What is the translation of " COOL WAVE " in English?

• cool wave

Examples of using Cool wave in German and their translations into English

Cool Wave Violen blühen unentwegt.
Cool Wave Pansies flower abundantly.

Frühlingsdekorationen mit Cool Wave Violen.
Spring Decorating With Cool Wave Pansies.

In Cool Wave Töpfen ist immer auch Cool Wave drin!
Cool Wave containers are exclusive for Cool Wave!

Laden Sie das neue Handbuch zu Cool Wave für den Anbau und den Handel herunter.
Download the new manual about Cool Wave for grower and retailer.

Sie sind auf der Suche nach Ergänzungen ihrer individuelle Cool Wave Präsentation?
Are you looking for a unique and individual presentation of Cool Wave?

Darum wird Cool Wave nicht einfach als Stiefmütterchen bezeichnet sondern als Cool Wave Viola.
Cool Wave is not just another pansy but a Cool Wave Pansy.

Wenn Sie die Pflanztipps auf dieser Webseite befolgt haben, sollte ein solches Problem bei Ihren Cool Wave Violen nicht auftreten.
If you have followed the planting tips on this website there usually should be no such problem with your Cool Wave Pansies.

Sie wollen mehr über die Marke Cool Wave und die Möglichkeiten zur Verkaufsunterstützung wissen?
Like to know more about the Cool Wave brand and the possibilities for sales support?

Cool Wave Violen stehen am liebsten den ganzen Tag in der Sonne, kommen aber auch mit einigen Schattenstunden zurecht.
Cool Wave Pansies prefer full sun all day, but can get by with a couple of hours in the shade, too.

So wurden zum Beispiel Tausende Pflanzen auf Messen und Roadshows verschenkt, oder Cool Wave mit ihrem vollständigen Namen in Gartenzeitschriften und Zeitungen genannt.
For example, because thousands of plants were handed out plant fairs and road shows, or because Cool Wave was featured in garden magazines and newspapers.

Durch die Marke Cool Wave verfügen Sie über eine moderne, ansprechende Möglichkeit der Violen-Präsentation.
With the Cool Wave brand, you can create a modern, attractive presentations of pansies.

Was sich jedoch nicht geändert hat, ist die Beliebtheit der Violen mit ihren vielen Farben und dies ist auch die Erklärung, warum Cool Wave Violen auf Facebook so populär sind.
But what has not changed is the popularity of the pansy flowers in its many colours and hence you have an explanation why Cool Wave Pansies are so popular on Facebook.

Im neuen Cool Wave Handbuch finden Sie alle Informationen zum Cool Wave Programm in einer praktischen Übersicht.
The new Cool Wave Manual presents you all information about the Cool Wave programme.

Wir empfehlen den Leuten, über unsere regelmäßigen Informationsupdates mit uns in Kontakt zu bleiben, um zu den Ersten zu gehören, die von den neuen leuchtenden Farben für Cool Wave Violen zu erfahren.
We suggest people to remain in contact through our regular updates so that you can be the first to know about the bright new colours for Cool Wave Pansies.

Weil Cool Wave Violen bereits wieder zu blühen beginnen, wenn die Tage noch kurz sind, sind sie echte Frühlingsboten.
Because Cool Wave start to flower already when the days are still short, it is a true messenger of spring approaching.

Vergleicht man ein antikes Bild von Violen mit den neuen modernen Cool Wave Hängeviolen, ist es ganz leicht die enorme Entwicklung zu sehen, die Violen in all diesen Jahren der Züchtung hinter sich gebracht haben.
When one compares the antique pictures of pansies with the new and modern Cool Wave trailing pansies, it's easy to see the enormous development that pansies have undergone in all these years of breeding.

Cool Wave Pflanzen werden aber gleich wieder aktiv sobald der Frost vorbei ist, der Boden sich erwärmt und der Frühling sich ankündigt.
Cool Wave plants become active again soon after the frost is gone, the soil is warming up and spring is coming.

Im Herbst passen Cool Wave Violen gut zu Chrysanthemen, Zierpfeffer, Celosia, Dianthus, Coreopsis, Lavendel und Gaillardia.
In the Autumn, Cool Wave Pansies pair well with Chrysanthemums, Ornamental Pepper, Celosia, Dianthus, Coreopsis, Lavender and Gaillardia.

Cool Wave reagiert nicht sehr empfindlich auf Insektenfraß und solange die Pflanzen kräftig wachsen, widerstehen sie kleinen Angriffen durch Schädlinge sehr gut.
Cool Wave is not very sensitive to bugs and since they grow vigorously, they will easily withstand a small infection.

Dennoch sollten Cool Wave Violen für eine optimale Blühleistung regelmäßig gedüngt und gegossen werden, insbesondere bei warmem Wetter.
However, for optimal flower performance, Cool Wave Pansies like to be fed and watered regularly, especially during warmer weather.

Cool Wave oder das Versprechen eines Sommers im Zenit: In dieser Saison präsentiert Peter Philips, der Leitende Make-up Artist bei Dior, eine Kollektion, die poppig und romantisch zugleich ist.
Cool Wave, or the promise of a summer at its zenith: Peter Philips, Creative and Image Director for Dior Makeup, marks the season with a collection that is both romantic and pop art.

Wave Petunien und Cool Wave Violen können ein wenig Trockenheit zwischen zwei Wassergaben aushalten, die Gefäße dürfen jedoch nie so sehr austrocknen, dass die Pflanzen welken.
Wave Petunias and Cool Wave Pansies can stand a bit of drying out between watering, but don't let the container get so dry that the plants wilt.

Cool Wave Violen wurden über mehrere Jahre an verschiedenen Orten der Welt getestet und es hat sich gezeigt, dass sie problemlos Temperaturen von -25 C überstehen können, besser als jede andere Standard-Viola.
Cool Wave Pansies have been trialled over a number of years in different locations of the world and have been seen to easily cope with temperatures as low as -25 C/ -13 F, better than any other standard pansy.

Die Einführung der Cool Wave Violen wurde von einer intensiven Marketing-Kampagne unterstützt, um die Menschen auf den Mehrwert aufmerksam zu machen, den diese einzigartigen Hängeviolen zu bieten haben.
The introduction of Cool Wave Pansies is supported by a strong marketing campaign to make people aware of the added value of this unique trailing pansy.

Cool Wave Violen breiten sich aus und füllen Ampel und Topf mit einem Blütenmeer, dass sich weit über die Ränder ergießt und auch dann noch Farbe in Ihren Garten bringt, wenn alle anderen Pflanzen in die Winterruhe übergehen oder absterben.
Cool Wave Pansies will spread out to fill the basket and pot with flowers and will trail over the sides bringing colour to your garden when all other plants are hibernating or dead.

Die Sorte wurde zusammen mit Cool Wave Purple eingeführt, und die Serie damit auf sechs fantastische Einzelfarben erweitert, die in jedem Garten eine garantierte Leistung abliefern.
This variety was introduced together with Cool Wave Purple, broadening the series to six separate fantastic colours, all of them guaranteed to deliver results for every gardener.

Im Cool Wave Handbuch finden Sie alle nötigen Informationen über Cool Wave, von der Kulturanleitung bis hin zum kompletten POS-Programm, zur Verkaufsunterstützung in Ihrem Geschäft.
The Cool Wave manual provides you with all the information about Cool Wave you could ever need, from cultivation advice to the entire point of sale programme to support your sales.

Im Frühling können Cool Wave Violen mit zierlichen, spitzen Gräsern, Alyssum, Osteospermum, Dianthus und anderen Pflanzen, die sich für die kühle Jahreszeit eignen, kombiniert werden um großartige Mischpflanzungen zu gestalten.
In the spring, Cool Wave Pansies can be paired with spiky grasses, Alyssum, Osteospermum, Dianthus and other cool-season choices for gorgeous mixed combos.

Während Cool Wave zum Maßstab für die Qualität von Hängeviolen geworden ist, wurde die Sorte Cool Wave Golden Yellow mit ihrem gut verzweigten, hängenden Wuchs, größeren Blüten und einer intensiveren Blütenfarbe zum neuen Modell der Serie.
While Cool Wave has become the benchmark for trailing pansies, the variety Cool Wave Golden Yellow is the new model for the series with a well branched, trailing habit, larger flowers and a deeper colour.

Für viele Hausbesitzer, die Cool Wave Violen während der ersten warmen Frühlingstage pflanzen, ist dies ein untrügliches Zeichen dafür, dass ein weitere trüber Winter endgültig zu Ende ist; es ist Zeit den Garten aufzufrischen und ihn mit lebensfrohen, fantastischen Farben zu versehen.
For many homeowners, planting Cool Wave Pansies during the first warm days of spring is the first true sign that another dreary winter is finally over; it is time to start sprucing up the garden and adding in those vibrant, show-stopping colours.