What is the translation of " COMPUTERRÄUMEN " in English?

• computer rooms
• computer labs

Examples of using Computerräumen in German and their translations into English

Man sagte mir dass die Böden in den Computerräumen gereinigt werden.
I have been informed that they're cleaning the floors in the computer centre.

Um den akademischen Erfolg seiner Schüler zu unterstützen, bietet Bilkent rund um die Uhr uneingeschränkten Zugang zu Computerräumen.
To support its students' academic success, Bilkent provides unlimited access to computer labs around the clock.

Zur Zeit treten Probleme in den Computerräumen der Informatikdienste auf mit den Linux Logins.
At the moment, problems with Linux logins occur in the computer rooms of the IT services.

Die Rack-LCD-Konsolen können in verschiedenen IT-Umgebungen eingesetzt werden- von Computerräumen bis zu großen Rechenzentren.
The Rack LCD Consoles can be used in a variety of IT environments, from computer rooms to large data centers.

Workstations in Computerräumen, wo Studenten haben Zugang zu kommerziellen Softwarepaketen wie in Erdöl-Industrie verwendet Reservoir Simulatoren, geomodeling Software, sowie Simulations-Software usw.
Workstations in computer labs where students have access to commercial software packages as used in the petroleum industry reservoir simulators, geomodeling software, well simulation software etc.

Bitte beachten Sie, dass die Tests in den Computerräumen des ZIM(Gebäude 25.41) stattfinden.
Please note that the tests have to be performed in the computer-rooms of the ZIM Building 25.41.

Schaffen Sie mit dieser mobilen Klimaanlage ein angenehmes Arbeitsklima in beispielsweise Büros, Konferenzsälen und Computerräumen.
Create a pleasant working climate in, for example, offices, conference halls and computer rooms with this mobile air conditioning unit.

Software Engineering Majors haben auch 24 Stunden Zugang zu Computerräumen ausgestattet mit der neuesten Computer-Software.
Software Engineering majors will also have 24 hour access to computer labs equipped with all the latest computer software.

Ein kostengünstiger 8- oder 16-Port Single-User-KVM-Switch zum Schalten von Geräten in kleineren Server- und Computerräumen direkt am Rack.
An affordable 8 or 16-port single-user KVM switch for desktop or at-the-rack switching of devices in smaller server and computer rooms.

Erfahrene Referenten arbeiten in modernsten Seminar- und Computerräumen und stellen sicher, dass Sie das Beste aus Ihrer Schulung herausholen.
Experienced lecturers work in state-of-the-art seminar and computer rooms and ensure that you get the best out of your training course.

Es vermittelt Best-Practice-Prinzipien für die Planung, den Bau und den Betrieb von Computerräumen und Rechenzentren.
It teaches best practice principles for the design, construction and operation of computer rooms and data center facilities.

Mit 3D-fähigen CAD-Rechnern, den Laboren für Messtechnik und Automation, den Computerräumen und der„Virtuellen Mühle" sind alle Voraussetzungen für eine hervorragende, praxisnahe Ausbildung gegeben.
With 3D-enabled CAD computers, laboratories for measurement and automation technology, computer rooms and the"virtual mill" all prerequisites for an excellent, practical-related course are provided.

Die Arbeit mit PCs oder Tablets ist heute selbstverständlicher Bestandteil des schulischen Alltags, entweder in speziellen Computerräumen oder im Klassenzimmer.
Working with a PC or tablet is now a natural part of the school day, either in dedicated computer labs or in the classroom.

Unsere Lösungen wurden für Pädagogen entwickelt, die in vernetzen Klassenzimmern oder Computerräumen unterrichten; sie ermöglichen es ihnen, Computer einzusetzen, um das Lernen zu fördern und die Leistungen von Schülern zu verbessern.
Designed for educators who teach in networked classrooms or computer labs, our solutions empower teachers to leverage computers for learning and improve student achievement.

Unterstützt werden sie durch die gute Ausstattung der Schule mit hauseigenen Laboren, den Computerräumen und einer„Virtuellen Mühle.
They are supported through great facilities with internal laboratories, computer rooms, and a"virtual mill.

Ein Großteil des Studenten Zeit kann auf die Förderung ihrer IT-Kenntnisse in Computerräumen, um zu lernen, wie man ein Geschäft"Operationen durch Analyse der Datensysteme und Marketing-Techniken zu verbessern verbringen.
A majority of a student's time may be spent on furthering their IT skills in computer labs in order to learn how to improve a business' operations through analysis of data systems and marketing techniques.

Besonders im Objektbereich werden häufig höhere Ansprüche an das elektrische Verhalten von Bodenbelägen gestellt, wie z.B. in Computerräumen.
Particularly in public and commercial buildings more demands are often placed on how floor coverings react to electricity, such as in computer rooms.

Als dritte Möglichkeit können Sie auch über die Computer in den Computerräumen der Informatikdienste drucken.
A third option is to print using the computers in the IT Services computing labs.

Ausgestattet mit Computerräumen, Renderfarm, einen Dialog und Geräusche Tonaufnahme Raum und ein Motion-Capture-und Kunststudio mit einer Chroma-Key-grüne Wand, bietet unsere Künste College-Studenten mit Fachausbildung für einen anspruchsvollen Markt.
Equipped with computer labs, render farm, a dialogue and foley sound recording room, and a motion capture and art studio with a chroma key green wall, our art college provides students with specialized training for a demanding marketplace.

In jedem Fall erhalten Sie Zugang zu den Universitätseinrichtungen wie Bibliotheken, Computerräumen, Sportanlagen, sowie zahlreichen Clubs und Vereinigungen.
In all cases, you will have access to university facilities such as libraries, computer suites, sports centres, plus a wide range of clubs and societies.

Die Kühler sind besonders vielseitig und bieten ein breites Anwendungsspektrum: Von der Kühlung industrieller Prozessausrüstung über die Temperaturregelung in Datenzentren und Computerräumen bis hin zur Herstellung chemischer Produkte.
Highly versatile, the coolers have a variety of applications, from cooling industrial process equipment to maintaining temperatures in data centers and computer rooms to chemical manufacturing.

Der Aufbau eines zentralen„After School Youth Centers“ mit Fußballplätzen(Kunst- und Naturrasen), Seminar- und Computerräumen sowie Umkleidekabinen begann im Januar 2010 und die erste Bauphase wurde kurz vor dem Abpfiff der WM in Südafrika feierlich abgeschlossen.
Work started in January of 2010 on building a central After School Youth Center with football fields(artificial and natural turf), seminar and computer rooms, and changing rooms.

Die meisten Sprachzentren, Fachhochschulen und Universitäten bieten ihren Schülern/Studenten kostenlosen Zugang zum Internet, manchmal in speziellen Computerräumen oder über Wi-Fi in öffentlichen Bereichen.
The majority of language centres, colleges and universities provide free internet access for their students, sometimes in special computer rooms or via Wifi in public areas.

Das Gebäude wird auch mit Laboren auf dem neuesten Stand der Technik, Konferenzsälen und Computerräumen, die Internetzugang für Studenten und Mitarbeiter zur Verfügung stellen.
The building will also feature state-of-the-art laboratories, conference halls and computer rooms providing internet access for the students and staff.

Aktivkohlepatronenfilter› Zur Reinigung der Zu- und Abluft sowie der Umluft von schädlichen Gasen, Dämpfen und Gerüchen in Küchen, Museen, Krankenhäusern, Laboratorien, Computerräumen, Räumlichkeiten der Chemieindustrie, Lackierereien, Flughäfen, Tankstellen, Parkhäusern.
Activated carbon cartridge filter› For purification of supply air, exhaust air and circulating air streams from harmful gases, steams and odors in kitchens, museums, hospitals, laboratories, computer areas, chemical industrial spaces, paint shops, airports, petrol stations, parking garages.

Email protected Bietet eine geringe Investitions- und Wartungskostenlösung für die Klimatisierung von Computerräumen, Rechenzentren, Nichtwohngebäuden und Industrieflächen.
Emailprotected offers a low investment& maintenance cost solution for the climate control of computer rooms, data centers, non-residential buildings and industrial spaces.

Obwohl die Lösung hauptsächlich auf die Anforderungen eines Rechenzentrums ausgerichtet ist, kann sie unter anderem auch in Werkstätten, Computerräumen, Telekommunikationsräumen, Laboren, Bibliotheken und sogar Archiven und Museen eingesetzt werden.
Whilst predominantly designed to address the needs of a datacenter, the solution can also be used in workshops, computer rooms, telecom rooms, laboratories, libraries and even archives andmuseums amongst other applications.