What is the translation of " COMPUTERAUSRÜSTUNG " in English?

• computer equipment

Examples of using Computerausrüstung in German and their translations into English

Computerausrüstung für die Medizin.
Medical computer equipment.

Sie brauchen keine spezialistische Computerausrüstung, Anti-Viren Software oder Speziallisten anzustellen.
Customers do not need to buy expensive equipment, make costly improvements and upgrades or employ an additional network administrator.

Sie, nicht das Tourismuszentrum"Marko", tragen alle Kosten, die mit der Wartung oder Reparatur von Computerausrüstung verbunden sind.
You, not the Tourist Center"Marko", bear all possible costs related to the maintenance or repair of computer equipment.

Keine Computerausrüstung fiel auf.
No computer equipment was noticed.

Die neuen Y750 3Go-Lautsprecher, bestehend aus zwei Satelliten und einem spektakulären Subwoofer, wurden entwickelt, um die perfekte Lösung für diejenigen zu bieten, die einen Qualitätssprung machen und ihre Computerausrüstung vervollständigen möchten.
The new Y750 3Go speakers, consisting of two satellites and a spectacular subwoofer, have been created to give the perfect solution to those looking to take a leap of quality and complete their computer equipment.

In bestimmten Situationen hat der Benutzer beschlossen, die Konfiguration der Computerausrüstung zu ändern, die Eingabe in das System ist jedoch vom Hersteller geschützt.
There are situations when the user decided to change the configuration of computer equipment, but the input to the system is protected by the manufacturer.

Die Software von Ihrer Computerausrüstung zu entfernen und dauerhaft zu löschen und alle dazugehörigen Unterlagen, die sich in Ihrem Besitz, in Ihrer Verwahrung, Befugnis oder Kontrolle befinden, zu vernichten.
Remove and permanently delete the Software from your computer equipment and destroy all related documentation in your possession, custody, power or control.

SAA übernimmt keine Verantwortung für den Verlust wertvoller Gegenstände im Aufgabegepäck, einschließlich Bargeld, Reisepässe oder Visa, Computerausrüstung, elektronische Geräte, Mobiltelefone, zerbrechliche Gegenstände, Geschäftsunterlagen und Schmuck.
SAA does not take responsibility for the loss of valuable items in checked baggage including money, passports or visas, computer equipment, electronic devices, mobile phones, fragile items, business documents and jewellery.

Schäden an der Computerausrüstung während des Zugriffs auf die Website und Schäden, die den BENUTZERN durch Störungen oder Unterbrechungen in Telekommunikationsnetzen entstehen, die den Dienst unterbrechen.
Damage to computer equipment during access to the website and damage caused to USERS when they originate from failures or disconnections in telecommunications networks that interrupt the service.

Programm oder regulieren Kanäle in Abhängigkeit von transformierenden Bedingungen, Verwendung Computerausrüstung, globale Positionierungsmethoden(GPS) Ausrüstung, oder zusätzlicher nav Gadgets Benzinverbrauch und Kohlendioxid-Emissionen zu verringern.
Program or regulate channels depending on transforming conditions, utilizing computer equipment, global-positioning methods(GPS) оборудование, or additional nav gadgets to decrease gasoline usage and carbon emissions.

Alle Top-Spiele können kostenlos heruntergeladen werden, nachdem Sie sich zuvor ausführlich mit ihnen vertraut gemacht haben, da sie auf einer separaten Seite mit Beschreibungen, Screenshots, Videos, Anforderungen an die Rechenleistung der Computerausrüstung und des Betriebssystems vorgestellt werden.
All the top games can be downloaded for free, having previously familiarized themselves with them in detail, since each of them is presented on a separate page with descriptions, screenshots, videos, requirements for the computing power of computer equipment and the operating system.

Sicherung und Schutz von medizinischer Ausrüstung und Computerausrüstung, Funkkommunikation, Elektrozäunen, Kraft-Wärme-Kopplung zusammen mit elektrothermischen Generatoren, Klimatisierung usw.
Backup and protection of medical and computer equipment, radio communication, electric fences, cogeneration together with electro-thermal generators, air conditioning, etc.

In diesem Sinne, Er betonte die Verpflichtung des Vorstands zur Aufrechterhaltung der Ordnung Guadalinfo mit Anreizen im Juli dieses Jahres veröffentlicht und über ein Budget von 665.000 EUR, und die erwarteten Auftragseingänge im Januar 2016, die das Netzwerk 2 Jahre fortsetzen wird, neben der Erneuerung der Computerausrüstung Zentren 5,5 Millionen-Investition in Andalusien.
In this sense, He stressed the commitment of the Board to maintaining order Guadalinfo with incentives published in July this year and a budget of 665.000 euros, and the expected new orders for January 2016, which will continue the network two years, in addition to the renewal of computer equipment centers 5,5 million investment in Andalusia.

Ebenfalls ist der Besucher/ Internetnutzer verantwortlich für eine eigene Computerausrüstung die, mit den notwendigen technischen Mitteln, ihm den Zugang zu den Dienstleistungen des Kosinfo.gr erlaubt.
Also, the visitor/user is exclusively responsible for his personal equipment with the necessary technological means that allow him the access in the services of kosinfo. gr.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass das Unternehmen in keinem Fall für Sie im Falle eines Versagens oder einer Beschädigung oder Zerstörung Ihrer Computersysteme, Daten oder Aufzeichnungen oder eines Teils davon oder für Verzögerungen, Verluste, Fehler oder Auslassungen, die aus dem Versagen resultieren, haftet, sowie für die Misswirtschaft von Telekommunikations- oder Computerausrüstung oder Software.
You agree that the Company shall not be liable in any way to you in the event of failure of or damage or destruction to your computer systems, data or records or any part thereof, or for delays, losses, errors or omissions resulting from the failure or mismanagement of any telecommunications or computer equipment or software.

Caseking ist ein riesiger Online-Shop, der alle Arten von Computerausrüstung und -hardware verkauft, von hochmodernen Spielcomputern bis hin zu Grafikkarten, Monitoren und allen Arten von Komponenten für unsere Computer.
Caseking is a huge online store that sells all types of computer equipment and hardware, from state-of-the-art gaming computers to graphics cards, monitors, and all kinds of components for our computers..

Wenn sich ein Spieler über einen Proxy-Server oder ähnliches mit der Website verbindet, um seine wahre Identität zu ändern oder zu verbergen oder die wahre Identität der Computerausrüstung des Spielers zu ändern oder zu verstecken, behält sich der Spielbetreiber das Recht vor, alle Boni und alle Gewinne zu annullieren, die im Spiel mit Bonus-Geld erzielt wurden.
If a Player uses a proxy server or similar to connect to the Site in order to alter or hide the true identity of the Player, or alter or hide the true identity of the Player's computer equipment, Gaming Operator reserves the right to void any bonuses and any winnings made while playing with bonus money.

So vor kurzem lieferte die Computerausrüstung Guadalinfo dem City Center, mit der Übertragung von 5 Desktops und 4 Notizbuch, Alzheimer-Gesellschaft hat einen Desktop erhalten, ein Laptop und eine Multifunktionsdrucker, FAISEM und erhielt einen Desktop und einen Laptop.
So recently it delivered the computer equipment Guadalinfo the City Center, with the transfer of 5 Desktops and 4 Notebook, Alzheimer's Association has received a desktop, a laptop and a multifunction printer, FAISEM and received a desktop and a laptop.

Wo mehr Mittel zur Verfügung stehen, könnte die Entscheidung, wofür sie ausgegeben werden- z.B. Bücher, Computerausrüstung, kleinere Klassen, höhere Gehälter für das Lehrpersonal, und dergleichen- für die Bildungsqualität von maßgeblicher Bedeutung sein.
Where increased resources are available, decisions on how these are spent- for example, on books, computer equipment, smaller class sizes, higher salaries for staff and so forth- may have important implications for quality.

So vor kurzem lieferte die Computerausrüstung Guadalinfo dem City Center, mit der Übertragung von 5 Desktops und 4 Notizbuch, Alzheimer-Gesellschaft hat einen Desktop erhalten, ein Laptop und eine Multifunktionsdrucker, y FAISEM ha recibido un equipo de sobremesa y un portátil.
So recently it delivered the computer equipment Guadalinfo the City Center, with the transfer of 5 Desktops and 4 Notebook, Alzheimer's Association has received a desktop, a laptop and a multifunction printer, y FAISEM ha recibido un equipo de sobremesa y un portátil.

Wir sind nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden infolge von verteilten DoS-Attacken, Viren oder anderen schädlichen Materialien, die Ihre Computerausrüstung, Computerprogramme, Daten oder Materialien infizieren können infolge der Nutzung unserer Website oder des Herunterladens durch Sie von darauf oder auf damit verknüpften Websites veröffentlichten Materialien.
We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or any other harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or materials due to using our website or to your downloading of any materials posted on it or on any linked websites.

Sie sind dafür verantwortlich, die technischen Mittel, die Computerausrüstung und die Telekommunikationsmittel zu beschaffen und die Kenntnisse zu erwerben, die notwendig sind, um auf die Webseite und die Inhalte von Fendi zuzugreifen und diese zu nutzen und Sie haben die damit verbundenen Kosten und Auslagen zu tragen.
You are responsible for procuring the technological, computer and telecommunications means, as well as acquiring the knowledge, necessary to access and use the Website and Fendi's Content and for the related costs and expenses.

Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die durch DOS Angriffe, Viren oder andere Schadsoftware, welche Ihre Computerausrüstung, Computerprogramme, oder andere geschützte Daten infizieren kann und die durch die Benutzung unserer Website oder das Benutzen von Links verursacht werden.
We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our Site or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it.

Scabal ist nicht für Viren oder sonstige Schäden an Ihrer Computerausrüstung, Ihrer Software oder Ihren Daten verantwortlich, die sich aus dem Zugriff auf die Web-site, dem Durchsuchen, der Verwendung und/oder dem Herunterladen der Web-site von Scabal und/oder ihrer Inhalte ergeben, daraus resultieren oder in irgendeiner Form damit in Beziehung stehen.
Scabal is not liable for any viruses or other damages to your computer equipment, software or data arising out of, resulting from, or relating in any way to its accessing, browsing, using and/or downloading the Scabal website and/or its content.

Wir sind nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden, die durch Verteilerangriffe, Denial-of-Service-Viren oder anderes technologisch schädliches Material entstehen, das Ihre Computerausrüstung, Software, Daten oder sonstiges Eigentum aufgrund Ihrer Nutzung unserer Website infizieren kann, sei es durch Herunterladen von Material oder die Nutzung auf ihr verlinkter Webseiten.
We will not be liable for any damage or loss caused by a distribution attack, denial of service virus or any other technologically harmful material that may infect your computer equipment, software, data or other proprietary material due to your use of our Site, either for downloading any material posted on it or by using any website linked to it.

Wenn Sie auf Ihrer Reise Ihre persönliche Computerausrüstung mit sich führen, sollten Sie sich bewusst sein, dass Sie dies zu einem attraktiven Ziel für Diebe machen kann- nicht nur, da Computerelektronik einen immanent hohen Wert hat, sondern auch, weil Hacker sich gegebenenfalls Zugang zu Ihren verschiedenen Konten(E-Mail, Bank, Online-Gaming usw.) verschaffen wollen.
If you travel with personal computer equipment, be aware that this can be an attractive target for thieves; not just because the electronics have a great deal of intrinsic value, but also because attackers may want to hack into your various accounts email, bank, online gaming, etc.

Wir sind nicht haftbar für Verluste oder Schäden verursacht durch einen Virus, eine DDoS-Attacke, oder andere Materialien die technologisch schädlich sind, die Ihre Computerprogramme, Computerausrüstung, Daten oder andere Materialien entstehend aus der Nutzung unserer Webseite oder entstehend durch Ihr Herunterladen von Inhalten darauf, oder enthalten auf jeglicher Webseite die damit verbunden ist, infizieren kann.
We will not be held liable for any loss or damage which is caused by a virus, distributed denial-of-service attack, or other material that is technologically harmful that may infect your computer programs, computer equipment, data or other material arising out of your use of our website or arising out of your downloading of any content contained on it, or contained on any website which is linked to it.

AVIQ übernimmt keine Haftung für Schäden oder Viren, die Ihre Computerausrüstung oder anderes Eigentum aufgrund Ihres Zugriffs, Ihrer Nutzung oder dem Herunterladen von Material von den Webseiten beschädigen können, oder für illegales Eindringen oder Eingriffe in Ihre IT-Systeme.
AVIQ assumes no liability for any damage or virus which could affect your computer equipment or other property by reason of your access to, use or downloading of any material from its Websites or for any illegal intrusion or intervention in the IT systems.

Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die durch verteilte Angriffe per Dienstblockade, durch Viren oder durch andere schädlichen Materialien hervorgerufen werden, die Ihre Computerausrüstung, Computerprogramme, Daten oder andere geschützte Materialien infizieren können, indem Sie unsere Webseite verwenden oder indem Sie darauf oder auf einer damit verlinkten Webseite veröffentlichtes Material herunterladen. Links zu unserer Webseite.
We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our Site or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it.

Akamai ist nicht verantwortlich für jegliche Probleme oder technische Störungen von Telefonnetzen oder -verbindungen, der Online-Computersysteme, Server oder Netzbetreiber, Computerausrüstung, Software, Störung von E-Mail oder Spielern aufgrund von technischen Problemen oder Überlastungen im Internet oder jeglicher Software, einschließlich Verletzungen oder Schäden an Nutzern oder dem Computer anderer Personen, die im Zusammenhang mit der Teilnahme oder dem Herunterladen von Materialien für die Software entstehen.
Akamai is not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer online systems, servers or providers, computer equipment, software, failure of any email or players due to technical problems or traffic congestion on the Internet or on any the Software, including any injury or damage to users or to any person's computer related to or resulting from participation or downloading materials in connection with the Software.