What is the translation of " COMPAREX " in English?

• comparex

Examples of using Comparex in German and their translations into English

BULPROS und Comparex Bulgaria präsentierten Office….
BULPROS and Comparex Bulgaria presented Office 365….

Gründer der PC-Ware Information Technologies GmbH/AG, heute Comparex.
Founder of PC-Ware Information technologies GmbH/AG, today Comparex.

Insgesamt beschäftigt Comparex nun mehr als 2000 Mitarbeiter.
Comparex now employs a total workforce of over 2000 employees.

Gleichzeitig war Bison auch eine wichtige Kundin der Comparex Schweiz.
At the same time, Bison remained an important customer for Comparex Switzerland.

Die Comparex AG(Eigenschreibweise:"COMPAREX") ist ein IT-Dienstleister aus Leipzig.
Comparex AG(written: COMPAREX) is an IT service provider from Leipzig.

April 2010 trat das Management der Comparex Schweiz AG unter Leitung von Oliver Schalch zurück.
The management at Comparex Schweiz AG under the leadership of Oliver Schalch resigned on 13 April 2010.

Comparex hat Niederlassungen in 31 Ländern in Europa, Afrika, Asien und Amerika.
Comparex has offices in 31 countries spread throughout Europe, Africa, Asia and the Americas.

In diesem Zusammenhang soll die Übernahme von Comparex die weltweite Präsenz und das Portfolio von SoftwareONE stärken.
The acquisition of Comparex will strengthen SoftwareOne's global presence and portfolio.

Bei Comparex(former PC Ware) trug er die direkte Verantwortung für die Professional Services von EMEA.
In Comparex(former PC Ware) he took direct responsibility for the Professional Services business in EMEA.

Er war unter anderem bei den Unternehmen Info AG, Comparex und dem Informatik-Zentrum München-Frankfurt beschäftigt.
Among others, he was engaged as sales representative at Informatik Zentrum München-Frankfurt, INFO AG and Comparex.

Der Eklat führte zu einem langwierigen und bis zum Dezember 2012 ungelösten Rechtstreit zwischen Comparex und Bison.
This scandal led to a protracted legal dispute between Comparex and Bison, which remained unresolved until December 2012.

BULPROS und Comparex Bulgaria präsentierten Office 365 und die Geschäftsmöglichk….
BULPROS and Comparex Bulgaria presented Office 365 and the business opportunitie….

Mai 2011 proklamierte einheitliche Firmierung unter dem Namen Comparex wird also durch das Schweizer Unternehmen durchbrochen.
The Swiss company remains an exception to the uniform operations under the name Comparex that was announced on 5 May 2011.

Seit 2011 gehört Comparex zu 100 Prozent der Peruni-Holding, einer Tochtergesellschaft der Raiffeisen Informatik.
A subsidiary of Raiffeisen Informatik has owned 100% of Comparex since 2011.

Für Content Management und Software Asset Management sowie für die Branchen Gesundheitswesen und Einzelhandel hat Comparex eigene Lösungen entwickelt.
Comparex has developed its own solutions for content management and software asset management, also for the healthcare industry and retail trade.

Für die kombinierte Gruppe[6] einschließlich Comparex stieg der Bruttogewinn mit einer CAGR von 13% von CHF 571 Millionen in 2016 auf CHF 724 Millionen in 2018.
For the combined group[6] including Comparex, gross profit increased at a CAGR of 13% from CHF 571 million in 2016 to CHF 724 million in 2018.

Stellt die Anzahl einzelner Handelseinheiten in den kombinierten Kundendatenbanken von SoftwareONE und Comparex dar, wobei diese Zahl Überschneidungen enthalten kann.
Represents the number of unique trading entities in the combined customer databases of SoftwareONE and Comparex, which figure may include an overlap.

Im Februar 2012 übernahm Comparex die Datalog Software AG, einen 1974 gegründeten IT-Services-Anbieter mit Sitz in München und einem Schwerpunkt auf mittelständische Kunden.
Comparex took over Datalog Software AG, an IT services provider headquartered in Munich in 1974 and focusing on small to medium-sized corporate clients, in February 2012.

Nach der Insolvenz im Jahr 2009 gründete"PC-Ware" mit ehemaligen Mitarbeitern der Comparex die neue Unternehmung"Comparex PC-Ware Deutschland GmbH.
Following insolvency in 2009, PC-Ware formed the new company Comparex PC-Ware Deutschland GmbH under the auspices of former Comparex staff.

Org, Comparex, Intel, Ayuntamiento de Cáceres und anderen, waren die Konferenz-Verpflegung, Anlagen, Unterkünfte sowie reichliche Rechenleistung für alle früh registrierten kostenlos und preiswert für andere Teilnehmer.
Org, Comparex, Intel, Ayuntamiento de Cáceres and others, the conference's catering, facilities, accommodation as well as abundant computing power were free of charge to all early registrants and inexpensive to other attendees.

Stellt die Anzahl geschätzter einzelner Handelseinheiten dar, von denen SoftwareONE und Comparex seit Anfang 2018 Software- und Cloud-Produkte erwarben.
Represents the estimated number of unique trading entities from which SoftwareONE and Comparex purchased software and cloud products since the beginning of 2018.

Juni 2007 übernahm PC-Ware die Comparex Central Europe and Iberia(Spanien, Österreich, Tschechien, Ungarn, Polen, Slowakei, Slowenien und Rumänien) und erweiterte damit das Portfolio nicht nur geografisch, sondern auch im Umfang der erbrachten Dienstleistungen und Services erheblich.
PC-Ware took over Comparex Central Europe and Iberia(Spain, Austria, Czech Republic, Hungary, Poland, Slovakia, Slovenia and Romania) on 1 June 2007, substantially enlarging the portfolio in geographic terms and also with regard to the scope of services provided.

März 2010 wurde auch das 2002 erworbene Schweizer Tochterunternehmen umfirmiert auf Comparex Schweiz AG, an dem die Bison Holding noch immer einen 30-%igen Anteil hielt.
Acquired in 2002, the Swiss subsidiary was renamed Comparex Schweiz AG on 20 March 2010, although Bison Holding still held a 30 percent interest.

Das Basisangebot bestand aus 38‘549‘464 bestehenden Namensaktien mit einem Nennwert von CHF 0.01 pro Namensaktie aus dem Besitz von KKR, Peruni Holding(dem früheren Eigentümer der per 31. Januar 2019 durch SoftwareONE akquirierten Comparex), Mitarbeitenden und weiteren Aktionären.
The basic offer consisted of 38'549'464 existing registered shares, with a par value of CHF 0.01 per registered share, held by KKR, Peruni Holding(the former owner of Comparex acquired by SoftwareONE on 31 January 2019), employees and other shareholders.