What is the translation of " CONTROL COMMUNICATION " in English?

• control communication

Examples of using Control communication in German and their translations into English

Control Communication einen Umsatz von 100 Mio. Euro.
Control Communication in the order of 100 million Euro.

Die Funkwerk AG verstärkt ihren Geschäftsbereich Traffic& Control Communication.
Funkwerk AG is strengthen its Traffic& Control Communication business segment.

Control Communication im zweiten Halbjahr 2005 beitragen.
Control Communication segment of Funkwerk in the latter half of 2005.

Die Funkwerk AG konnte erneut einen Auftrag von der Deutsche Bahn AG gewinnen und damit das erfolgreiche operative Geschäft im Bereich Traffic and Control Communication fortsetzen.
Funkwerk AG has won a further order from Deutsche Bahn AG thus continuing the successful operative business of its Traffic and Control Communication Division.

Control Communication nutzen können,“ betont der Funkwerk-Vorstand.
Control Communication segment,“ emphasised the Funkwerk CEO.

Durch die Produkte von Bouyer erweitert der Bereich Traffic& Control Communication seine Produktpalette um Lautsprecheranlagen und Komponenten für akustische Informationssysteme.
The products of Bouyer expand the range of products in the area of Traffic and Control Communication with public-address systems and components for acoustic information systems.

Control Communication verzeichneten erfreuliche Zuwachsraten.
Control Communication segment also reported satisfactory growth rates.

Die einzelnen operativen Tochtergesellschaften der VIT in Deutschland, Großbritannien, Schweden, Polen und Indien sollen in den Funkwerk-Geschäftsbereich Traffic& Control Communication eingegliedert werden.
The individual operative subsidiaries of VIT in Germany, Great Britain, Sweden, Poland and India are to be integrated into the Traffic& Control Communication segment of Funkwerk.

Control Communication weiterhin das profitabelste Segment von Funkwerk.
Control Communication remained the most profitable segment of Funkwerk.

Dies ergänzt die vorhandene Marktkompetenz von Funkwerk im Bereich der Informationssysteme für Verkehrsbetriebe und die Produktpalette im Geschäftsfeld Traffic& Control Communication.
Funkwerk will use this acquisition to complement its market competences in the area of information systems for transport companies and increase the product range in its Traffic& Control Communication segment.

Control Communication gewinnen wir jedoch noch weitere Synergien.“.
Control Communication segment, however, we will be able to achieve even more synergies.“.

Seit dem 01. August 2004 gehört die Funkwerk Infosystems GmbH(FIS) als Tochterunternehmen der Hörmann Funkwerk Kölleda GmbH(FWK) zum Segment Traffic& Control Communication des Funkwerk-Konzerns.
Since August, 1st 2004 Funkwerk Infosystems GmbH(FIS) is a subsidiary of Hörmann Funkwerk Kölleda GmbH(FWK) and is assigned to the division Traffic& Control Communication of the Funkwerk affiliated group.

Control Communication im Juli 2006 seine Wachstumserwartungen revidieren müssen.
Control Communication, Funk-werk had been compelled in July 2006 to revise its growth expectations.

Innovative leistungsfähige Plattformen und Lösungen für den wirtschaftlichen Bahnbetrieb stellt der Geschäftsbereich Traffic and Control Communication der Funkwerk AG unter dem Motto„Generic solutions.
The Traffic and Control Communication division of Funkwerk AG is presenting innovative high-performance platforms and solutions for cost-effective railway operations under the motto“Ge-neric solutions.

Control Communication zum Geschäftsfeld Security Communication zusammengefasst.
Control Communication, thus creating the business division Security Communication..

Dieser neue Geschäftsbereich startete im dritten Quartal als operativ eigenständige Einheit und ist mit einem Umsatz von 55,4 Mio. Euro nach Traffic& Control Communication bereits das zweitgrößte Segment von Funkwerk.
This new business division began in the third quarter as an operatively independent unit, and with sales of 55.4 million euros it is already the second biggest segment in Funkwerk after Traffic& Control Communication.

Control Communication und steigende Bestellungen durch die Automobilindustrie zurückzuführen.
Control Communication segment and to the increasing orders placed by the automobile industry.

Nach dem enttäuschenden ersten Halbjahr stand die zweite Hälfte des Geschäftsjahres 2006 ganz im Zeichen des Maßnahmenprogramms zur Wiederherstellung der Ertragskraft insbesondere im Geschäftsfeld Traffic& Control Communication.
Following the disappointing first six months, the latter half of fiscal 2006 was characterised by the implementation of a set of measures to restore the earning power of Funkwerk specifically in its Traffic& Control Communication segment.

Control Communication, wo ein neuer Großauftrag der norwegischen Staatsbahn für das Highlight im zweiten Quartal sorgte.
Control Communication segment, where a new major contract from the Norwegian state railway company formed the highlight in the second quarter.

Entscheidend für die Norweger ist hierbei, dass die CAB Radios von Funkwerk bereits seit einigen Jahren auf verschiedenen Strecken in Europa unter stark wechselnden Bedingungen erfolgreich und problemlos im Einsatz sind“, erläutert Harald Steglich, der im Funkwerk-Vorstand für den Bereich Traffic& Control Communication verantwortlich zeichnet.
The decisive factor for the Norwegians here was the fact that the CAB radios from Funkwerk had already been in use successfully and without a problem for a number of years in highly variable conditions across the various routes in Europe,” explains Harald Steglich, the Funkwerk director respon-sible for the Traffic& Control Communication segment.

Control Communication(TCC), der im Rahmen der Fokussierungsstrategie konsequent auf den Zug- und Schienenverkehr ausgerichtet wird.
Control Communication(TCC) segment, which is consistently organised around train and rail traffic as part of the group's focusing strategy.

Allein im Bereich Traffic& Control Communication konnten neue Aufträge im Wert von 85,9 Mio. Euro verbucht werden, wobei sich das Schwergewicht zunehmend auf die Auslandsnachfrage verlagert.
In the Traffic& Control Communication segment alone, the company managed to book new orders totalling 85.9 million Euro, with an increasing shift of focus on foreign demand.

Control Communication, wo erhebliche Umsatzpotenziale mit hoher Wertschöpfung aufgrund von Projektverzögerungen noch nicht realisiert werden konnten.
Control Communication, where significant sales potentials with a high value added could not be realised owing to a number of project delays.

Sowohl im Bereich Traffic& Control Communication wie bei Automotive Communication als auch im Sektor Enterprise Communication wurden dabei zweistellige Wachstumsraten und positive Ergebnisbeiträge erzielt.
Both the Traffic& Control Communication segment and Automotive Communication as well as the Enterprise Communication sector recorded two-figure growth rates and positive earnings contributions.

Control Communication(TCC, Kommunikations-, Management- und Informationssysteme für Verkehr, Logistik und Industrie), blieb die erwartete Geschäftsbelebung im dritten Quartal aus.
Control Communication(TCC, communication, management and information systems for transport, logistics and industry)- also failed to recover as anticipated in the third quarter.

Im Geschäftsfeld Traffic& Control Communication wirkten sich dagegen neben dem Umsatzrückgang im Bereich Mobilfunk auch die Vorbereitungen auf den im zweiten Halbjahr geplanten Roll-Out für weitere Großprojekte dämpfend auf das Ergebnis aus.
Along with the decline in sales in the mobile radio system sector, the operating result in Traffic& Control Communication, on the other hand, was curbed by preparations for the rollout of other major projects planned for the latter half of this year.

Control Communication, wo zwar ebenfalls mit spürbar steigenden Erlösen zu rechnen ist, der Vorjahresumsatz jedoch voraussichtlich nicht erreicht wird, weil hier einige Projektentscheidungen von Kunden noch ausstehen.
Control Communication, where he also anticipates a noticeable increase in revenue in the latter half of the year, though does not expect it to reach the prior-year sales figure, since customer decisions on a number of projects are still outstanding.

Neuer Erfolg für den Geschäftsbereich Traffic& Control Communication der Funkwerk AG: Die Tochtergesellschaft ALPHA meß-steuer-regeltechnik gmbh erhielt jetzt einen Großauftrag zur Ausrüstung des neuen Biomassekraftwerks in Berlin-Neukölln mit Leit,- Kommunikations- und Überwachungstechnik, der voraussichtlich noch in diesem Jahr umsatzwirksam wird.
Yet another success for the Traffic& Control Communication segment of Funkwerk AG: The company's subsidiary, ALPHA meß-steuer-regeltechnik gmbh, has now been awarded a major contract for the equipment of the new biomass power plant in Berlin-Neukölln with process control, communication, and monitoring technology, and it is expected to have a positive effect on this year's sales figures.

Control Communication. Hier rechnen wir im weiteren Jahresverlauf zwar ebenfalls mit kräftig steigenden Erlösen, der Vorjahres-umsatz von 113 Mio. Euro wird jedoch voraussichtlich nicht erreicht, weil einige Projektentscheidungen von Kunden zeitlich schwer kalkulierbar sind.
Control Communication, where we also anticipate a significant increase in revenue in the course of the remaining year, though do not expect to reach the prior-year sales figure of 113 million Euro, since customer decisions on a number of projects here are difficult to time.

Security Communication am Start Im Geschäftsfeld Traffic& Control Communication wird demnach bis Ende 2008 und darüber hinaus das Wachstum anhalten, während die weitere Entwicklung bei Automotive Communication wesentl-ich von der Wirksamkeit des neuen Vertriebskonzepts im Nachrüstmarkt und der konjunkturellen Entwicklung im Automobilbereich bestimmt wird.
Dr. Hans Grundner, thus anticipates an upward trend in these areas by the end of the year Security Communication start-up Business segment Traffic& Control Communication will thus experience continued growth until the end of 2008 and beyond, while any further development in Automotive Communication will depend on the effectiveness of the new sales approach in the aftermarket and the economic development in the automotive sector.