What is the translation of " CONSULTATIVE " in English?

• consultative

Examples of using Consultative in German and their translations into English

Joint consultative committee auf freiwilliger Basis.
Joint consultative committee voluntary.

Von 2005 bis 2006 war er Mitglied im West Kowloon Cultural District Consultative Committee.
From 2005 to 2006 he was member of the West Kowloon Cultural District Consultative Committee.

Kategorie I(general consultative status): Für NROs, die sich mit der Mehrzahl der Aktivitäten des ECOSOC befassen.
Type I(general consultative status): for NGOs working on the majority of ECOSOC issues.

Und ich habe derzeit das Privileg, den gemeinnützigen"Joint Consultative Council" zu leiten.
And I have the privilege at this time to lead the Joint Consultative Council, which is a not-for-profit.

Der SWAPO Beratungs-Kongress(Consultative Congress) in Tanga(Tanzania) schafft neue Personalstrukturen für die Befreiungsbewegung.
SWAPO's Consultative Congress in Tanga/Tanzania creates new structures for the liberation movement.

Mit dem Inkrafttreten dieser Übereinkunft wird die International Meat Consultative Group aufgelöst.
The entry into force of this Arrangement shall entail the abolition of the International Meat Consultative Group.

Eine Commission consultative technique war mit der Auswahl der zur Rundfunkwerbung zuzulassenden Werbungtreibenden betraut.
A"Commission consultative technique" was responsible for selecting advertisers permitted to advertise on radio and television.

Während des Treffens, Xi auch unterrichtete den Gast auf Chinas jährlichen Tagungen des Nationalen Volkskongresses und des Nationalkomitees des Chinesischen Volkes Political Consultative Conference.
During the meeting, Xi also briefed the guest on China's annual sessions of the National People's Congress and the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.

Die Transport Users Consultative Committees wurden vom Parlament eingesetzt, um als unabhängige Auf passer die Belange der Eisenbahnnutzer zu wahren.
The Transport Users Consultative Committees were set up by Parliament to be independent watchdogs protecting rail users' interests.

Er hat mehrere Tagungen und Publikationen der ComFor versehen und ist außerdem Gründungsmitglied der AG Comicforschung der Gesellschaft für Medienwissenschaft(GfM) und Consultative Committee Member der Zeitschrift European Comic Art.
He is a founding member of the Committee for Comics Studies at the German Society for Media Studies(GfM) as well as a Consultative Committee Member for the journal European Comic Art.

Das SRO Consultative Committee(SRO-CC) schließlich, dem vornehmlich Börsen als Mitglieder angehören, stellt den Praxis-Dialog mit diesen sicher.
Finally, the SRO Consultative Committee(SRO-CC), whose membership consists mainly of stock exchanges, ensures an ongoing dialogue with practising professionals in the securities markets.

Das lettische Agrarberatungszentrum(LAAC) und der„Latvian Agricultural Joint Consultative Council” beteiligen sich an Informations- und Schulungskampagnen und sind bei der Erarbeitung der SAPARD-Projekte behilflich.
The Latvian Agricultural Advisory Center and Latvian Agricultural Joint Consultative Council are involved in information and training campaign as well as helping in elaboration of the SAPARD projects.

Der Leiter der Francs-Tireurs et Partisans(FTP) Charles Tillon ernannte 1944 Casanova zum FTP-Repräsentanten in der"Assemblée consultative provisoire" in Algier.
He then served the National Military Committee of the FTP(Franc-Tireurs et Partisans), whose leader, Charles Tillon, proposed Casanova as the FTP's representative to the Provisional Consultative Assembly("Assemblée consultative provisoire") of 1944 in Algiers.

In Dublin zum Beispiel schuf die Transport Consultative Commission(TCC, 10) ein Meinungsklima, das unterstützend dazu beitrug, die Dublin Transporta tion Authority ins Leben zu rufen.
For otample in Drlclinr tLre Ttanslnrt Consultative Ccnnrission(TCC, 10) created a supportive climate of opinion vftich helped in settirg up the Dublin Transgnrtation Authority.

Unentgeltliche Ausfuhren nach Entwicklungsländern, Ausfuhren zu Zwecken der Hilfe oder Wohlfahrt in Entwicklungsländern sowie andere Geschäfte, die keine normalen kommerziellen Geschäfte sind, erfolgen gemäß den von der FAO aufgestellten" Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations.
Donated exports to developing countries, exports destined for relief purposes or welfare purposes in developing countries, and other transactions which are not normal commercial transactions shall be effected in accordance with the FAO"Principles of surplus disposal and consultative obligations.

Das Anglican Consultative Council verfügt über eine dauerhafte Geschäftsstelle in Form des Anglican Communion Office, das sich in Saint Andrew's House in London befindet.
The Anglican Consultative Council has a permanent secretariat(the Anglican Communion Office), based at Saint Andrew's House, London, which is responsible for organizing meetings of the"Instruments of Communion.

In diesem Zusammenhang ist hervorzuheben, daß die Vereinigten Staaten im Jahre 1981 Kontakte zu den europäischen Regierungen, der EWG und Japan(die die Consultative Shipping Group bilden) aufgenommen haben, mit dem Ziel, zu einer Verständigung hinsichtlich der interna­tionalen Auswirkungen des Verhaltenskodex zu gelangen.
In this connection it should be noted that since 1981 the USA has had contacts with European governments, the European Community and Japan(forming the Consultative Shipping Group) with a view to reaching an understanding about the international implications of the Code.

Das Central Transport Consultative Committee, die Be-obachtungs- und Beschwerdeninstanz der Eisenbahnnutzer, hat eine Broschüre veröffentlicht, in der die Auf gaben und Tätigkeiten seiner regionalen Gremien, der Transport Users Consultative Committees(TUCC).
The Central Transport Consultative Committee, the rail users' watchdog has published a leaflet explaining the role and activities of the CTCC regional bodies, the Transport Users Consultative Committees TUCC.

Das Klinik für RSMU umfasst 20 stationäre Einheiten mit 675 Betten(einschließlich 125 Tagespflegebetten), 2 Departments EIN nesthesiology und Reanimation, Consultative Ambulanz, ein Dental-Abteilung, M edical C eingeben, CEingabe der medizinischen Ophthalmology, 13 medizinisch-diagnostic Unterteilungen, Blood Technology Center.
The Clinic of RSMU includes 20 inpatient units with 675 beds(including 125 day care beds), 2 Departments of A nesthesiology and Resuscitation, Consultative Outpatient Department, a Dental Department, M edical C enter, Center of Medical Ophthalmology, 13 medical-diagnostic subdivisions, Blood Technology Center.

Während der Gespräche mit dem International Consultative Committee for Radio(CCIR) bewirkte er die Bildung zweier gegensätzlicher Fronten beim Versuch, eine einzige, gemeinsame Welt produktionsnorm für diese neue Fernsehtechnik festzulegen.
During talks within the International Consultative Committee for Radio(CCIR), it led to the formation of antagonistic fronts in the attempt to fix a single common world production standard for the new broadcasting technique.

Er beschreibt die Tätigkeit im Hinblick auf folgende Aspekte der Politik: a Schutz der Gesundheit und Sicherheit des Verbrauchers; b Schutz der wirtschaftlichen und rechtlichen Interessen des Verbrauchers; c Aufklärung und Erziehung des Verbrauchers; d Vertretung des Verbrauchers; unter gebührender Berücksichtigung der Arbeit des beratenden Ausschusses für Verbraucher fragen(Consumers' Consultative Committee) des Europäischen Parlaments und des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie der Arbeit des Rates, der Mitgliedstaaten und der Kommission selbst.
It describes the activities as respects the following aspects of policy:(a) protection of consumer health and safety,(b) protection of consumer economic and legal interests,(c) consumer information and education,(d) consumer representation, with due reference to the work of the Consumers' Consultative Committee, the European Parliament and the Economic and Social Committee, as well as that of the Council, the Member States and the Commission itself.

Wir begrüßen das Engagement der BEUC im Rahmen des European Consumer Consultative Group Treffens im Oktober in London, einen ausführlichen Beitrag zur EU-weiten Situationbezüglich Energiearmut einbringen zu wollen.
We welcome the engagement ot the BEUC to make a comprehensive contribution concerning the EU-wide situation in respect of fuel poverty within the scope of the meeting of the European Consumer Consultative Group(ECCG) in Ocotber in London.

In der bei der Weltbank angesiedelten Consultative Group to Assist the Poor(CGAP) gestalten wir den internationalen Erfahrungsaustausch und die Etablierung von"good practices" im Mikrofinanzbereich mit.
Together with the Consultative Group to Assist the Poor(CGAP), which is located at the World Bank, we are helping not only to design a structure that allows those involved all over the world to exchange their experiences but also to establish good practices in the microfinance sector.

Das Klinik für RSMU umfasst 20 stationäre Einheiten mit 675 Betten(einschließlich 125 Tagespflegebetten), 2 Departments EIN nesthesiology und Reanimation, Consultative Ambulanz, ein Dental-Abteilung, M edical C eingeben, C Eingabe der medizinischen Ophthalmology, 13 medizinisch-diagnostic Unterteilungen, Blut Technology Center.
Tus Clinic of RSMU includes 20 inpatient units with 675 beds(xws li 125 day care beds), 2 Departments of A nesthesiology thiab Resuscitation, Consultative Outpatient Department, a Dental Department, M edical C enter, C enter of Medical Ophthalmology, 13 medical-diagnost ic subdivisions, Blood Technology Center.

Eine Delegation des"National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference"(CPPCC), Partner mit Schlüsselfunktion für den Dialog zwischen der EU und China(wie es auch in der Stellungnahme des WSA vom März heißt), wurde am 20./21. Januar im WSA empfangen.
A delegation from the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference(CPPCC), a key partner in the dialogue between the EU and China(as recognized by the ESC in its March 1997 opinion), visited the Committee.

Der Lehrstuhl für Wirtschaftsrecht und Geistiges Eigentum der TUM School of Management und der Anton Mostert Chair of Intellectual Property der Universität Stellenbosch kooperieren im Rahmen des IP Consultative Framework, das das Wirtschaftsministerium der Republik Südafrika als Standortbestimmung der südafrikanische Intellectual Property Policy veröffentlicht hat, durch Vorlage einer kritischen Stellungnahme.
TUM School of Management's Chair of Corporate and Intellectual Property Law and University of Stellenbosch's Anton Mostert Chair of Intellectual Property are cooperating in the IP Consultative Framework that the Republic of South Africa's Department of Trade and Industry(dti) has published in order to provide information on the dti's perspective in relation to intellectual property matters.

Halten Sie sich an das Prinzip der Kundenorientierung und Consultative Selling, bestehen in eins zu eins Service Providing und"Spezialisierung, Integrität, Service und Win-Win" Aufrechterhaltung Business-Philosophie, ist FACELED Lage, mit den Kunden zu entwickeln und zu erreichen beide Seiten vorteilhafte Win-Win.
Adhere to the principle of customer-oriented and Consultative selling, persist in providing one to one service and upholding“Specialization, integrity, service and win-win” business philosophy, FACELED is able to develop with the customers and achieve mutually beneficial win-win.

Saad Hariri, Premierminister Libanons, und mit General Michel Aoun, Vorsitzender der Partei»Free Patriotic Movement«(FPM), sowie mit Vertretern des Consultative Center for Studies and Documentation(CCSD) stand die innenpolitische Dynamik im Libanon nach der erst kürzlich erfolgten Bildung einer nationalen Einheitsregierung.
Saad Hariri, Prime Minister of the Republic of Lebanon, with General Michel Aoun, MP, the leader of the Free Patriotic Movement(FPM), and with representatives of the Consultative Center for Studies and Documentation(CCSD) centred on internal political developments in Lebanon after the recent formation of a government of national unity.

Durch ihre Teilnahme an der Arbeit des Beratenden Ausschusses für Arbeitsmarktfragen(Manpower Consultative Committee- siehe Kapitel V) koordiniert sie ihre Ziele und Programme auf nationaler Ebene mit denen anderer Ministerien und Behörden, die ebenfalls die Beschäftigungspolitik in Irland mitbes t immen.
Through its participation in the work of the Manpower Consultative Committee(MCC- see chapter V), co-ordinates its national objectives and programmes with the other departments and agencies involved in manpower policy in Ireland.

Im Frühjahr 2000 ersuchte die französische Regierung die Datenschutzbehörde(Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés CNIL) und den Beratenden Ausschuss für Menschenrechtsfragen(Commission Consultative des Droits de l'Homme) um eine Stellungnahme zu dem vorläufigen Gesetzentwurl' betreffend den Schutz von natürlichen Personen bei der Verarbeitung personenbezogencr Daten und zur Änderung des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Datenverarbeitung, Archive und Grundfreiheiten.
In the spring of 2000, the Government asked the National Commission for Informatics and Freedom(CNIL), as well as the Advisory Committee on Human Rights(Commission consultative des droits de l'homme), for an opinion on a preliminary draft law concerning the protection of individuals with regard to the processing of personal data and amending Law No 78-17 of 6 January 1978 on data processing, files and freedoms.