comme des Garcons in der Rue du Faubourg St. Honore in Paris zu schieben?
Have you ever wondered what is this instinct that urges you to push the opaque fiberglass doors of the Comme des Garcons flagship store in Rue du Faubourg St. Honore in Paris?

Zum Sortiment gehören die Marken: Acronym, Arc'teryx, Carhartt, Comme des Garçons, Converse, Mission Workshop, New Balance, Nike, Odd Future, Stone Island, Stüssy, Supreme, Vans, Visvim u.v.m.
The brand portfolio includes: Acronym, Arc'teryx, Carhartt, Comme des Garçons, Converse, Mission Workshop, New Balance, Nike, Odd Future, Stone Island, Stüssy, Supreme, Vans, Visvim and many more.

Sie können dort Olivenöl erwerben, das in La Bastide hergestellt wurde, sowie die Feinschmeckerkochbücher"Saveurs et parfums de l'huile d'olive" von Jacques Chibois und Olivier Baussan oder auch"La Provence comme on l'aime" von Jacques Chibois und Louisa Jones.
You can also buy olive oil made at La Bastide itself, as well as the culinary books"Saveurs et parfums de l'huile d'olive" by Jacques Chibois and Olivier Baussan and"La Provence comme on l'aime" by Jacques Chibois and Louisa Jones.

Santenay Premier Cru Comme 2010 an der Nase Heidelbeere, von Veilchen und zarte Gewürze, Fett, wo die Kraft sich mit der Feinheit verbindet, ist ein Wein tiefer Farbe an den blauroten Spiegelungen.
Santenay Premier Cru Comme 2010, with the nose of bilberry, violet and soft spices, fatty, where the power is combined with the smoothness, is a wine of major color to the purplished reflections.

Während die meisten pyléens Krieger gehörte der Spezies Deathwok, des êtres avec l'apparence de« vaches», comme Engel, le« brave et noble tueur de Drokken», alte le Groosalugg, verdient den Respekt der Menschen Pylea haben.
While most pyléens warriors belonged to the species Deathwok, des êtres avec l'apparence de« vaches», comme Angel, le« brave et noble tueur de Drokken», old le Groosalugg, have earned the respect of the people of Pylea.

Irgendwie ist es nicht comme il faut für eine Einzelperson- eine freundliche Beziehung mit einem verheirateten Mann zu starten, und ihn regelmäßig rufen gerecht zu werden, nicht in der Nähe seiner Frau zu bekommen versuchen.
Somehow it is not comme il faut for a single person- start a friendly relationship with a married man, and regularly call him to meet, not trying to get close to his wife.

Könnte dann die Angelegenheit an ein Referendum in allen Gruppen, mit Einzelabstimmung, was uns eine gute Chance zu gewinnen geben würde, weil viele unentschlossen, comme Eder, Abstimmung im Sinne von Angst vor der Wiederholung der schmerzhaften Farce September.
We could then refer the matter to a referendum in all groups, with individual vote, which would give us a good chance to win, because many undecided, comme Eder, vote in the sense of fear of repeating the painful farce of September.

Es war schon immer in der Musikwelt getaucht worden- comme chanteur dans un groupe electro dub«Elite und professionellen Sound», als dj, Organisation von Konzerten und multidisziplinären Veranstaltungen, als Funksteuerung.
It has always been immersed in the world of music- comme chanteur dans un groupe electro dub« Elite and the professional sound», as dj, organizing concerts and multidisciplinary events, as a radio programmer.

In Erwiderung auf Nachfragen in dieser Richtung bemerkt er:"Ich denke nicht, daß der Wille, überhaupt nicht regiert zu werden, etwas ist, was man als eine ursprüngliche Aspiration betrachten kann je ne pense pas en effet que la volonté de n' être pas gouverné du tout soit quelque chose que l'on puisse considérer comme une aspiration originaire.
In response to a query along these lines, he remarks I do not think that the will not to be governed at all is something that one could consider an originary aspiration je ne pense pas en effet que la volonté de n'être pas gouverné du tout soit quelque chose que l'on puisse considérer comme une aspiration originaire.

März 2018 lassen sich hier Vintage-Stücke von Comme des Garçons, Yohji Yamamoto, Tommy Hilfiger, Maison Martin Margiela, Jean Paul Gaultier und weiteren legendären Modehäusern in einer kuratierten Auswahl ergattern.
Until March 31, 2018, a carefully curated selection of vintage pieces by Comme des Garçons, Yohji Yamamoto, Tommy Hilfiger, Maison Margiela, Jean Paul Gaultier, and other legendary fashion houses will be available for purchase.

Erstens, aus der französischen Fassung-„toute partie d'une de ces communes située à plus de 30 mais à moins de 50 kilomètres de la ligne frontalière est néanmoins considérée comme appartenant à la zone frontalière“- geht klar hervor, dass nur der bis zu 50 km von der Grenze entfernte Teil des Bezirks als Teil des Grenzgebiets betrachtet werden kann.
In the first place, the French version-"toute partie d'une de ces communes située à plus de 30 mais à moins de 50 kilomètres de la ligne frontalière est néanmoins considérée comme appartenant à la zone frontalière"- makes it clear that only the part of the district within 50 kilometres of the border may be regarded as part of the border area.

LUTZ JUMPING HORSES empfiehlt wärmstens den Ankauf des Embryos von Comme d'Api vd Hacienda(1m60 mit Daniel Deusser) und von Isaura du Coeur des Collines- Halbschwester von AD Camille Z(Weltreiterspiele 2014 in Caen mit Athina Onassis) und Vollschwester von Christy JNR(8-jährig Sieger über 1m50 mit Bertram Allen)!!
LUTZ JUMPING HORSES highly recommends the purchase of the embryo of Comme d'Api vd Hacienda(1m60 with Daniel Deusser) and Isaura du Coeur des Collines- half sister to AD Camille Z and full sister to Christy JNR!!

Comme nous sommes un couple bi-culturel, c& rsquo; war ziemlich genial zu sehen, dass diese Show lachen, als mein Mann war als ich(da-manchmal c& rsquo; kompliziert in der& rsquo zu lachen, Fehlen von bestimmten kulturellen Referenzen), und endlich ihr Lachen wirklich das ganze Zimmer durch die Zusammenführung aller Nationalitäten in& rsquo; Humor und gute Laune.
Comme nous sommes un couple bi-culturel, c& rsquo; was pretty awesome to see that this show was laugh as my man than me(because-sometimes c& rsquo; is complicated to laugh in the& rsquo; absence of certain cultural references), and finally made her laugh really the whole room by bringing together all nationalities in& rsquo; humor and good humor.

Zuletzt Chelsea hat sich eine alternative Shopping-Destination mit Barneys CO-OP- Comme des Garçons, Balenciaga und Boutiquen, sowie die Nähe zu Alexander McQueen, Stella McCartney, Christian Louboutin-, die den viel größeren Original Barneys Flagship-Store ersetzt.
Most recently, Chelsea has become an alternative shopping destination with Barneys CO-OP- which replaced the much larger original Barneys flagship store- Comme des Garçons, and Balenciaga boutiques, as well as being near Alexander McQueen, Stella McCartney, Christian Louboutin.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, den Embryo von Comme d'Api vd Hacienda(1m60 mit Daniel Deusser) aus unserer Stute Isaura du Coeur des Collines(kleines Bild) zu kaufen- der Vollschwester von Christy JNR(1m50 mit Bertram Allen) und Halbschwester von AD Camille Z(1m60 mit Athina Onassis)!!
Don't miss the opportunity to buy the embryo of Comme d'Api vd Hacienda(1m60 with Daniel Deusser) out of our mare Isaura du Coeur des Collines(small picture)- full sister to Christy JNR(1m50 with Bertram Allen) and half sister to AD Camille Z(1m60 with Athina Onassis)!!

Die Gesellschaften luxemburgischen Rechts mit der Bezeichnung„société anonyme“,„société en commandite par actions“,„société à responsabilité limitée“,„société coopérative“,„société coopérative organisée comme une société anonyme“,„association d'assurances mutuelles“,„association d'épargne-pension“,„entreprise de nature commerciale, industrielle ou minière de l'État, des communes, des syndicats de communes, des établissements publics et des autres personnes morales de droit public“ sowie andere nach luxemburgischem Recht gegründete Gesellschaften, die der luxemburgischen Körperschaftsteuer unterliegen;
Companies under Luxembourg law known as‘société anonyme',‘société en commandite par actions',‘société à responsabilité limitée',‘société coopérative',‘société coopérative organisée comme une société anonyme',‘association d'assurances mutuelles',‘association d'épargne-pension',‘entreprise de nature commerciale, industrielle ou minière de l'État, des communes, des syndicats de communes, des établissements publics et des autres personnes morales de droit public', and other companies constituted under Luxembourg law subject to the Luxembourg corporate tax;