What is the translation of " COMPUSERVE " in English?

• compuserve

Examples of using Compuserve in German and their translations into English

Compuserve ver 7- NICHT unterstützt.
Compuserve ver 7- NOT supported.

GIF wurde im Jahr 1987 von CompuServe erstellt.
GIF was created in the year 1987 by CompuServe.

Compuserve ver 6 oder weniger- unterstützt.
Compuserve ver 6 or less- supported.

GIF Graphics Interchange Format bedeutet, entwickelt von CompuServe Kor.
GIF means Graphics Interchange Format developed by CompuServe Cor.

CompuServe, erfolgt die Bildung einer vollständigen Adresse mit Hilfe einer Funktion.
Compuserve, the creation of a complete address will need a function.

Jedoch die gängigsten Formate sind: CompuServe GIF-, JPEG-und Bitmaps.
However, the most common formats are: CompuServe GIF, JPEG, and Bitmaps.

CompuServe kreierte das erste GIF 1987, ein Jet mit endlos vorüberziehenden Wolken.
CompuServe created the first one in 1987, a jet with endlessly scrolling clouds.

YEK: Als ich in die ersten Foren reingegangen bin, war Compuserve größer als das Web.
YEK: I first joined forums when CompuServe was bigger than the Web.

AOL erworben CompuServe schließlich, und Herunterfahren, die meisten anderen Unternehmen.
AOL acquired CompuServe eventually, and shut down most of the other company's operations.

Auch einige große Online-Dienste(AOL, CompuServe) fungieren als Internet-Provider.
Some larger on-line services(AOL, CompuServe) also operate as Internet providers.

Ich lächelte nur und sagte:" Das ist unser Honorar als die größte Nutzergemeinde auf CompuServe.
I simply smiled and said,"That's our fee for being the largest user community on CompuServe.

Der Typ war nicht der beste der Welt, aber CompuServe hatte einen guten Markennamen.
The guy was not the best guy in the world, but CompuServe had a good brand name.

CompuServe GIFGIF steht für Graphic Interchange Format und wurde von CompuServe im Jahr 1987.
CompuServe GIFGIF stands for Graphic Interchange Format and was standardized by CompuServe in 1987.

Das'Graphics Interchange Format(c)' ist urheberrechtliches Eigentum von'CompuServe Incorporated.
The Graphics Interchange Format(c) is the Copyright property of CompuServe Incorporated.

Seit 1997 ist Animation& Dance zunächst bei Compuserve, dann mit eigener Internet-Adresse im Netz präsent.
From 1997 Animation& Dance is online- first on Compuserve pages, later with it's own Internet address.

Herr Campbell hatte zudem verschiedene führende Vertriebspositionen bei NCR, UUNET, CompuServe, MCI und WorldCom inne.
Mr. Campbell has also held various sales leadership positions at NCR, UUNET, CompuServe, MCI and WorldCom.

CompuServe war der erste große online-Dienstanbieter in den Vereinigten Staaten, bevor AOL übernahm die position des Unternehmens.
CompuServe was the first major online service provider in the United States before AOL took over the company's position.

Mai 2003 Seit 1997 ist Animation& Dance zunächst bei Compuserve, dann mit eigener Internet-Adresse im Netz präsent.
May 2003 From 1997 动画与舞蹈 is online- first on Compuserve pages, later with it's own Internet address.

Diese Zoomer genannten Geräte, waren die ersten PDAs mit einem Anschluss an die damaligen Onlinedienste Compuserve und AOL.
These devices were all called"Zoomer" and were the first PDAs with a connection to the online services CompuServe and AOL.

Was die Online-Dienste wie Compuserve und America Online angeht, so sind hier nur vereinzelt Virenprogrammierer anzutreffen.
With regard to the online service organisations like Compuserve and America On-Line, only individual virus writers are to be found here.

Die Verbreitung erfolgte über CD und Disketten, aber auch über Mailboxen, Compuserve und auch das damals neue Internet.
The Service Packs were rolled not only on CD and floppies, but also via bulletin board systems, CompuServe and the Internet.

Technische Details Das GIF-Dateiformat wurde von Compuserve für ihre Online-Dienst erfunden, aber sie die Spezifikationen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Technical Details The GIF file format was invented by Compuserve for their online service, but they made the specifications publicly available.

Mitgeliefert werden Skripte für die Signalisierung neuer Nachrichten über Hicom Telefonanlagen, E-Mail Anbindung über Compuserve und den Versand von SMS-Kurznachrichten.
Delivered Scripts include MWI(Message Waiting Indication) for the Siemens Hicom PBX, email connection through Compuserve, and SMS(Short Message Service) transmissions.

Provider wie Compuserve und America Online haben die Erlaubnis zur Veröffentlichung dieser Dateien, vorausgesetzt es wird kein weiteres Entgelt, außer den normalen Gebühren für die Verbindung, erhoben.
For-profit service providers such as Compuserve and America Online are granted permission to distribute the files provided that no additional fee beyond standard connection-time charges is levied.

Um sicherzugehen, dass die Zusagen in bezug auf Bertelsmann bis zu dessen Ausstieg bei AOL Europe und AOL Compuserve France eingehalten werden, wird ein unabhängige Aufsichtsperson bestellt.
An Independent Compliance Monitor will be appointed to ensure compliance with the undertakings concerning Bertelsmann until Bertelsmann exits from AOL Europe and AOL Compuserve France.

Ich habe diese Idee nie schützen lassen. Ich nannte das Gerät die"VICModem" und führte es um ca. 100$ ein- das erste$ 100 Modem- und ich verhandelte auch mehr als 100$ zur Nutzung in den Netzwerken von Source, CompuServe und Dow Jones.
I called the device the"VICModem" and introduced it at around $100- the first $100 direct connect modem- and I also negotiated more than $100 in free services from the Source, CompuServe and Dow Jones which were the only major telecomputing services at the time.

Das Graphics Interchange Format(GIF) ist ein Bitmap-Bildformat mit 8 Bit pro Pixel, das 1987 von CompuServe eingeführt wurde und aufgrund seiner breiten Unterstützung und Portabilität im World Wide Web weit verbreitet ist.
The Graphics Interchange Format(GIF) is an 8-bit-per-pixel bitmap image format that was introduced by CompuServe in 1987 and has been widely used on the World Wide Web due to its wide support and portability.

Craig Gooding war zuvor als Manager E-Commerce und Verhandlungsführer bei AOL Europe tätig und bringt dreizehn Jahre Erfahrung in den Bereichen Verlagswesen, Medien und Internet mit, die er bei AOL, CompuServe, Netscape und ICQ sammelte.
Formerly AOL Europe's E-commerce Manager and leading dealmaker, he has thirteen years of publishing, media and Internet experience across AOL, CompuServe, ICQ, and Netscape, playing a crucial role in the launch of Netscape Online.

Das Europageschäft wird hauptsächlich über zwei zusammen mit Bertelsmann gegründete Gemeinschaftsunternehmen abgewickelt: AOL Europe, an dem beide Unternehmen zu gleichen Teilen beteiligt sind, und AOL Compuserve France, an dem außerdem noch die Vivendi-Töchter Cegetel und Canal Plus Anteile halten.
In Europe AOL operates mainly through two joint ventures: AOL Europe, a 50/50 deal with Bertelsmann, and AOL Compuserve France, a venture with both Bertelsmann and Vivendi subsidiaries Cegetel and Canal Plus.

AOL, die weltweit interaktive Dienste an individuelle Abonnenten erbringt, war in Frankreich bereits über zwei Gemeinschaftsunternehmen mit Bertelsmann tätig: AOL Bertelsmann Online France SNC(BAOL SNC) und CompuServe Interactive Services France SNC CIS SNC.
AOL, a corporation engaged in the provision of interactive services to individual subscribers throughout the world, already operated in France via two national joint ventures with Bertelsmann: AOL Bertelsmann Online France SNC(BAOL SNC) and CompuServe Interactive Services France SNC CIS SNC.