What is the translation of " COPILOT " in English?

• copilot
• co-pilot
• co-driver

Examples of using Copilot in German and their translations into English

Er war mein Copilot, meine Verantwortlichkeit.
He was my RIO, my responsibility.

Wenn ich diesen Sommer dein Copilot bin.
If I'm gonna be your wingman this summer.

Nehmen Sie Platz als Copilot im"Golf R" der Volkswagen Driving Experience.
Take a seat as a co-driver in the„Golf R“ of the Volkswagen Driving Experience.

Ich möchte mich jetzt bei dir entschuldigen, Copilot.
I would like to say to you now that I am so sorry, co-pilot.

Copilot beim Erstflug des Zeppelin NT(Wikipedia) Luftschiffes September 1997.
Co-pilot at the first flight of the Zeppelin NT(Wikipedia) airship in September 1997.

Alles, was in einem GPS App benötigt wird kann CoPilot gefunden werden.
Everything that's needed in a GPS app can be found on CoPilot.

Aaltonen und sein Copilot Geoff Mabbs konnten sich in letzter Sekunde aus dem Fahrzeug retten.
Aaltonen and his co-driver Geoff Mabbs were able to get out of the car at the last minute.

Dieses Team wurde gebildet von Hugo Ribeyre(Pilot) und Louis Lemaire Copilot.
This team consisted of Hugo Ribeyre(driver) and Louis Lemaire co-driver.

Drücken Sie in CoPilot Menü Vekehr Route prüfen, umnach Verkehrsstörungen auf Ihrer aktuellen Route zu suchen.
In CoPilot, press«Menu»«Traffic»«Check Route» to search for traffic incidents along your current route.

Nach zwei sehr lernintensiven Jahren wurde ich bei Swiss International Air Lines als Copilot auf dem Airbus A32X eingestellt.
After two intense years of study, I was appointed by SWISS International Air Lines as a copilot on the Airbus A32X.

Iren Dornier und Copilot Dr. Klaus Daser nutzten mit der Do 24 ATT Oshkosh als Zwischenstop Ihrer Welttournee.
Irish Dornier and copilot Dr. Klaus Daser used Oshkosh as a pause in their world tour with the DO 24 ATT.

Es ist ein einzigartiges Gefühl, wo man wirklich erkennen, wie schwer es ist, Disziplin, und Verdienst sowohl mit Pilot und Copilot.
It is a unique feeling, where you really realize how hard it is to discipline, and merit with both pilot and copilot.

Die Besatzung von vier(Pilot, Copilot und zwei Besatzungsmitglieder), die MH-60S fliegt in Helicopter Sea Combat(HSC) Einheiten.
Manned by a crew of four(pilot, copilot, and two crewmen), the MH-60S flies in Helicopter Sea Combat(HSC) units.

Und wem das noch nicht reicht, der kann flugs die Seiten wechseln und statt auf Skiern im Pistenbully fahren- als Copilot oder im abgesperrten Pistenbereich auch als Fahrer.
And if that is not enough one can change sides and ride in a pisten bully as co-pilot or even as driver.

Der Copilot- noch ohne seine Maske- erkannte, dass etwas nicht stimmte, verließ die Flughöhe und rettete meinem Freund so das Leben.
The copilot-still without his mask-realized that there is something wrong, descended, and saved my friend's life.

Taktik, Glück, und vor allem ein gutes Team zwischen dem Piloten, Copilot, mechanische und Adresse, um eine Chance haben zu gewinnen!
Tactics, luck, and especially a good team between the pilot, copilot, mechanical and address to have a chance of winning!

Sparen Sie mit CoPilot Truck Geld durch Kraftstoffeinsparungen, reduzieren Sie die Kosten für Umwege und liefern Sie Ihre Frachten jederzeit pünktlich.
With CoPilot Truck guiding you, you will save money due to fuel savings plus reduce out-of-route costs and deliver your load on time.

Wählen Sie Menü Verkehr Einstellungen, um dieWarneinstellungen in CoPilot festzulegen und zu definieren,wie CoPilot TMC-Verkehrsnachrichten verarbeiten soll.
Traffic Settings to adjust the alert settings within CoPilot and define how you would prefer CoPilot to handle TMC traffic messages.

Ohlmann und sein Copilot Jona Keimer starteten in Pokhara im Annapurnagebiet und flogen in anderthalb Stunden bis zum höchsten Berg der Erde.
Ohlmann and his co-pilot Jona Keimer started in Pokhara in the Annapurna region and needed one and a half hour to reach the highest mountain in the world.

Wie schon am vergangenen Donnerstag gegenüber der Öffentlichkeit bestätigt, besaß der Copilot während seines Einsatzes am 24. März 2015 ein voll gültiges Tauglichkeitszeugnis der Klasse 1.
As already confirmed last Thursday to the public the co-pilot held a fully valid class 1 medical certificate during flight duty on 24 March 2015.

Mark Miller(USA) und Copilot Ralph Pitchford(ZA) komplettierter in einem weiteren Race Touareg als Zweite den Doppelsieg von Volkswagen.
Mark Miller(USA) and his co-driver Ralph Pitchford(ZA) made for the icing on the cake for Volkswagen by finishing runner-up with their Race Touareg.

Während der Co-Pilot Track Experience erhalten Sie die einmalige Gelegenheit Copilot eines Donkervoort D8 GTO auf die Strecke von Spa Francorchamps, Belgien.
During the Co-pilot Track Experience, we offer you the unique opportunity to be a co-pilot of a Donkervoort while racing at the world famous F1-circuit of Spa Francorchamps, Belgium.

Wenn Sie ein Copilot bringen die Schaltung oder die Straße weiß, wo Sie fahren es ein großer Vorteil, weil Sie Ihre Fahr Konfidenzniveau ist sehr hoch sein.
When you bring a co-driver knows the circuit or the road where you are driving it is a major advantage because your driving confidence level can be very high.

Die durchsichtigen Frontscheiben ermöglichen den Blick auf die Inneneinrichtung 2 Sitze für Pilot und Copilot, 5 Sitze für Besatzung, Navigations-Kontrollpanel und Trennwand zum hinterem Lagerraum.
The transparent front windows allow a view of the interior 2 seats for pilot and copilot, 5 seats for the crew, navigation control panel and partition to rear storage area.

Vor jedem Start inspiziert der Copilot Flugzeug und Triebwerk. Er überprüft unter anderem, ob Fanschaufeln verbeult sind oder Öl ausläuft.
Before every take-off, the co-pilot inspects the aircraft and engine- among other things, checking for bent fan blades and oil leaks.

Mit einer Airco D.H.9 von der RAAF Station Richmond startend, legten Wrigley und sein Copilot in sechs Stunden 555 km zurück bevor sie aufgrund einer defekten Treibstoffleitung zu Reparaturen landen mussten.
Taking off from RAAF Station Richmond in an Airco DH.9, Wrigley and his co-pilot were in the air for six hours and covered when a broken fuel line forced them to land for repairs; they completed the journey the following day.

Es wird empfohlen, dass der Kapitän und der Copilot verschiedene Mahlzeiten an Bord bekommen, um im Falle einer Lebensmittelvergiftung gewappnet zu sein.
It is recommended that the captain and co-pilot receive different meal times on board in order to combat food poisoning.

Wir rollten zur Bahn und die Marie konnte das erste Mal abheben, wobei festzustellen ist, dass mein Copilot Cesar ganz brav die komplette Checkliste nachgelesen hat und eigentlich beeindruckt war, dass jemand, der eine Cessna fliegt, so penibel mit Checklisten umgeht.
We taxied to the runway and Marie took off the first time and my copilot Cesar read through the whole of the check list and was really impressed that someone who flies a Cessna took check lists so seriously.

Bereits in den nächsten Minuten fangen für ihn die Schwierigkeiten an. Am schlimmsten ist die Enge des Raumes: Der Copilot muss erst den Sicherheitsgürtel lösen, die Stecker für Heizung und Funkgerät herausziehen, den Rüssel des Sauerstoffgerätes abnehmen und schließlich seinen Sitzfallschirm ablegen.
The tightness of the area is worst: The copilot must loosen only the safety belt, which pull plugs out for heating and radio, the fuselage of the oxygen equipment to decrease and finally its seat parachute placing.