Examples of using Computerfreaks in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Computerfreaks haben die Erde geerbt….
Ich finde es wie die Kotze eines Computerfreaks.
Werden Computerfreaks zur gefährdeten Spezies?
Will geeks become endangered species?Der Persönlichkeitstest für Computerfreaks fans.
The personality test for computerfreaks fans.Ihr Computerfreaks baut etwas, das ihr nicht kontrollieren könnt.
You computer guys, you build something you can't control.Aber diese Nachricht ist mehr für Computerfreaks.
But this news is more for the computer geeks.Außerdem: für Computerfreaks: Assembler ist…- 102 unerwünschte Anrufe.
Also: for computer freaks: Assembly is…- 102 unsolicited calls.Diese Männer waren der Urtyp des Computerfreaks, des Nerds.
These were the prototype geeks, the nerds.Seine Hauptfiguren sind Computerfreaks, die sich hauptsächlich per Tastatur unterhalten.
Its main characters are geeks, mainly chatting via keyboard.Bis 2010 war Bitcoin noch überwiegend für Computerfreaks.
By 2010 Bitcoin was still mostly just for computer geeks.Computerfreaks werden sich vor allem über die Technikmuseen im Silicon Valley freuen.
Computer buffs will especially enjoy the handful of technical museums unique to Silicon Valley.Alles klar, ich ruf im Büro an, und lass die Computerfreaks kommen.
All right, I'm gonna call the station, get the geeks out here.Jedes Mal, wenn man Computerfreaks und große Geldsummen kombiniert, ist die Bühne frei für„Nerd-Kriege“.
Anytime you combine computer geeks and large amounts of money, the stage is set for“nerd wars”.Die IT-Branche ist keine Domäne einiger weniger Computerfreaks mehr- IT ist cool, IT ist die Zukunft!
Sie legen unseren wertvollsten Besitz in die Hände von Häftlingen... und pubertärer Computerfreaks?
You're puting our prime assets in the hands of prisoners...- teens and computer freaks?Das Web ist nicht nur für Computerfreaks sondern auch für Globenliebhaber und Sammler interessant.
The Web is an interesting place, not just for computer freaks, but also for lovers and collectors of globes.Das Programm heißt"Code for America" und es ist ein bisschen wie das Friedenscorps für Computerfreaks.
The program is called Code for America, and it's a little bit like a Peace Corps for geeks.Mit ihren Vorteilen begeistern sie Musikliebhaber, Gamer, Computerfreaks, also: Menschen wie Dich und uns.
With their advantages they inspire music lovers, gamers, computer freaks, so: people like you and us.Selbst wenn sie öffentlich sprächen, niemand würde ihnen je zuhören, denn, hey,es sind Computerfreaks.
Even if, even if they spoke in public, no one would ever listen to them, because, hey,they're geeks.Sportler, Hardrocker, Computerfreaks, Nutten, die Blut-Bande, Alkis, Drogis, die Unbeliebten, alle bewundern ihn.
The sportos and motorheads, geeks, sluts, bloods, wasteoids, dweebies, dickheads, they all adore him.Erst zahlst du mir das Geld nicht zurück, und nun lässt du ein paar Computerfreaks entkommen.
You take your time paying me back, now you let a bunch of computer nerds slip right through your fingers.Readability: 4.1 Programmieren ist nicht nur für Computerfreaks, sagt Mitch Resnick vom MIT-Media-Lab- es ist für alle.
Readability: 4.1 Coding isn't just for computer whizzes, says Mitch Resnick of MIT Media Lab-- it's for everyone.Ich hatte mir überlegt, welches Bild am besten dieseForm von willkürlichen altruistischen Gesten von fremden Computerfreaks, beschreiben könnte.
I was trying to think of the right model todescribe this form of random acts of kindness by geeky strangers.Am gleichen Abend begannen die zwei erklärten Computerfreaks, darüber zu sprechen, wie cool es wäre, wenn es eine Art eBay für Besorgungen gäbe.
Now, later that evening, the two self-confessed tech geeks starting talking about how cool it would be if some kind of eBay for errands existed.Die meisten Betriebssysteme sind heutzutage für solche Benutzer optimiert.Dies hat bestimmte Konsequenzen für Computerfreaks wie Systemadministratoren.
Most operating systems these days are optimized for such users,and this has certain consequences for computer geeks such as system administrators.Spielen‘n Go wurde von einer Gruppe von Computerfreaks, die realisiert Ihre Talente und gebündelt zu bieten, die unterhaltsam und zuverlässige software.
Play‘n Go was started by a group of computer geeks who realized their talents and pooled together to offer the most entertaining and reliable software.Sie werden von Kritikern als lang weilig und antisozial gesehen, als Zufluchtsort f r Computerfreaks und als eine mechanische, un menschliche Form der Ausbildung.
They are seen by critics as boring and anti-social, a haven for geeks and a mechanical, inhumane form of training.Deshalb, einige ihrer Freunde-Forderung, dass Sie"Computerfreaks", aber sie nie und nimmer diesen Spitznamen akzeptieren, denn im Gegensatz zu den Geeks sie noch suchen schöne und sehr gepflegte Dank ihrer Gesichts-Pflege Tage!
That's why, some of their friends call them"Computer Geeks" but they never ever accept this nickname because unlike the Frühanwender- Nachdem alles gesagt und getan ist, werden Frühanwender, die Computerfreaks die das letzte an technologischer Innovation ergreifen, diejenigen sein, die das Schicksal von Project Glass entscheiden werden.
Early Adopters- When it is all said and done,it will be early adopters, the geeks who are quick to pick up the latest in technological innovation, that decide the fate of Project Glass.Zuerst ist ein Experiment von Techno-Assistenten und Computerfreaks, das Internet also enorm in den letzten zwei Jahrzehnten, mit e-Mail-Adressen und Web-Urls, die zunehmend im täglichen Gespräch genannt gewachsen.
First an experiment by techno wizards and computer geeks, the Internet has grown so enormously in the last two decades, with email addresses and web urls increasingly mentioned in daily conversation.
Synonyms are shown for the word 
