Examples of using Component in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schalten Sie die Component(YPbPr) Quelle und den Bildschirm mit dem HDMI.
Power on Component(Ypbpr) source and display with HDMI input.Dazu sollte eine Debug Box mit einer Street Crossing Component an dieser Stelle erstellt werden.
Just use a debug box with a street crossing compontent at this position.Wenn das Eingangssignal ein Component 480p, 576p, 1080i- oder 720p-Signal ist, wird das auf HDMI hochkonvertierte Signal mit dieser Auflösung ausgegeben.
When the input signal is a component 480p, 576p,1080i or 720p signal, the signal up-converted to HDMI Insbesondere kamen diese aus den Bereichen Aircraft Manufacturer und Aircraft Component Manufacturer.
Durch Debug Boxen mit einer Bridge Component können wir jeder Brücke eine eindeutige Identifikationsnummer geben.
By placing debug boxes with bridge components you can give every bridge a certain ID.
People also translate
Neben einem digitalen Anschluss inklusive HDCP verfügt er zusätzlich über HDMI und Component Video-Schnittstelle.
In addition to its DVI digital connection including HDCP it also has HDMI and a Component Video interface.Einen Fernseher/Monitor an den Videoausgang Component(Y/Pb/Pr) anschließen, wie im Kapitel INSTALLATION UND ANSCHLUSS auf.
Connect a TV/Monitor to the Component Video output(Y/Pb/Pr) described in INSTALLATION AND CONNECTIONS on page.Wenn du zum ersten Mal eine Komponente für Joomla! entwickelst,solltest Du mit Absolute Basics of How a Component Functions starten.
If this is your first time developing Der Doppelpunkt(:) wird zum Component Separator, das Pluszeichen(+) zum Element Separator, der Punkt.
Aktivieren von DCOM für die Kommunikation mit COM-Komponenten(Component Object Model, COM) auf anderen Computern.
Component Object Model(COM) ermöglicht das Kapseln von Funktionen in einer COM-Anwendung, die von vielen verschiedenen Anwendungen wiederverwendet werden kann.
The Component Object Model(COM) enables functionality to be encapsulated in a COM application that can be reused by many different applications.Über anwendungsspezifische Zugriffsberechtigungen werden die Benutzer angegeben,denen der Zugriff auf eine COM-Anwendung(Component Object Model, COM) gewährt oder verweigert wird.
Application-specific access permissions specify the userswho are assigned or denied access to a Component Object Model(COM) application.Dafür muss die Mesh Component gelöscht, danach die TintableMesh Component erstellt und zum Schluss das Mesh zur TintableMesh Component zugewiesen werden.
This can only be done by deleting the Mesh compoinent, then creating a TintableMesh component, then reassigning the mesh to the TintableMesh component.Nutzen Sie S/PDIF optical Audio, S/PDIF coaxial Audio,Stereo Audio, Component Video und Composite Videoausgänge, um Ihre A/V Geräte zu verbinden.
Full set of standard A/V connectors: use S/PDIF optical audio, S/PDIF coaxial audio,stereo audio, component video, composite video outputs to easily connect any A/V equipment.Component Video Kabel mit 3x 24K vergoldeten Cinch Steckern an beiden Seiten(Y, Cb, Cr) zum Anschluss von DVD-Player/Recorder an Beamer oder LCD/Plasma TV-Geräte.
Component video cable(75 Ohm) with 3x 24k gold plated phono plugs on both sides(Y, Cb,Cr) for connecting a LCD/Plasma TV with a high-end DVD player.Das entspricht einem Sigma Sigma SigmaSigma sigma von weniger als 20.7 für Component Component Component Component component'none'"none""none""none""none.
This corresponds to a Sigma SigmaSigma Sigma sigma of less than 20.7 for Den Videoausgang Component(Y/Pb/Pr)(12) auf der Rückseite des Lautsprechers mit einem Y/Pb/Pr-Kabel(nicht im Lieferumfang enthalten) an den Y/Pb/Pr-Eingang eines Fernsehers anschließen.
Connect the Component Video output(Y/Pb/Pr)(12) on the back of the speaker unit with a Y/Pb/Pr cable(not provided) to the Y/Pb/Pr.Kontaktdaten Informationen darüber,wo man Kontakt zum Produzenten/ Service von Aiwa Mini Hi-Fi Component System im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.
Contact details Information aboutwhere to look for contact to the manufacturer/service of Aiwa Mini Hi-Fi Component System in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.Die Aufl ösung hängt außerdem vom Disktyp ab.(Siehe Seite 27) Nach dem Herstellen der Videoverbindungmüssen Sie an Ihrem Fernsehgerät die Eingangsquelle entsprechend dem Videoausgang(HDMI, Component oder Composite) des Produkts einstellen.
The resolution may also be different depending on the disc.(See page 27) After making the video connection, setthe Video input source on your TV to match the corresponding Video output(HDMI, Component or Composite) on your product.Wenn einige Word- oder Excel-Dokumente außerhalb der Component geöffnet werden, können sich das Komponentenfenster und das andere Office-Fenster nicht gegenseitig beeinflussen.
If some word or excel documents get opened outside of the component, Nach der großartigen Erfahrung mit der Integration des oXygen XML Author in die Desktopversion DITAworks PRO, war es ein naheliegender Schritt,SyncRO Soft's oXygen XML Author Component auch für die web-basierte Version DITAworks WEBTOP zu nutzen.
And after the all-round productive experience from this integration, it has been a natural step for*instintools to add support forSyncRO Soft's oXygen XML Author Component to the web-based version of DITAworks as well.Bei der Bewertung der Einreichungen zum Component Award wurde all dies sorgfältig geprüft, stets mit kritischem Blick auf die Lebenszykluskosten.
All these aspects werediligently examined during Die High-Definition-Signale werden über einen DVI-I-Kanal empfangen,unterstützen HDMI-, DVI-, RGB- und analoge Component (YPbPr)-Videoformate mit Auflösungen bis zu 4096 x 4096 Pixeln und 1080p(1920 x 1080) bei 60 Bildern pro Sekunde.
The DVI high definition inputs support HDMI, DVI,RGB and Analog Component(YPbPr) input via a DVI-I connector, at resolutions up to 4096 x 4096 pixels and supports 1080p(1920 x 1080) at 60 frames per second.Als Mitglied der Component Obsolescence Group Deutschland stehen wir für Nachhaltigkeit und informieren Sie proaktiv über Abkündigungen(EOL) oder Produktveränderungen(PCN), damit wir gemeinsam mit Ihnen Alternativen evaluieren und beschaffen können.
As a member of the Component Obsolescence Group Germany we advocate sustainability and inform you proactively about any discontinuations(EOL) or product changes(PCN) so that we can evaluate and procure alternatives jointly with you.Die Signale werden über vier DVI-I-Kanäle empfangen und unterstützen HDMI-, DVI-, RGB-und analoge Component (YPbPr)-Videoformate mit Auflösungen bis zu 4096 x 4096 Pixeln bei 165 MHz(digital) oder 170 MPixel pro Sekunde analog.
The signals are input on four DVI-I connectors and can support HDMI, DVI,VGA and analogue Component(YPbPr) at all resolutions up to 4096 x 4096, at 165 MHz Pixel Clock(digital modes) or 170 Megapixel/s in analogue modes.Die in einem Component Content Management System erstellten und verwalteten Inhalte werden dabei mit dem in einem Knowledge Management System hinterlegten oder generierten Wissen über Produkte, Kunden, deren Profile, Lieferanten uvm.
Content created and managed in a component content management system are uniquely combined with mined and generated knowledge about products, customers, their profiles, suppliers, and much, much more, in a knowledge management system, to deliver intelligent.H, Die Header-Dateien von LEDA string_istream, Was wir nicht beschrieben haben string_ostream, Was wir nicht beschrieben haben STRONG_COMPONENTS(),Starke Zusammenhangskomponenten strongly connected component(Siehe starke Zusammenhangskomponente) style.
H, The header files of LEDA string_istream, What we did not cover string_ostream, What we did not cover STRONG_COMPONENTS(), Strongly connected components strongly connected component, Strongly connected components style.Wenn das Eingangssignal ein Video-, S-Video- oder Component 480ioder, 576i-Signal ist, wird das auf HDMI hochkonvertierte Signal gemäß der bei“i/p Convert” unter“HDMI Out Setup” vorgenommenen Einstellung ausgegeben Seite 51.
When the input signal is a video, S-Video or component 480i or 576i signals, the signal up-converted to HDMI is output according to the setting made at“i/p Convert” under“HDMI Out Setup” page 51.Applied Component Technology(ACT) wird auf der Automotive Interiors Expo vertreten sein, um seine Fähigkeiten bei der Fertigung von Komponenten und Baugruppen zu bewerben, darunter Absperrnetze, Ladeflächen, Gepäckabdeckungen, Spritzgussteile, Isolierteile und Außenteile wie Frontgrills.
Applied Component Technology(ACT) will be at Automotive Interiors Expo to promote its capabilities in the manufacture of components and assemblies such as barrier nets, load floors, roller luggage covers, injection-moulded parts, insulation parts and exterior parts such as front grilles.Im Moment kann dies nur getan werden, in dem die Mesh Component gelöscht, eine TintableMesh Component erstellt und zuletzt das Mesh des Gebäudes der TintableMesh Component zugewiesen wird.
At the moment,this can only be done by deleting the Mesh compoinent, creating a TintableMesh component, then reassigning the building mesh to the TintableMesh component.
