What is the translation of " CORRECTION " in English?

• correction
• fix

Examples of using Correction in German and their translations into English

Correction: Hilfstexte(endlich) übersetzt.
Fix: Help texts(finally) translated.

Sogenannte Antwortdatensätze beinhalten The Dawn Of Correction.
So-called answer records include The Dawn Of Correction.

Correction:[89] Drehen bei kleinsten Winkeln fehlerfrei.
Fix:[89] rotating in small angles corrected.

Dies ist ausschließlich per Korrekturwunsch(Request correction) möglich.
This is only possible via a correction request.

Correction: Der Versions-Checker wird jetzt vollständig unterstützt.
Fix: Version checker support completed.

Tungsten Hartmetall Stäbe rollen Geradheit, ohne correction.
Cemented carbide rods roll out straightness, without correction.

Correction:[89] Länderspezifische Codierung wird berücksichtigt.
Fix:[89] language specific codings are recognized.

Das zunächst als Surrey House of Correction bezeichnete Gefängnis wurde im November 1851 eröffnet.
History==The prison was built in 1851, when it was known as"Surrey House of Correction.

Correction:[518] Textstillisten werden korrekt im eingestellten Pfad für Textstillisten gesichert.
Fix:[518] Text style lists are properly saved in the assigned path for text style lists.

Nein, dies ist nur per Korrekturwunsch(Request correction) durch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Redaktion möglich.
No, this is only possible through a correction request, which our staff then takes care of.

Correction: Der Dialog Optionen> Systempfade wurde erweitert und enthält jetzt auch Pfade für Beschnitt-Elemente und Ebenengruppen.
Fix: The dialog Options> System Paths has been enhanced, now offering paths for Cut'n'Crop Elements and Layer Groups.

Das Litepanels MicroPro 3 Stück Gel Set(1/4 Correction, Full Correction& Diffusion) ist ein optionales Zubehör für die Litepanels LP-MicroPro.
The Litepanel MicroPro 3 Piece Gel Set(1/4 Correction, Full Correction& Diffusion) is an optional accessory for Litepanels LP-MicroPro.

Turtles, Wolves, and Bears: A Mohawk Family History"(1996), genealogy, reprint Heritage Books, 2007*Dean R. Snow:"Searching for Hendrick: Correction of a Historic Conflation", New York History, Summer 2007.
Turtles, Wolves, and Bears: A Mohawk Family History"(1996), reprint Heritage Books, 2007, genealogy*Snow, Dean R."Searching for Hendrick: Correction of a Historic Conflation.

Die Flash Band Correction wird im Rahmen eines kostenlosen Firmware-Updates zur Verfügung gestellt.
Flash band reducer will be available as a free firmware update.

Falls fehlerhafte Daten in CPMA eingegeben wurden, gibt es die Korrekturfunktion correction enabling code(korrektionsbefähigenden Code), um diese zu berichtigen.
If errors in the entered patient data are detected after the input has been signed, the correction enabling code functionality can be used to correct this issue.

Das Feld Correction Details enthält die Subversion -Tags der betroffenen Dateien zusammen mit zugehörigen Revisionsnummern, in denen das Problem behoben wurde.
The Correction Details field displays each affected Subversion branch with the revision number that contains the corrected code.

In der Nähe von Kuna liegt außerdem der vom Idaho Department of Correction betriebene South Boise Prison Complex mit der Idaho State Correctional Institution.
The Idaho Department of Correction operates the South Boise Prison Complex, including the Idaho State Correctional Institution in unincorporated Ada County, near Kuna.

Die‚Color Correction Cream‘ entwickelt sich beim Auftragen in eine leichte Make up Foundation und passt sich jedem Hautton an- ob Porzellanteint oder olivfarbene Haut!
The beige-colored texture of this‚Color Correction Cream‘ is converted into a light make-up foundation when applied to skin and adapts itself to any skin tone- whether porcelain complexion or olive-colored skin!

Die MicroSDHC- und MicroSDXC -Speicher der Klasse 10 UHS-I des S3+ enthalten die ECC-Technologie(Error Correction Code), die Fehler bei der Datenübertragung automatisch erkennt und korrigiert.
The MicroSDHC and MicroSDXC Class 10 UHS-I memories of the S3+ incorporate the ECC(Error Correction Code) technology that automatically detects and corrects errors during data transfer.

Denken Sie daran, dass die Raumanpassungsfunktion des SW-Subwoofers erneut ausgeführt werden muss, falls die Lautstärke- oder Phaseneinstellungen des sekundären Subwoofers nach Ausführen der ARC-Funktion(Adaptive Room Correction) geändert werden.
Please note that if either the volume or phase settings on the secondary sub are changed after running the Adaptive Room Correction function you will have to run the SW subwoofer's room correction again to compensate.

Wesentliche Schritte im DI-Workflow, wie Zoom& Pan, Primary Color Correction, 3D-LUT und Cropping können jetzt aufgrund eines Hardwarebeschleunigers ohne Zeitverlust in 4K-Auflösung durchgeführt werden.
Thanks to the use of a hardware accelerator, significant steps in the DI workflow such as zoom& pan, primary color correction, 3D LUT and cropping may now be performed without delay in 4K resolution.

Zeitgenössische Kunst von der Klassischen Moderne bis heute, 13.6.2015-31.01.2016, Schaulager Münchenstein/Basel, Ausstellungsansicht: Fiona Tan, Correction, 2004, 6-Kanal-Videoinstallation(Farbe, Monoton), 6 Projektionsleinwände, je 145 × 110 cm, Ed.
Contemporary Art from Classic Modernism to the Present Day, 13 June 2015- 31 January 2016, Schaulager Münchenstein/Basel, installation view: Fiona Tan, Correction, 2004, Six-channel video installation(colour, mono), 6 screens, 145× 110 cm each, Ed.

Dank Vignetting Correction ergibt sich nach einer einmaligen Kalibrierung der Kamera keinerlei negativer Effekt auf die Bildrate oder die Bildqualität, da die Korrekturwerte in der Kamera gespeichert und automatisch bei der Bildausgabe berücksichtigt werden.
Thanks to Vignetting Correction, there is no negative effect on the frame rate or image quality after a one-time calibration of the camera, since the correction values are stored in the camera and automatically taken into account in the image output.

Plugins wie Noise Reducer und Chroma Key sind grundlegende Werkzeuge zur Optimierung Ihres ungeschnittenen Filmmaterials, und mit Color EQ, Lens Correction, Picture-in-Picture und Rack Focus können Sie Ihren Projekten mehr Tiefe und Farbe geben, um sie optisch aufzuwerten.
Plugins such as Noise Reducer and Chroma Key serve as foundational video enhancement tools to improve your raw footage, while Color EQ, Lens Correction, Picture-in-Picture, and Rack Focus let you add dimension, color, and visual interest to any project.

CSI-Software-Tool- Correction of Spectral Interferences Auch wenn spektrale Interferenzen dank der hohen spektralen Auflösung des contrAA® selten vorkommen, gibt es Fälle, in denen spektrale Störungen durch Matrixelemente oder Molekülbanden korrigiert werden müssen.
CSI-Software-Tool- Correction of Spectral Interferences Although spectral interferences are reduced to a minimum due to the high spectral resolution of the contrAA®, sometimes spectral interference caused by matrix elements or molecular bands have to be corrected.

Mit der optional erhältlichen einzigartigen Trifield TM -Technologie und der Cabin Correction, mit der die unterschiedlichen Oberflächen ausgeglichen werden, sowie kristallklaren Höhen und satten Bässen lässt Sie die britische Audiomarke Meridian†† ganz in die Rhythmen Ihrer Musik eintauchen.
With the option of unique Trifield TM technology, and Cabin Correction to compensate for varied surfaces and textures, British audio brand Meridian†† immerses you in the rhythm of the music, with exceptional definition, crystal clear highs and full, deep bass.

CSI-Software-Tool- Correction of Spectral Interferences Entwickelt speziell für die Analytik von Materialien mit hohem Linienreichtum und komplexen spektralen Interferenzen, ermöglich das CSI-Software-Tool die Korrektur selbst komplexester spektraler Überlagerungen in schwierigen Matrices.
CSI Software Tool- Correction of Spectral Interferences A convenient tool for the analysis of materials producing a wealth of emission lines and complex interferences, the CSI-software tool allows for the correction of spectral interferences even in the most challenging matrices.

Ziel der Arbeit, die unter dem Titel"Framework for Automated Code Smell Correction in a Brownfield Context" läuft, ist deshalb einen geeigneten Rahmen für die Verquickung beider Forschungsfelder- Detektion und Korrektur- zu finden und ein Framework zu implementieren, dass sowohl automatisch die verschiedenen Code Smells aufdecken, als auch automatisiert beheben kann.
The goal of the work that has been published under the title"Framework for Automated Code Smell Correction in a Brownfield Context" is to find an appropriate frame for the combination of both fields of research, namely detection and correction, and to implement a framework that is able to both uncover and correct the different Code Smells automatically.

Für die Videoinstallation Correction(2004) in der Ausstellung FUTURE PRESENT hat die Künstlerin rund 300 Videoporträts von Häftlingen und Wachpersonen aus vier US-amerikanischen Haftanstalten aufgenommen, die in loser Abfolge und in Lebensgrösse von den Hüften an ins Bild gesetzt auf sechs im Kreis angeordnete Leinwände projiziert werden.
For the video installation Correction(2004) shown in the exhibition FUTURE PRESENT, the artist presents some 300 life-size video portraits of prisoners and guards from four American jails, shot from the waist up and projected in a loose sequence onto six screens arranged in a circle.

With each correction the law in His hands grows morestringent; Mit jeder Korrektur wird das Gesetz in seinen Händen immer schwerer; its observance is made a matter of inoer disposition, of intrinsic loyalty, not of formal conduct; seine Beachtung ist auf eine Frage der Disposition, der inneren Treue, the criterion applied to all law-keeping is that it shall'proceed out of the heart.
With each correction the law in His hands grows morestringent; With each correction the law in His hands grows morestringent; its observance is made a matter of inoer disposition, of intrinsic loyalty, not of formal conduct; its observance is made of a matter of inoer disposition, of intrinsic loyalty, the criterion applied to all law-keeping is that it shall'proceed out of the heart.