What is the translation of " CONTERN " in English?

• contern

Examples of using Contern in German and their translations into English

Unter der Schirmherrschaft der Gemeindeverwaltung Contern.
In cooperation with the municipality of Contern.

Valentin Ortillon, 2. im Oktober in Contern, beendet das Rennen in Overijse auf dem 6.
Valentin Ortillon, who was second in October in Contern, endet 6th in Overijse.

Mit Ünterstützung der Gemeindeverwaltung Contern.
With the support of the municipality of Contern.

In Zusammnenarbeit mit dem Fanclub des AB Contern mit Unterstützung der Gemeinde Contern.
In collaboration with the fanclub AB Contern with the support of the municipality of Contern.

Unter der Schirmherrschaft der Gemeindeverwaltung Contern.
In collaboration with the municipality of Contern.

In Zusammenarbeit mit dem Fanclub des AB Contern mit Unterstützung der Gemeinde Contern DOWNLOAD FLYER.
In collaboration with the fanclub of the AB Contern with the support of the municipality of Contern.

Mutfort(luxemburgisch"Mutfert", französisch"Moutfort") ist eine Ortschaft der luxemburgischen Gemeinde Contern.
Moutfort(,) is a town in the commune of Contern, in south-western Luxembourg.

Der ACC Contern hat auch in diesem Jahr an der Veranstaltung Schoulsportdag in den Schulen der Gemeinde Contern teilgenommen.
The ACC Contern participated this year again in the organizsation of the Schoulsportdag in the different schools of the municipality of Contern..

Die drei ersten des GP Ostfenster: Björn Rondelez(2.), Mario de Clerq(1.), Ales Mudroch(3.) sowie Herr Constant Goergen, Vertreter der Gemeinde Contern.
The 3 best riders of GP Ostfenster: Björn Rondelez(2nd), Mario de Clerq(winner), Ales Mudroch(3rd) with Mr. Constant Goergen, representing the municipality of Contern.

Der ACC Contern hat auch in diesem Jahr wieder an der Veranstaltung Schoulsportdag in den Schulen der Gemeinde Contern teilgenommen.
The ACC Contern has also participated this year in the organizsation of the Schoulsportdag in the different schools of the municipality of Contern.

Ein offizieller Empfang mit Preisverteilung für die Herren Elite und U23 findet statt gegen 17h00 Uhr im Sportszentrum« Um Ewent», 41, rue de Syren in L-5316 Contern.
An official reception with prize distribution for the categories men elite and U23 is held at about 17h00 in the Sports Centrum« Um Ewent», situated 41, rue de Syren in L-5316 Contern.

Nachdem vergangenen März Class'Croute am Standort aufgenommen wurde, schließt Campus Contern nun einen neuen Deal ab mit der Gesellschaft DARTALIS, die 485 m² und 18 Parkplätze ab dem 1.
After welcoming Class'croute to the site last March, Campus Contern has just concluded a new deal with the DARTALIS company, which will rent 485 m² and 18 parking places starting from 1 July 2010.

Ein offizieller Empfang mit Preisverteilung für die Herren Elite und U23 findet statt gegen 17h00 Uhr im Kulturzentrum« An Henkes», 1, rue de Luxembourg in L-5314 Contern.
An official reception with prize distribution for the categories men elite and U23 is held at about 17h00 in the Cultural Centrum« An Henkes», situated 1, rue de Luxembourg in L-5314 Contern.

Leider hat der ACC Contern sich vor einer Woche dazu entscheiden müssen, die 18. Ausgabe seiner traditionnellen GALA Tour de France für Profi-Radfahrer am 31. July 2016 in Belval abzusagen.
With lots of regrets, the ACC Contern has decided to cancel the 18th edition of the traditional GALA Tour de France Criterium for professionnal cyclists, which was scheduled on Sunday, July 31, 2016 in Belval.

Doch die Fahrer haben ein sehr schönes Rennen gezeigt, und eine Spitzengruppe von 8 Fahrern formierte sich in den ersten Runden: Birkenfeld, Sickmüller, Commeyne, Van den Bosch, Suarez, Chrobak, Derepas und das neue Mitglied des ACC Contern, Jempy Drucker.
A lead group of 8 riders formed in the firs laps with Birkenfeld, Sickmüller, Commeyne, Van den Bosch, Suarez, Chrobak, Derepas and the new member of the ACC Contern, Jempy Drucker.

Die 14. Gala Tour de France wird vom ACC Contern am Donnerstag, den 29. Juli 2010 nach den Regeln der Union Cycliste Internationale(UCI) und der Fédération du Sport Cycliste Luxembourgeois(FSCL) veranstaltet.
The 14th Gala Tour de France is organized by the ACC Contern on Thursday, July 29, 2010 according to the regulations of the Union Cycliste Internationale(UCI) and the Fédération du Sport Cycliste Luxembourgeois FSCL.

Während Frank Schleck 40 Jahre nach Edy Schütz dem Grossherzogtum Luxemburg einen Etappensieg bei der Tour de France bescherte, kannte ACC Contern im Jahr 2006 die große Enttäuschung, dass sein Post-Tour Kriterium, die Gala Tour de France nicht stattfinden konnte.
Whereas Frank Schleck brought to the Grand Duchy of Luxembourg a stage victory in the Tour de France, 40 years after Edy Schutz, the ACC Contern had in 2006 the disillusion to cancel its after-Tour critérium, the Gala Tour de France.

Sehr geehrte Damen und Herren Leider hat der ACC Contern sich vor einer Woche dazu entscheiden müssen, die 18. Ausgabe seiner traditionnellen GALA Tour de France für Profi-Radfahrer am 31. July 2016 in Belval abzusagen.
With lots of regrets, the ACC Contern has decided to cancel the 18th edition of the traditional GALA Tour de France Criterium for professionnal cyclists, which was scheduled on Sunday, July 31, 2016 in Belval.

Nach vielen Monaten guten Wetters im Großherzogtum waren die Temperaturen im Land seit einigen Tagen im freien Fall und so lag am Sonntag, dem 28. Oktober, während der letzten Vorbereitungen auf den Kurs in Contern der Merkur um zehn Grad niedriger als am Vortag.
After several months of really good weather in the Grand Duchy, temperatures been in free fall for a few days, and they were ten degrees lower in Contern on this Sunday, October 28, than the day before, during the final preparations on the course.

ALLGEMEINES Die 16. GALA Tour de France wird vom ACC Contern am Mittwoch, 24. Juli 2013 nach den Regeln der Fédération du Sport Cycliste Luxembourgeois(FSCL) und der Union Cycliste Internationale(UCI) ausgetragen.
The 16th Gala Tour de France is organized by the ACC Contern on Wednesday, July 24, 2013 according to the rules of the Fédération du Sport Cycliste Luxembourgeois(FSCL) and the Union Cycliste Internationale UCI.

Das offizielle Büro, Einschreibungen, Startnummernvergabe und Preisverteilung sind in einem Bus in der Nähe der Ziellinie, in der rue Weiergewan in Contern. Duschen und Umkleideräume sind im Sportkomplex« Um Ewent», 40, rue de Syren in L-5316 Contern.
The permanent office, registration, prize distribution and all other official offices are in a bus situated near to the finish line, in the rue Weiergewan à Contern Showers and changing rooms are in the sports complex« Um Ewent» situated 40, rue de Syren in L-5316 Contern.

Das 45. Internationale Querfeldeinrennen des ACC Contern- Marcel GILLES Gedächtnissrennen wird am 27. Oktober 2019 in Contern unter den Namen 15. Grand-prix der Gemeinde Contern und 32. Grand-prix COMAT organisiert.
The 45th International Cyclo-cross of the ACC Contern- Marcel GILLES Memorial race is held in Contern on October 27, 2019 under the denominations 15th Grand-prix de la Commune de Contern and 32nd Grand-prix COMAT.

So beinhaltet unser"Standardprogramm" für ein Jahr zwei Strassenrennen(Grand-Prix François Faber und Grand-Prix Ostfenster), ein Kriterium für Profis(Gala Tour de France), ein Jedermannrennen(La Charly Gaul) sowie ein Querfeldeinrennen Grand-prix de la commune de Contern.
So our"standard" program for a year is made of 2 road-races(Grand-Prix François Faber and Grand-Prix Ostfenster), a criterium for professionnal riders(Gala Tour de France), a cyclo-sport race(La Charly Gaul) and an international cyclo-cross Grand-prix de la commune de Contern.

In dem Entwurf für das zukünftige Wasserfreizeit-Zentrum für die Gemeinden Contern, Niederanven und Schuttrange nimmt das Gebäude den Verlauf des natürlichen Geländes auf und erstreckt sich unter der scheinbar aufgeklappten Rasendecke.
In the design for the future water recreation centre for the communities of Contern, Niederanven and Schuttrange the building follows the course of the natural terrain and extends beneath the turf which appears to have been folded back.

Auf luxemburgischer Seite wird die Spannung für den besten Platz gross sein zwischen Misch Leyder Gewinner in Kayl vor zwei Wochen, Vincent Dias Dos Santos, desm Sieger des Auftaktrennens in Brouch, Luc Turchi, Sieger in Mersch und Hettange-Grande in Frankreich, dem luxemburgischen U23-Meister Felix Schreiber oder dem Evergreen Gusty Bausch, der schon so oft auf dem schwierigen Kurs in Contern überzeugen konnte.
On the Luxembourg side, the suspense for the best place will be between Misch Leyder winner in Kayl two weeks ago, Vincent Dias Dos Santos, the first at the season opener in Brouch, Luc Turchi, winner in Mersch and Hettange-Grande, in France, Luxemburg's current U23 champion Felix Schreiber or the ever present Gusty Bausch, who has very often convinced on the difficult course in Contern.

Karte: ACC Contern unter Vorbehalt von Änderungen des Service de Circulation de la Ville de Luxembourg 1 Runde 800 m flache Strecke DUSCHEN: Sporthalle der Primärschule in der rue du Commerce Eingang an der Kreuzung rue du Commerce, rue de Strasbourg.
Map: ACC Contern changes still possible on behalf of the Service de Circulation de la Ville de Luxembourg 1 lap 800 m flat course SHOWERS: Sport centre of the primary school in rue du Commerce entrance at the crossroads rue du Commerce, rue de Strasbourg.

Seither hat der Belgier seine Leistung bestätigt mit einem zweiten Sieg in Differdange, vor Joeri Hofman und Patrick Gaudy, einem dritten Rang in Contern im letzten Jahr sowie einem halben Dutzend Siegen bei Rennen der B-Klasse in Belgien.
Since then, the rider from Belgium has confirmed his abilities with a second victory in Differdange, ahead of Joeri Hofman and Patrick Gaudy, a third place in Contern last year, podium places at the Belgian championships for elite without contract riders as well as half a dozen of wins in the B-races in Belgium.

Die meisten der großen belgischen Teams haben junge Fahrer nach Contern geschickt, angefangen beim Kollektiv der in Contern wohl bekannten Vanthourenhout-Brüder, das mit nicht weniger als 4 hoffnungsvollen Fahrern vom Marlux Bingoal Team oder dem Callant-Doltcini Jugendpool vertreten sein wird.
Most of the big Belgian teams have sent young riders to Contern, starting with the collective of the Vanthourenhout brothers, well known in Contern, which will be present with no less than 4 U23 riders, both from the main Marlux Bingoal team and from the Callant-Doltcini youth pool.

Seit ihrem Sieg in Ardooie war gewusst, dass die Weltranglistensiebte sich in ausgezeichneter Verfassung befindet. Sie ging in Contern an den Start, um sich einem zusätzlichen Test zu unterziehen und vor allem wertvolle UCI-Punkte für die Europameisterschaft am kommenden Wochenende in den Niederlanden zu sammeln.
Since her victory in Ardooie, it was known that the world number seven was in great shape and she lined up in Contern to have an additional test and, above all, to earn valuable UCI points for next weekend's European Championships in the Netherlands.

Unter diesem kombinierten Gesichtspunkt einer doppelten Entfaltung ließen sich Good-Year( 4 000 Beschäftigte) in Colmar-Berg, Du Pont de Nemours(1 100 Arbeitsplätze) in Contern, Monsanto(1 000 Arbeitsplätze) in Echternach, Eurofloor(450 Arbeitsplätze) in Wiltz, Uniroyal(250 Arbeitsplätze) in Steinfort, Commercial Hydraulics(400 Arbeitsplätze) in Diekirch, Cleveland Tramrail(200 Arbeitsplätze) in Clervaux, Métallurgie de Bissen(200 Arbeitsplätze) in Bissen, General Motors(400 Arbeitsplätze) in Bascharage nieder.
In line with this twofold redeployment objective, plants have been established by Goodyear(4 000 jobs) in Colmar^-Berg, by Du Pont de Nemours(1 100 jobs) in Contern, by Monsanto(1 000 jobs) in Echternach, by Eurofloor(450 jobs) in Wiltz, by Uniroyal(250 jobs) in Steinfort, by Commercial Hydraulics(400 jobs) in Diekirch, by Cleveland Tramrail(200 jobs) in Clervaux, by Métallurgie de Bissen(200 jobs) in Bissen, by General Motors(400 jobs) in Bascharage.