What is the translation of " COMPUTERGENERIERTE " in English?

• computer-generated
• computer generated

Examples of using Computergenerierte in German and their translations into English

Malerei, Video, Zeichnungen, computergenerierte Bilder.
Painting, video, drawings, computer generated pictures.

In den vorangegangenen Jahren erlebten die Besucher Robotersumo, improvisierte elektroakustische Performances, Internet-Video-Partys, DIY-Hacking-Workshops und sogar computergenerierte Poesie.
In previous years, festival goers have borne witness to robotic sumo wrestling, improvised electro-acoustic performances, internet video-parties, DIY hacking workshops, and even computer-generated poetry.

Abstrakte Spirale drehen und verdrehen, Linien, computergenerierte Hintergründe, 3d Render-Hintergrund.
Abstract spiral rotating and twisting lines, computer generated background, 3D render background.

Gestalten Sie mit künstlicher Intelligenz und Software für maschinelles Lernen ein intelligentes Unternehmen, das menschliche Expertise und computergenerierte Erkenntnisse vereint.
Build an intelligent enterprise with artificial intelligence(AI) and machine learning software to unite human expertise and computer insights.

Dann wären auch die Möglichkeiten für computergenerierte Inventare endlos und ihre Produktionszeit stellte kein Problem mehr dar.
The possibilities for computer generated assets would be endless because the delivery time would no longer be such a factor.

Wer einen NMR macht, bekommt in der Regel computergenerierte Züge.
If you get a NMR you will normally get a computer generated turn.

Grafiken, Gemälde, Filme, Skulpturen sowie computergenerierte Lyrik und Literatur werden nach 40 Jahren erstmals wieder einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Graphics, paintings, films, sculptures as well as computer-generated lyrics and literature are once again, for the first time in 40 years, made accessible to a wider public.

Bunte Formen Übergang- 3d Render Abstraktion für kreative, computergenerierte Kulisse.
Colorful shapes transition- 3d render abstraction for creative, computer generated backdrop.

Beide wurden mit einer Digitalkamera erstellt und als computergenerierte Prints ausgeführt, was sie als bewusste Erweiterung der bei Kneihsl sonst üblichen analogen Arbeitsweise erscheinen lässt.
Both are created with a digital camera and executed as computer generated prints which make them appear as a deliberate extension of Kneihsls usually analog way of working.

Modernes glänzend Netz mit Neon helle Linien, abstrakte computergenerierte Hintergrund, 3d render.
Modern shiny grid with neon bright lines, abstract computer generated backdrop, 3D render.

Da Figuren, Animationen und computergenerierte Bilder die Zielgruppe gut erreichen, haben die Kreativschaffenden der Kampagne fiktive Energieexperten geschaffen: einen Toaster, eine Boombox, ein Handy und einen Haartrockner.
Realising the power that puppets, animation and computer-generated images have in reaching the target audience, the creative forces behind the campaign created a series of fictional energy-experts: a toaster, a boom box, a mobile phone and a hairdryer.

Die virtuelle Realität ist das Eintauchen in eine in Echtzeit computergenerierte virtuelle Umgebung.
Virtual reality is the immersion into a computer-generated virtual environment in real time.

In der jüngeren Fotoserie Adventure(2004) verwendet Moffatt grellbunte computergenerierte Hintergründe, vor denen Akteure in karikierten Rollen auftreten, um eine bruchstückhafte Geschichte über das moderne Australien zu erzählen.
The more recent photographic series, Adventure, 2004, employs garishly coloured computer-generated backdrops combined with actors in caricatured roles to create a fragmented narrative about contemporary Australia.

Einsendungen von Vertretern, Drittherstellern oder organisierten Gruppen sowie automatische computergenerierte Einsendungen werden nicht akzeptiert.
No applications from agents, third parties, organized groups or applications automatically generated by computer will be accepted.

Das vorrangige Ziel solcher Projekte ist es, computergenerierte Figuren zu erschaffen, die nicht so intelligent und emotional komplex sind, wie unser virtueller Lawrence Olivier, jedoch komplex genug, um es den Usern zu erlauben, sich auf ihre Realität einzulassen.
The primary goal of such projects is to create computer-generated characters who are not as intelligent or emotionally deep as our virtual Lawrence Olivier, but are complex enough to allow users to suspend their disbelief.

So konnte in der letzten Woche des Events Ende Juni der finale computergenerierte Duft„ Berlin 3.0“ präsentiert werden.
In the last week of the event at the end of June, the final computer-generated scent“ Berlin 3.0” was presented.

Erstellt den Standort und die Maße von Punkten, Erhebungen, Linien, Flächen und Konturen von Grundstücken, die für den Straßenbau benötigt werden, und erstellt Hardcopy, Entwurf oder computergenerierte Zeichnungen davon.
Establishes the location and measurements of points, elevations, lines, areas and contours of land needed for highway construction and prepares hard copy, draft or computer generated drawings of same.

Wirksame Unterstützung des Handwerkers einerseits und computergenerierte Zusatzinformationen direkt am Einsatzort andererseits.
Effective support of the craftsman on the one hand and computer-generated additional information directly in the place of action on the other hand.

Im Unterschied zu den meisten Neokonstruktivisten, die ihre Werke aus arbeitstechnischen Gründen auf relativ simple Strukturen beschränken, erreichen computergenerierte Arbeiten weitaus komplexere Formen.
In contrast to most Neo-Constructivist works, which for practical and technical reasons were limited to relatively simple structures, computergenerated works attained far more complex forms.

Interessant ist das nicht nur wegen der malerischen Qualität sondern vor allem, weil computergenerierte Bilder schon jetzt und in der Zukunft sicher noch mehr unsere Wahrnehmung der Welt prägen.
This is interesting not only because of the picturesque quality but mainly because computer-generated images now and certainly even more in the future shape our perception of the world.

Des Weiteren ist in Bezug auf computergenerierte Diavorführungen zu beachten, dass das EPA keinerlei Geräte wie Computer oder Projektoren bereitstellt und Anträge auf Bereitstellung von Geräten, z. B. Projektoren für computergenerierte Diavorführungen, daher abzulehnen sind.
Furthermore, with computer-generated slideshows it must be borne in mind that since the EPO does not provide any equipment such as computers or projectors, requests to provide equipment such as projectors for the presentation of a computer-generated slideshow must be refused.

Es kann leicht RAW-Bilder wiederherstellen, die von Digitalkameras wie DSLRs und computergenerierte Bilder wie Vektor, ClipArt, PSD, BMP-Datei usw. erzeugt werden.
It can easily restore RAW images which are generated by digital cameras like DSLRs and computer-generated images like vector, clip arts, PSD, BMP file etc.

Messtechnik EO nutzt eine breite Palette an Messtechniken, um die Qualität von Asphären und anderen optischen Bauteilen sicherzustellen, die in unseren Fertigungsstätten weltweit hergestellt werden, einschließlich Interferometrie, Profilometrie, Koordinatenmessmaschinen(KMM) und computergenerierte Holographie.
Learn More Metrology EO utilizes a wide variety of metrology equipment to ensure the quality of aspheres and other optical components manufactured in our global manufacturing facilities including interferometry, profilometry, coordinate measuring machines, and computer generated holography.

Dienstleistungen der Adaptation der Werbspoten für TV und Internet- sowie Titelung, Untertitelung, Bewegungsgrafiken, 2D und 3D computergenerierte Bilder und Animationen- ist was wir stolz seit dem letzten Jahrtausend tun.
Visual TV and internet commercial adaptation services including titling, subtitling, motion graphics, 2D and 3D computer generated images and animations is what we proudly do since last millennium as well.

Dabei zeigt sich eine enorme Vielfalt an Strategien, ästhetischen Qualitäten und Inhalten. Minimalismus auf Filmmaterial sowie computergenerierte Welten und Wesen, die zwischen Abbildung und Neufindungen pendeln; verspielt handgemalte und konstruktivistisch generierte Visual Music; und Zeichentrickfilme, die das Potential"gezeichneter Welten" ausreizen und thematisieren und gleichzeitig narrativ, unterhaltsam oder poetisch sind.
What it reveals is a large diversity of strategies, aesthetic qualities, and content: minimalism on film and computer-generated worlds and creatures oscillating between depiction and invention; playfully hand-painted and constructivist visual music; animated films that address and push the boundaries of"drawn worlds" and are at once narrative, entertaining, and poetic.

Mit Hilfe eines Roboterarms werden Versuchspersonen unterschiedlichen Beschleunigungen ausgesetzt, während ihnen gleichzeitig computergenerierte, virtuelle Welten gezeigt werden.
With the help of a robotic arm, test persons will be exposed to a variety of accelerations, while simultaneously viewing a computer-generated virtual environment.

Kreissl& Kerber entwickeln aus diesem vorhandenen Vokabular architektonischer Strukturen und Muster computergenerierte Vektorzeichnungen und 3-D-Entwürfe, die sie zu Landschaften und urbanen Panoramen zusammenfügen.
From this existing vocabulary Kreissl and Kerber develop architectural structures and patterns, computer generated vector-drawings and three-dimensional sketches, which they then assemble into landscapes and urban panorama.

Myntra: Das Design der Eigenmarke"Moda Rapido" des indischen Händlers"Myntra" läuft komplett ohne menschliche Intervention ab: computergenerierte T-Shirts, Jeans, Kurtas und Schuhe werden auf der Website des Händlers angeboten.
Myntra: The design of the Indian retailer Myntra's private label"Moda Rapido" runs completely without human intervention: computer-generated T-shirts, jeans, kurtas and shoes are offered on the retailer's website.

Auf dem thyssenkrupp Messestand können die Kunden und Fachbesucher mit einer VR-Brille in eine interaktive, computergenerierte Welt eintauchen und die Technologiethemen des Stahlherstellers in einer virtuellen Umgebung in Echtzeit erleben und selbst steuern.
Customers and specialists visiting the thyssenkrupp booth will be able to put on a VR headset and immerse themselves in an interactive, computer-generated world in which they can experience and control various aspects of thyssenkrupp's technology in real time in a virtual environment.

In der interaktiven Installation kann der Besucher mittels eines virtuellen Sensors, Interface zwischen Raumobjekten und Betrachter, computergenerierte, abstrakte Formen manipulieren und konstruieren, die auf eine große Leinwand projiziert werden.
In this interactive installation, using a virtual sensor the visitor manipulates and constructs computer-generated, abstract forms(an interface between objects in the space and the viewer) shown on a large projection screen.