Examples of using Coolsingel in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Sportgeschäft Daka Rotterdam befindet sich am Coolsingel 48.
Tickets für die VIP-Tribüne am Coolsingel sind schwer zu bekommen.
Tickets for the VIP Grandstand at Coolsingel are hard to get.Das Sportgeschäft Decathlon Rotterdam befindet sich am Coolsingel 45.
Sports superstore Decathlon Rotterdam is located at Coolsingel 45.Das Rathaus von Rotterdam, am Coolsingel gelegen, ist ein herrliches Gebäude.
Decathlon Rotterdam befindet sich im Stadtzentrum am Coolsingel.
Decathlon Rotterdam islocated in the heart of Rotterdam city centre at Coolsingel.Die Haupteinkaufsstraße De Koopgoot und die Coolsingel sind einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.
Main shopping area De Koopgoot and the Coolsingel are a 10-minutes' walk.Restaurant Idol's befindet sich im Zentrum von Rotterdam am Coolsingel 103.
Wok restaurant Idol'sis located in Rotterdam city centre at Coolsingel 103.Dort geradeaus über die Coolsingel und die Schiedamsedijk(etwa 1, 1 Kilometer) bis zur Ampel vor der Erasmusbrücke.
There you go straight on over the Coolsingel and the Schiedamsedijk about 1.Restaurant Moshi Moshi befindet sich im Zentrum von Rotterdam am Coolsingel 103.
Japanese restaurant Moshi Moshi is located in Rotterdam city centre at Coolsingel 103.Das neue Gebäude am Coolsingel(die Bar befand sich früher am Meent) erstreckt sich über drei Etagen.
The new building at the Coolsingel, formerly the bar was suited at the Meent, has up to three floors.Restaurant Club Bed Rotterdam befindet sich imam Coolsingel neben dem Rathaus.
Restaurant Club BedRotterdam is located in the city centre at Coolsingel, next to the Town Hall.Die Einkaufsstraße Coolsingel liegt weniger als 15 Gehminuten vom myCityLofts Calypso Luxury Apartment entfernt.
Shopping street Coolsingel is less than a 15-minute walk from MyCityLofts Calypso Luxury Apartment.Ab Rotterdam HBf fahrenSie dahin mit der U-Bahn Station Beurs oder mit dem Bus oder mit der S-Bahn to Coolsingel.
From Central Station,get there by metro Rotterdam Rathaus wurde zwischen 1914 und 1920 gebaut,gerade in einer Zeit, als Coolsingel in eine mondäne Promenade verwandelt wurde.
The Rotterdam City Hall was built between 1914 and 1920,in an era when Coolsingel was turned into a fashionable promenade.Dann begeben Sie sich am besten in den ersten Stock und genießen Sie Lounge undDachterrasse mit einem herrlichen Ausblick über den Coolsingel.
Go to the first floor and enjoy the lounge androof terrace with beautiful views over the Coolsingel.Die Lage von NH Atlanta ist eine der besten in Rotterdam,weil das Hotel in Coolsingel gegenüber dem Rotterdam Rathaus liegt.
The location of the NH Atlanta is one of the best,because the hotel is located on the Coolsingel opposite the city hall of Rotterdam.La Borsa befindet sich am Coolsingel im Pavillon direkt neben der unterirdischen Einkaufsstraße Koopgoot und zwischen den Geschäften.
La Borsa is located at Coolsingel in the pavilion just next to the Koopgoot underground shopping street and between all the shops.Hier finden Sie viele Restaurants, Bars, Hauptbahnhof, Markthalle, das Rathaus am Coolsingel und die Kubischen Häuser.
In this area you find many restaurants, bars, Central Station, Market Hall, the city hall at the Coolsingel and the Cubic Houses.Lijnbaan und Coolsingel sind gleich um die Ecke vom Hotel, so dass Sie als Hotelgast sich in der Mitte von all den Geschäften in Rotterdam befinden.
The Lijnbaan and Coolsingel are right around the corner from the hotel, so you're in the middle of all the shops in Rotterdam.Das Hilton Rotterdam beherbergt auchdas unabhängige Restaurant Joelia by Mario mit dem Eingang am Coolsingel mit direktem Zugang zum Hotel.
Hilton Rotterdam also houses theindependent restaurant Joelia by Mario with the entrance at Coolsingel with a direct access to the hotel.Idol's befindet sich am Coolsingel neben dem Kaufhaus Bijenkorf, im gleichen Gebäude wie das japanische Restaurant Moshi Moshi Rotterdam.
Idol's is located at Coolsingel next to department store Bijenkorf, in the same building as the Moshi Moshi Japanese restaurant Rotterdam.Das erste Sportgeschäft von Daka befindet sich im Zentrum von Rotterdam am Coolsingel, an der Kreuzung mit der bekannten Einkaufsstraße Meent in Rotterdam.
The first sports shop ofDaka is located in the centre of Rotterdam at Coolsingel, at the junction with the well-known shopping street Meent in Rotterdam.Das„Erasmushuis" liegt am Coolsingel, der in den nächsten Jahren ausgebaut wird, um seinen Status als prominenter Stadtboulevard wiederherzustellen.
The Erasmushuis is situated at the Coolsingel, which will be upgraded during the next years to restore its status as prominent city boulevard.Die Agentur zuvor das Witte de With Straße sah, rosa, lila farbigen Punkte und verschiedene Gebäude,wird sicherlich bieten sechs Mal für weiße Flocken auf dem Coolsingel.
The agency previously the Witte de With street foresaw pink purple colored dots and various buildings,will surely provide six times for white flakes on the Coolsingel.Mehr Licht auf der Coolsingel gefunden werden, wo Opstelten zum letzten Mal als Bürgermeister der Stadt, die Lichter des Weihnachtsbaumes wird Meter Norwegian Licht.
More light can be found on the Coolsingel, where Opstelten for the last time as Mayor of the City, the lights of the Christmas tree will light meter Norwegian.The James Rotterdam Preis pro Uebernachtung 55 EUR Das TheJames Rotterdam liegt im Herzen von Rotterdam, inmitten lebhafter Straßen wie dem Coolsingel, der Meent und der Lijnbaan.
Price per night 55 EUR Located in the heart of Rotterdam,The James Rotterdam is situated in the middle of vibrant streets like the Coolsingel, the Meent and the Lijnbaan.Der Platz in Nähe der Coolsingel bietet zahlreiche Cafés, in denen Sie sich während Ihrer Shopping-Tour bei einem Getränk erfrischen können, denn die Läden sind gleich um die Ecke.
The square next to the Coolsingel is filled with cafes where you can enjoy a drink during your shopping day, because the shops are just around the corner.Auf dem Weg besuchen Sie berühmte und historische Orte,wie das Maritim Museum, Coolsingel, die SS Rotterdam, die Markthalle und sowohl die Willemsbrücke als auch die Erasmusbrücke.
Along the way, you will visit famous andhistorical places such as the Maritime Museum, Coolsingel, the SS Rotterdam, the Markethall and both the Willemsbridge and the Erasmusbridge.Auf diesem Platz, mit Blick auf die Hauptstraße Coolsingel und das wunderschöne Rathaus von Rotterdam, können Sie sieben Tage pro Woche ausgehen, etwas trinken oder essen gehen auf den Terrassen.
On this square facing the Coolsingel main street and the marvellous Rotterdam City Hall you can go out, have a drink or dine at the outdoor terraces seven days per week.Mit Blick auf den Brunnen am Hofplein erwartetSie das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Hilton Rotterdam im Herzen Rotterdams am Coolsingel. In 1 Gehminute gelangen Sie zur Haupteinkaufsstraße Lijnbaan.
Overlooking the Hofplein fountain, this 5-star luxury HiltonRotterdam is located in the heart of Rotterdam on the Coolsingel and a 1-minute walk from the main shopping street Lijnbaan.
