What is the translation of " COMMUNITY DEVELOPMENT " in English?

• community development

Examples of using Community development in German and their translations into English

Von 1999 bis 2004 leitete sie den Community Development Fund.
From 1999 to 2004 she ran the Community Development Fund.

Community Development und Klaus-Hasso Heller, Geschäftsführer von AERZEN.
Community Development and Klaus-Hasso Heller, CEO of AERZEN.

Von August bis Oktober 2017 habe ich ein Praktikum bei FANDOM im Bereich Community Development absolviert.
From August to October 2017 I did an internship at FANDOM in Community Development.

Das„Gondwana Hakusembe Community Development Programme“ ist Teil von Gondwanas sozialem Engagement.
The Hakusembe Community Development Programme forms part of the Gondwana Collection's social engagement.

Die ADS wiederum schließen sich auf Panchayat-Ebene(Kommune) zusammen, der Community Development Society CDS.
The ADSs are further federated at the level of the panchayat/municipality to form a Community Development Society CDS.

Der Hakusembe Community Development Fund wird vom neu eingerichteten Gondwana Care Trus t verwaltet.
The Hakusembe Community Development Fund is now administered by the newly established Gondwana Care Trust.

Dieses Dokument basiert auf einem Originaldokument, das von Gabriel Chañan, Community Development Foundation, London abgefaßt wurde.
This paper is based upon an original prepared by Gabriel Chañan, Community Development Foundation, London.

Die Community Development Authority(CDA) erhält die Befugnis, Pläne und Maßnahmen zum Schutz von ehrenamtlichen Helfern und Empfängern der Hilfstätigkeit zu entwickeln.
The Community Development Authority(CDA) has been given the power to draw up plans and public policies to protect both volunteers and beneficiaries.

Sein geschäftliches Profil wird ergänzt durch seinen engagierten Einsatz im Community Development und in gemeinnützigen Projekten.
His business profile is complemented by a profound commitment to community development and the nonprofit sector.

Die Qatar Foundation for Education, Science and Community Development(QF) ist eine gemeinnÃ1⁄4tzige Organisation, die Katar auf seinem Weg unterstÃ1⁄4tzt, zu einer diversifizierten und nachhaltigen Wirtschaft zu werden.
Qatar Foundation for Education, Science and Community Development(QF) is a non-profit organization that supports Qatar on its journey to becoming a diversified and sustainable economy.

Ich bin gerade im zweiten Jahr meines Bachelor of Commerce Programms am Humber College und habe eine starke Leidenschaft für Business und Community Development.
I am currently in my second year of my Bachelor of Commerce program at Humber College and have a strong passion for business and community development.

Finde die fÃ1⁄4r dich richtige Radroute durch Central Singapore Community Development Council, wo es 1.722 Fahrradrouten zu erkunden gibt.
Find the right bike route for you through Central Singapore Community Development Council, where we have got 1,722 cycle routes to explore.

Sie promovierte am Institut für Development Studies in Den Haag und arbeitete viele Jahre an der Schnittstelle zwischen Sozialforschung und Community Development.
She received her PhD at the Institute of Development Studies in The Hague and worked for many years at the interface between social research and community development.

Förderschwerpunkt der Zusammenarbeit liegt besonders in den Tätigkeitsfeldern der medizinischen Versorgung, Community Development und im Engagement für Kinder und Jugendliche in der pädagogischen Bildungs- und Freizeitarbeit.
Our emphasis is on activities such as medical care, community development, working with children and youth, fostering education and training educators.

Das Thema Community Development ist als überdachender Zugang zu begreifen, der die theoretisch-methodischen Traditionen der Gemeinwesenarbeit, der soziokulturellen Animation und der sozialen Stadtentwicklung vereint.
The topic of community development is to be seen as an umbrella term, combining the theoretical methodological traditions of community work, socio-cultural animation and social urban development..

Während der ersten Projektphase(Ziehen und Verteilen der Pflanzen) arbeiten wir mit der lokalen und als gemeinnützig anerkannten Organisation Christian Community Development in Burundi(CCD Burundi) zusammen.
During the first project phase(cultivation and distribution of the plants) we have worked together with the local charity NGO Christian Community Development in Burundi CCD Burundi.

A holistic approach for evaluating the impact of the arts in community development« entwickelte sie Strategien zur Bedeutung und Artikulation der Rolle der Kunst in der kommunalen Gemeinschaft.
A holistic approach for evaluating the impact of the arts in community development« will develop strategies to measure and articulate the role of the arts in community sustainability.

Die Kommission ist deshalb der Auffassung, dass die dem Fonds gewährten Beihilfen die Handelsbedingungen nicht in einem dem gemeinsamen Interesse zuwiderlaufenden Maße beeinträchtigen, weshalb sie beschlossen hat, keine Einwendungen gegen den Community Development Venture Fund zu erheben.
The Commission therefore considers that the aid granted to the Fund will not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest and has decided to not to raise any objections to the Community Development Venture Fund.

Sie kann auf eine erfolgreiche Karriere im Community Development und Public Relations zurückblicken und war bei Titeln wie EVE Online, Auto Assault und Imperium: Galactic War für die grundlegende Community-Arbeit verantwortlich.
She's forged a successful career in community development and public relations and has been responsible for the ground floor community development of a number of titles including EVE Online, Auto Assault and Imperium: Galactic War.

Das Ziel des Bachelor of Arts in der Gemeinschaft Entwicklung Programm ist es, qualitativ hochwertige transformative Community Führer und Praktiker, die Fähigkeiten, Haltung und Fähigkeit, um Community Development Fragen, die Menschen für qualitativ hochwertiges Leben befähigen zu demonstrieren.
The goal of the Bachelor of Arts in Community Development program is to train high-quality transformative community leaders and practitioners who will demonstrate skills, attitude and capacity to address community development issues that empower individuals for a quality living.

Das deutsche Unternehmen atmosfair gGmbH und der Community Development Carbon Fund der Weltbank unterstützen das Projekt durch die Abnahme der Kohlenstoffzertifikate( CER s), die im Rahmen des Projekts durch die Vermeidung von Treibhausgasen erzielt werden.
German-based atmosfair gGmbH and the World Bank Community Development Carbon Fund support the project by buying emission certificates(CERs) generated in the prevention of greenhouse gases during project activities.

Beim Ertrag rechnet das Unternehmen allerdings mit einem mäßigen Rückgang im Vergleich zum 1. Quartal des Vorjahres, primär auf Grund eines schwierigen Vorjahresvergleichs in der Industriesparte mit höheren Anlaufkosten bei der Expansion in Brasilien, sowie wegen geringerer Erträge aus Landverkäufen im Geschäftsbereich Community Development and Land Management.
The company, however, expects modestly lower earnings compared to the first quarter last year principally due to a difficult comparison in the Industrial segment, including higher startup expenses related to the Brazilian expansion, as well as lower earnings from land sales in the Community Development and Land Management segment.

Bachelor of Arts in Community Development(BA) Das Studium der Entwicklung der Gemeinschaft rÃ1⁄4stet und Gruppen von Menschen zu befähigen, indem sie ihnen die erforderlichen Fähigkeiten, um eff ect Veränderung in ihren eigenen Gemeinden.
International University of the Caribbean Bachelor of Arts in Community Development(BA) The Degree in Community Development equips and empower groups of people by providing them with the requisite skills to effect change in their own communities..

Das Projekt, das im Jahr 1994 ins Leben gerufen wurde, wurde auf dem Gelände eines Arbeitslagers für Strafgefangene errichtet und gehörte zu dem Zeitpunkt noch der Stadt(in den Planungsunterlagen als Ackerfläche identifiziert) und entstand aus der Kollaboration zwischen SGI, SWA Group aus San Francisco, Sausalito und der Planning and Community Development Agency der Stadt Mountain View.
The project, launched in 1994 was built on the site of one of the few working farms in the area and was city owned at the time(identified as"Farmer's Field" in the planning documents), was a creative collaboration between SGI, SWA Group of San Francisco, Sausalito, and the Planning and Community Development Agency of the City of Mountain View.

SEKEM s Community Development Ansatz ist ein Vorbild und die Grundlage dafür, den Hunger zu beenden- vor allem vor dem Hintergrund, dass etwa 90% der Fläche Ägyptens Wüstenland ist und nur wenig Land im fruchtbaren Nildelta für die Landwirtschaft zur Verfügung steht.
SEKEM s community development approach is a role model and the groundwork for ending hunger- especially when thinking about that about 90% of Egypt's land is desert and only little land in the fertile Nile delta is available for agriculture.

Das Innenministerium des Vereinigten Königreichs verwaltet beispielsweise den Refugee Community Development Fund, der Organisationen kleine Zuschüsse bis zu einer Höhe von 7 200 EUR für den Aufbau von Kapazitäten, die Bereitstellung neuer Dienstleistungen und den Aufbau von Gemeinschaftsbeziehungen gewährt.
For instance, the UK Home Office administers the Refugee Community Development Fund, which gives small grants of up to 7200 Euros to organisations for capacity building, provision of new services, and building of community relations.

In den ersten Monaten des Jahres hat das Unternehmen vom Deschutes County Community Development Department(" DCCDD") die Genehmigungen für den Architektenentwurf und den technischen Anlagenbau erhalten und geht davon aus, dass auch die Genehmigungen für die elektrischen und sanitären Anlagen bald erteilt werden.
E arlier this year the Company has secured the architectural and mechanical building permits from Deschutes County Community Development Department(" DCCDD") and expects to secure electrical and plumbing permits, which will enable the Company to commence remodelling of the facility.

Gemeinsam mit der verantwortlichen Ministerin für Gender, Children and Community Development, Theresa Gloria Mwale, hat die Roger Federer Foundationund ihre PartnerinAction Aid International Malawi formell das am 1. Mai 2011 gestartete Projekt zur Förderung frühkindlicher Bildungim Cresta Cross Roads Hotel in Lilongwe lanciert.
Together withthe Honorable Minister for Gender, Children and Community Development, Theresa Gloria Mwale, the Roger Federer Foundation and Action Aid International Malawi formally launched the comprehensive early childhood project at the Cresta Cross Roads Hotel in Lilongwe which started in May 2011 and presented the results of the conducted baseline study.