Examples of using Computerterminal in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gerät in ein Computerterminal verwandeln.
Das ist der Nahrungsreplikator und das Ihr Computerterminal.
This is the food replicator and your computer terminal.Nutzen Sie das Computerterminal mit Internetzugang an der Rezeption.
A computer terminal with internet access is available to use at the reception.Gehen Sie in der Wiege zum Bunker mit dem Computerterminal.
In the Cradle, go to the bunker with the computer terminal.Den Computerterminal im Empfangsbereich nutzen als Gast im Hotel Alt Tempelhof kostenfrei.
Guests at the Hotel Alt Tempelhof enjoy free use of a computer terminal in reception.In der Lobby des Moselflair Hotels nutzen Sie den Computerterminal ohne Aufpreis.
Easy Roulette Sie können am Computerterminal einen unserer"echten" Roulettetische digital auswählen.
At the computer terminal you can digitally select one of our"real" Roulette tables.Falls Sie keinen Computer dabei haben, nutzen Sie einfach unser Computerterminal in der Hotellobby.
Eine Büroangestellte, die ständig am Computerterminal arbeitet, leidet nach der Arbeit an Kopfschmerzen und Ermüdungserscheinungen der Augen.
Das Hotel verfügt über einen Fitnessraum, einen 24-Stunden-Zimmerservice und ein Computerterminal in der Lobby.
The hotel includes a gym, 24-hour room service and a lobby computer terminal.Im Businesscenter befindet sich ein Computerterminal, das Sie gerne nutzen können.
There is a computer terminal in the business centre which guests can use.Natürlich ist Nikk und die Roboter nicht vollständig ohne Roboter,also lasst uns zwei Raketenroboter und ein Computerterminal hinzufügen.
Of course Nikki and the Robots is not much of a game without robots.So let's just add two jetpack robots and a terminal.Im Rezeptionsbereich befindet sich ein Computerterminal, der den Gästen zur Verfügung steht.
There is a computer terminal in reception which hotel guests may use.Von diesem Computerterminal haben Sie Zugriff auf unsere Datenbank, aber keinen Zugang zu unseren kritischen Systemen.
You may access our database and schematic information from this computer terminal, but it will not allow you to interface with any critical systems.Außerdem können Sie in der Lobby ein Computerterminal kostenfrei nutzen.
Wi-Fi is free in the lobby. You will find a free computer terminal in the lobby.Sie müssen dem Unternehmen umgehend jeden möglichenHackerangriff und jede mögliche Sicherheitsverletzung auf Ihrem Computerterminal melden.
You should report any possible hacking attempts orsecurity breaches from your computer terminal immediately to the Company.HyperTerminal ist ein Programm, mit dem Ihr PC als Computerterminal fungieren kann und mit anderen Systemen aus der Ferne verbunden werden kann.
HyperTerminal is a program that allows your PC to function as a computer terminal and connect with other systems remotely.Das Evergreen Hotel verfügt über eine rund umdie Uhr besetzte Rezeption. Nutzen Sie zudem den kostenlosen Internetzugang am Computerterminal an der Rezeption.
Evergreen Hotel has a 24-hour front desk andguests can make use of free internet access at the computer point in Nahe des Gefängnisses ist ein Computerterminal, der einen Code ausgibt, wenn ich ihn untersuche. Angezeigt wird eine Zahl, ein Symbol und ein Buchstabe.
Near the holding cell, there is a computer terminal which gives me a code, if I examine it: the display shows a number(n), a symbol and a letter.Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem Computerterminal mit Internetanschluss.
Guests have free access to a computer terminal with an internet connection.In'Angriff auf Korriban' wurde eine Möglichkeit entfernt,den meisten Fähigkeiten von Darth Soverus/Commander Jensyn zu entgehen, indem man sich auf ein Computerterminal stellt.
Fixed an exploit in Korriban Incursion whereplayers could avoid most of Darth Saverus's/Commander Jensyn's abilities by standing on a computer terminal.Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen eine Bar und ein Computerterminal mit kostenfreiem Internetzugang.
The hotel also has a bar and a computer corner, with free internet access.Ein Computerterminal liefert Hintergründe zu Stadt und Architektur und lässt Besucher mittels eines eigenen Programms wie ein Vogel die Türme hinauffliegen.
The computer terminal provides background information regarding city and architecture and makes visitors fly like a bird up the tower by means of a special Das familiengeführte Hotel bietet einen Innenpool, eine Sauna, ein Solarium, ein Computerterminal in der Lobby und kostenfreies WLAN in allen Zimmern.
This family-run hotel offers an indoor pool, sauna, solarium, computer terminal in the lobby, and free Wi-Fi in all rooms.Das Hotel verfügt über ein Computerterminal in der Lobby für die Gäste, einen kleinen Frühstücksraum, wo ein kontinentales Frühstück wird täglich serviert, und acht Stellplätze in der Rückseite des Gebäudes, die kostenlos für die Gäste, die sich direkt über das Hotel buchen verfügbar sind.
The hotel has a computer terminal in the lobby for guest use, a small breakfast room where a continental breakfast is served daily, and eight parking spaces in the back of the property, which are available for free to guests who book directly through the hotel.Computer Bereich des Beobachter-Rates- NachmittagClevela… A, während später die Gruppe um Computerterminal Willows auf dem ersten Stockwerk saß, Pizza essend und trinken Knall.
Es gibt ein formelles Restaurant, das französische/ mediterrane Küche serviert, sowie eine Bibliotheksbar, einegroße Anzahl von Tagungs- und Ballsälen sowie einen Computerterminal in der Nähe der Lobby.
There is a formal dining restaurant that serves French/Mediterranean fare, as well as a Library Bar,a large number of meeting and ballrooms, and a computer terminal near the lobby for guests use.Das Datapoint 2200 war ein massenproduziertes, programmierbares Computerterminal, veröffentlicht von Computer Terminal Corporation(CTC, später Datapoint Corporation) im Juni 1970 Auslieferung der ersten Geräte 1971.
The Datapoint 2200 was a mass-produced programmable terminal, designed by Computer Terminal Corporation(CTC) founders Phil Ray and Gus Roche, and announced by CTC in June, 1970 with units shipping in 1971.Vom deutschen Wohnzimmer bis zum EU-Grenzposten, vom Computerterminal des SIS(Schengener Informationssystem) bis zu den vorabendlichen Soaps in Griechenland und an andern Orten, den lokalen"Märkten" von Migrant/innen und deren Quartieren, den Bildern der Europol und Polizeistationen und den Bildern der Reise der Migrant/innen selbst.
From the German living room to the EU border post, from the computer terminal of the SIS(Schengen Information System) to the late afternoon soaps in Greece- and in other places, the migrants' local"markets" and neighbourhoods, the pictures in police stations and Europol, and the images of the migrants' journeys themselves.
