Examples of using Computeranimationen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Digitale Einzelbilder und Computeranimationen(seit 1987) Modelle.
Die reale Welt wird von Menschen performt, die wahnhafte Welt von Computeranimationen.
The real world performed by people and the delusional world of CG.Computeranimationen in 2D und 3D machen Unsichtbares anschaulich und erleichtern das Verständnis.
Dadurch kannst Du das 3D-Modell für Computeranimationen oder zu haptischen Präsentationszwecken nutzen.
Then it can be implemented as a model for computer animation or as a physical object for presentations.Der auf den Philippinen aufgewachsene 34jährige Künstler Paul Pfeiffer arbeitet mit Skulpturen, Fotografie, Video, Computeranimationen und digitalen Bildverfahren.
Paul Pfeiffer works with photography, video, computer-animation and digital processes.Sie erlaubte es unter anderem, Computeranimationen on-line über ein elektronisches Netzwerk abzuspielen.
Among other things, it permitted the online play-back of computer animations in an electronic network.Ein einzigartiger Laserbildprojektor liefert zusätzlich astronomische Bilder,Filme und Computeranimationen in brillanten Farben.
A unique laser image projector offers additional astronomical pictures,films and computer animation in brilliant colors.Mullican entwickelt Modelle, programmiert Computeranimationen, formt Skulpturen, fertigt Collagen und zeichnet.
Mullican develops models, programs computer animation, shapes sculptures, makes collages and draws.Computeranimationen und aufwändig inszenierte Szenen bringen uns den Glanz der alten Kultur-, Religions- und Machtzentren näher.
Computer animation and lavishly staged scenes allow us to spotlight the past centers of culture, religion and power in all their splendor.Dazu simulierst du das spätere Gebäude neben Modellen in Computeranimationen, sprichst mit Fachplanern und Behörden.
To that end,you simulate the future building next to models in computer animation, talk to expert planners and public authorities.Methode: Mit Hilfe von Computeranimationen werden die Pulsationsphaenomene der Zentralvene verständlich gemacht.
Methods: By computer animation the pulsation phenomena of the central retinal vein are demonstrated.Gerne stellen wir Ihnen hochauflösendes Footage- und Video-Material, sowie Computeranimationen des SkySails Power Systems zur Verfügung.
We can provide you with high-resolution footage and videos, Filmszenen, Computeranimationen und Audioeinspielungen erweitern das Informationsangebot auf unterhaltsame und lehrreiche Art.
Film scenes, computer animation and audio-clips enhance the information on offer in both an entertaining and educational way.Wir bieten unseren Kunden Fundus Fertigung inklusive Grafiken, Modells, Skulpturen,Illustrationen, Computeranimationen und Filme an.
For our clients, we provide manufacturing of exhibition fundus including graphics, models, sculptures,illustrations, computer animation, and movies.In Computeranimationen Klassen in der Regel angezeigt Werke von verschiedenen Autoren durchgeführt alte und moderne Synthese Imaging-Technologien.
In computer animation classes usually display works by different authors performed both ancient and modern synthesis imaging technologies.Der Film zeigt sämtliche Stadien der Krankheitsentwicklung in einer Mischung aus Realbildern,Zeitrafferaufnahmen und aufwändigen Computeranimationen.
The film shows all the stages of the disease development in a mixture of real images,time lapse recording and elaborate computer animation.Während der Game Shows werden vorproduzierte Computeranimationen, Werbetrailer sowie eine eigens komponierte Geräusch-Musik-Ebene ins Studio eingespielt.
Pre-produced computer animations, trailers and a specially composed noise/music track are fed into to the studio during the game shows.Gefundenes Ton- und Bildmaterial verknüpfen sie mit eigenen 2-D und 3-D Animationen,mittlerweile kommen auch Computeranimationen zum Einsatz.
They incorporate found audio and video material into their own 2-D and 3-D Während es sogar Kritiker gibt, die meinen, dass die Computeranimationen wie aus einer Playstation 3-Videosequenz aussehen ja, ich schaue in deine Richtung, Kozo!
While there are even some critics who think that the computer animations look like Playstation 3 cut scenes yes, I'm looking at you, Kozo!Rockenschaubs Videoinstallation, die für den Sony Style Store in Berlin entstand,übersetzt eine konstruktiv-synthetische Bildsprache in poppig-bunte Computeranimationen.
Rockenschaub's video installation, created for the Sony Style Store in Berlin,translates the formal pictorial language of abstraction into colorful computer animations.In BA(Hons) Visual Effects fÃ1⁄4r Film undFernsehen liegt der Fokus auf dem Einsatz von Hightech in Computeranimationen und 3D-Compositing-Effekten in Live-Action-Szenen.
In BA(Hons) Visual Effects for Film and TV,the focus is on the use of high technology in computer animation and 3D compositing effects in live action scenes.Dank Computeranimationen und interaktiven Medien können Besucher die Dynamik des urzeitlichen Lebens nachempfinden und dadurch Evolutionsvorgänge verstehen lernen.
Thanks to computer animation and interactive media, visitors will be able to feel the dynamics of prehistoric life and, through this, learn to understand evolutionary processes.Sie zeigt Hinrichtungsschwerte der Stadt Košice undbietet den Besuchern die Möglichkeit, sich mittels Computeranimationen mit der Bauentwicklung in diesem Stadtteil vertraut zu machen.
There is a display of executioner's swords ofKošice and visitors can get familiar with the architectural development of this part of the town using the computer animation.Die Spanne reicht von subjektiven bis streng strukturell orientierten dokumentarischen Ansätzen überabstrakte Musikvideos und konzeptuellen Architekturstudien bis hin zu elaborierten Computeranimationen.
The works on this DVD range from subjective to rigidly structural documentary approaches,from abstract music videos and conceptual architectural studies to elaborate computer animations.Werra-Kalibergbaumuseum Heringen Das Museum erlaubt mit vielen originalen Maschinen, Geräten, Modellen, Fotos,Filmen und Computeranimationen eine Zeitreise durch über 100 Jahre Kalibergbau im Werratal.
With many original machines, equipment, models, photos,films and computer animations, the museum allows a trip through more than 100 years of pottery in the Werra Valley.Green Screen, Computeranimationen, digitale Nachbearbeitung und collagenartige Verwendung von Audiomaterial aus der Populärkultur sind die bestimmenden Mittel ihrer spielerischen Auseinandersetzung mit aktuellen Herausforderungen.
Green screen, computer animations, digital post-processing and collage-like use of audio material from pop culture are the decisive means of her playful engagement with current challenges.Im Leistungsfokus stehen Betriebsanleitungen, elektronische Ersatzteillisten,technische Illustrationen, Computeranimationen, Schulungsunterlagen und Übersetzungen sowie internetbasierte Dokumentenverteilung.
ZINDEL is specialised in operating manuals, electronic parts lists,technical illustrations, computer animations, training documentation, translations, and web-based document distribution.Anhand von gewöhnlichen Videoaufnahmen wie hier von US-Präsident Barack Obama erstellenForscher des Max-Planck-Instituts für Informatik realistische Gesichtsmodelle für Computeranimationen und Avatare.
Based on ordinary video recordings such as these of US President Barack Obama, researchers at the Max Planck Institute forInformatics create realistic facial models for computer animation and avatars.Die Beiträge der Mediathek erklären mit Hilfe von Computeranimationen die Technologie der Parabolrinnen-Anlagen, stellen die Menschen vor, die an der Realisierung der Kraftwerke arbeiten und zeigen Bilder von den Projekten der Solar Millennium Gruppe in Spanien, Ägypten und den USA.
The explain parabolic trough technology by means of computer animations, introduce the people working to see the power plants built, and show the projects of the Solar Millennium Group in Spain, Egypt and the U. S.So bilden neben klassischen Kompetenzen wie Architekturprojekten, Innenarchitektur und Design das(architekturbezogene)Befassen mit Grafik, Computeranimationen und neuen Medien einen wichtigen Schwerpunkt der Arbeit.
Besides the standard architectural competenceis like architectural projects, interior design and design,emphasis was given to architecture-based graphics, computer animations and new media.
