What is the translation of " COMPUTERHERSTELLER " in English?

• computer manufacturer
• computer maker
• computer manufacturers
• computer vendor

Examples of using Computerhersteller in German and their translations into English

Einige Computerhersteller installieren angepasste Treiber.
Some computer manufacturers install custom drivers.

Denn Apple ist weit mehr geworden als ein Computerhersteller.
Because Apple has become much more than a computer manufacturer.

Lenovo, der weltgrößte Computerhersteller, wurde im 1984 gegrÃ1⁄4ndet.
Lenovo is the world's largest computer maker, founded in 1984.

Wenn ein Intel® PRO/Wireless -Adapter nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Computerhersteller.
If an Intel® PRO/Wireless adapter is not listed, contact your computer manufacturer.

Ich bitte Computerhersteller um Spenden in Gestalt von Maschinen und Geld.
I am asking computer manufacturers for donations of machines and money.

Positivo Informática ist Marktführer in Brasilien und nach eigenen Angaben der größte Computerhersteller in Südamerika.
It is the largest computer manufacturer in Latin America and the tenth largest in the world.

Heute hatte mich Computerhersteller Dell zu einer Diskussionsrunde nach München geladen.
Today, computer maker Dell had invited me to a discussion round to Munich.

Das Unternehmen verfügt über umfassende Lizenzvereinbarungen mit vielen der weltweit führenden Halbleiter und Computerhersteller.
The company has major licensing agreements with many of the world's top semiconductor and computer manufacturers.

Einige Computerhersteller bieten die neuesten Grafiktreiber über Microsofts Windows* Update an.
Some computer manufacturers offer the latest graphics drivers through Microsoft's Windows* Update.

Damit seien sie nach eigenen Angaben der Computerhersteller mit dem höchsten Absatz in Großbritannien.
According to their own data, that makes them the computer manufacturer with the highest sales in Great Britain.

Die Computerhersteller mussten zur Unterstützung der biometrischen Geräte in ihren Produkten entsprechende Software zur Verfügung stellen.
Computer manufacturers had to provide software to support biometric devices in their products.

Einige Computer benötigen möglicherweise den angepassten Treiber vom Computerhersteller, um dieses Problem zu beheben. Ähnliche Themen.
Some computers may need to use the customized driver from the computer manufacturer to resolve this issue.

Der Däne kam 2005 vom Computerhersteller Hewlett Packard zu Henkel und rückte dort 2008 auf die Position des Vorstandsvorsitzenden.
The Dane moved from computer manufacturer Hewlett Packard to Henkel in 2005, and took on the position of CEO in 2008.

Microsoft hat zugesagt, den Nutzern von Windows in Europa die Wahl zwischen verschiedenen Webbrowsern zu ermöglichen und Computerhersteller und Nutzer in die Lage zu versetzen, den Internet Explorer abzuschalten.
Microsoft commits to offer European users of Windows choice among different web browsers and to allow computer manufacturers and users the possibility to turn Internet Explorer off.

Hinweis PC-Mainboards von einem Computerhersteller wie Dell* oder Gateway* sind in der nachstehenden Tabelle nicht aufgeführt.
Desktop boards from a computer manufacturer, such as Dell* or Gateway*, are not listed in the table below.

Einige Computerhersteller verlangen, dass ihre kundenspezifischen und validierten Treiber für Ihr bestimmtes Computermodell verwendet werden.
Some computer manufacturers require that their customized and validated drivers be used for your specific computer model.

Wenn die UEFI-Erkennung erhalten bleibt, können Sie Ihren Computerhersteller bitten, seine Firmware zu aktualisieren, um die problematische Erkennung zu entfernen.
If the UEFI detection remains, you can ask your computer vendor to update their firmware to remove the problematic detection.

Computerhersteller produzieren bereits Bildschirme, die den Anforderungen der TCO'92 entsprechen. Durch die Einhaltung unseres Standards haben sie die Qualität ihrer Produkte wesentlich verbessert.
Computer manufacturers now produce TCO'92 certified monitors and, by following our programme, have greatly improved the quality of their products.

Also, sogar jetzt, Firmen wie IBM und... eine Menge anderer Computerhersteller erlauben dir... Rechner ohne installiertes Windows zu kaufen.
Well, even now, companies such as IBM and... a lot of other computer manufacturers are allowing you... now to buy machines that don't have Windows on them.

Direkt verkauft an Computerhersteller oder für kleinere Systemintegrierer- und Systemerbauerliebhaber für„Klon“ oder NO-namencomputer verteilt zum Endbenutzer mögen Sie Sie.
Sold to computer manufacturer directly, or distributed for smaller system integrators and system builder hobbyists for"clone" or no-name computers to end user like you.

Wenn Sie eine Embedded Intel® RealSenseTM Kamera haben, wenden Sie sich an Ihren Computerhersteller oder Point of Purchase, um die Verfügbarkeit und Unterstützung zu verbessern.
If you have an embedded Intel® RealSenseTM Camera, contact your computer manufacturer or point of purchase for upgrade availability and support. Related topic.

Der Computerhersteller hätte daher für jede der gelieferten Einheiten, die er ausschließlich bei Intel beziehen konnte, einen höheren Preis entrichten müssen.
The computer manufacturer would therefore have to pay Intel a higher price for each of the units supplied for which the computer manufacturer had no alternative but to buy from Intel.

Wenn 1184x666 oder 1776x1000 nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an den Computerhersteller, um ein System-BIOS oder einen Intel® Graphics Driver anzufordern, der diese Videoformate unterstützt.
If you do not see 1184x666 or 1776x1000, contact your computer manufacturer to request a System BIOS or Intel® Graphics Driver that supports these video formats.

Beim damaligen Computerhersteller Schadt Computertechnik(Proline) habe ich dann erstmals Fuß gefasst in dem Bereich der mich wirklich interessierte und ausfüllte: Computer: Heute kann sich kaum noch jemand daran erinnern, obwohl es über 190 Filialien in ganz Deutschland gab.
At that time computer manufacturer Schadt computer technology(Proline), I then first foothold in the region of me really interested and filled: Computers Today, hardly anyone can remember, though there were over 190 in branch offices throughout Germany.

Gemäß den im Dezember eingegangenen Verpflichtungen können Computerhersteller nun auf Windows-PCs anstelle des oder zusätzlich zum Internet Explorer auch konkurrierende Browser installieren.
In compliance with the December commitments, computer manufacturers are now able to install competing browsers on Windows PCs instead of, or in addition to, Internet Explorer.

Aktuelles Beispiel: Apple. Der Computerhersteller vereinbarte mit dem gleichnamigen Musikverlag noch in der“Steinzeit” des Computerzeitalters, sich künftig nicht im Musikbereich zu tummeln.
A current example: The computer manufacturer Apple made an agreement with the identically-named music publishers, back in the"Stone Age" of the computer era, not to get involved in the music industry.

Zusätzlich zeichnet sich die Tendenz ab, daß in der nächsten Zeit große Computerhersteller(z.B. Texas Instruments, IBM) mit in der eigenen Produktion bereits bis zur Ausreifung erprobten Geräten in größerem Ausmaß neu auf den Markt kommen.
A trend is also developing whereby major computer manufacturers(e.g. Texas Instruments, IBM) will shortly be coming onto the market with equipment already tried and tested in their own production.

Für die 5% der Geschäftstätigkeit von Computerhersteller B, die nicht dem vorstehend dargelegten bedingten Rabatt unterlagen, stellte Intel diesem weitere Zahlungen in Aussicht, sofern er.
For the 5% of computer manufacturer B's business that was not subject to the conditional rebate outlined above, Intel made further payments to computer manufacturer B provided that this manufacturer..

Vor dem weiter oben beschriebenen bedingten Rabatt an Computerhersteller D hatte Intel Zahlungen an diesen Hersteller geleistet, damit er die Einführung von Notebooks auf AMD-Basis von September 2006 auf Ende 2006 verschob.
Before the conditional rebate to computer manufacturer D outlined above, Intel made payments to this manufacturer provided that it postponed the launch of AMD-based notebooks from September 2006 to the end of 2006.

Firma Hewlett-Packard, der weltgrößte Computerhersteller, beabsichtigt, sein Betriebssystem auf Basis von Linux gegenüber Windows Vista und Apple Mac OS X schaffen Unter den Gründen, die HP zu diesem Schritt aufgefordert, rief Unzufriedenheit der Kunden mit der neuesten Version des Betriebssystems.
Company Hewlett-Packard, the world's largest computer maker, intends to establish its operating system based on Linux versus Windows Vista and Apple Mac OS X.