Examples of using Cotopaxi in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie entspringen beide im Andenraum, am Fuße des Cotopaxi.
They both emerge in Als wir auf der Nordseite des Cotopaxi beim Parkplatz auf 4500m ankamen, hatte es Schnee.
When we arrived on the car park on the northern side of Cotopaxi at 4500m, it was all covered by snow.Suchen Inserenten-Menü Die Suche"786-2057757" brachte keine Ergebnisse in Cotopaxi, Ecuador.
The search for"786-2057757" did not yield any results in Cuscatlán, El Salvador.Abfahrt zum Nationalpark Cotopaxi, kurze Wanderung um den See und durch Grasland.
Depart towards Cotopaxi Nat Park, short hike around the lake and grasslands, Afternoon, Transfer to Quilotoa Area.Der höchste Berg ist der Chimbaroza(6310 m) gefolgt vom Cotopaxi 5897 m.
Die Provinz Cotopaxi umfasst eine Fläche von 6.048 Quadratkilometern, aufgeteilt in 7 Kantone.
The province of Cotopaxi covers an area Akklimatisierung und Höhenanpassung für Cotopaxi, Chimborazo und Illiniza??
Acclimatize for your Climb to Cotopaxi volcano, Chimborazo and Illiniza in Hotel Cuello de Luna?Unsere waren ganz einfach: Wir sassen im Jacuzzi,tranken eine Flasche Wein und genossen den Blick auf den Cotopaxi.
Our plans were simple; we sat in the Jacuzzi anddrank a bottle Pujilí ist eine Kleinstadt in der Provinz Cotopaxi in Ecuador unweit von Latacunga mit 6815 Einwohnern Stand 2001.
Pujilí is a small town in the Cotopaxi Province of Ecuador, located ten to twenty minutes from Latacunga.Wir folgend der Route von Wilhelm Reiss,welcher im Jahr 1872 als Erster bis zum heutigen Basislager vom Cotopaxi hinaufstieg.
We follow the route of William Reiss,who in 1872 went up first to the present base camp of Cotopaxi.Cotopaxi bei 5897m- 19.300 ft ist der höchste aktive Vulkan und die zweite höchste Spitze im Land, nur übertroffen durch Chimborazo.
Cotopaxi at 5897m- 19,300 ft is the highest active volcano and the second highest peak in the country, only surpassed by Chimborazo.Unsere Grand Cru Kuvertüren in 1 Kg- Blocks;reiner Nacional Arriba von der Hacienda Bosque de Oro, Cotopaxi, Ecuador.
Our Grand Cru couvertures in 1kg blocks,pure Nacional Arriba from the Hacienda Bosque de Oro, Cotopaxi, Ecuador.Außerdem wird die Stadt durch umgeben Cotopaxi Vulkan und Pichincha, Antizana, Cayambe Vulkane, die die majestätische Andean-Form zusammensetzen.
Also, the city is surrounded by the Cotopaxi volcano and Pichincha, Antizana, Cayambe volcanoes that make up the majestic Andean contour.Um die Tage bis zu meinem Abflug in die Schweiz zu überbrücken,nutzte ich die Gelegenheit für einen Ausflug zum Vulkan Cotopaxi.
To bypass Als ich vor ein paar Jahren allein in Quito(Ecuador) war,habe ich eine Tour zum Cotopaxi, einem der höchsten aktiven Vulkane weltweit, gebucht.
When I was in Quito(Ecuador) a few years ago,I booked a tour to Cotopaxi, one of the highest active volcanoes in the world.Ein großes Moor mit vulkanischen Landschaften, ein natürlicher Lebensraum für Kondore,Rehe und andere Tiere bietet der Cotopaxi Nationalpark.
A great moor with volcanic landscapes, natural habitat of condors,deer and other animals conform the Cotopaxi National Park.Diese Provinz liegt im Herzen von Ecuador, im Norden von Cotopaxi, im Süden von Guayas, im Westen von Los Ríos und im Osten von Chimborazo und Tungurahua begrenzt.
This province located in the heart of Ecuador, bounded on the north by Cotopaxi, on the south by Guayas, on the west by Los Ríos and on the east by Chimborazo and Tungurahua.Sie grenzt im Norden und Osten an die Provinz Pichincha, im Nordwesten an Esmeraldas, im Westen an Manabí,im Süden an Los Ríos und im Südosten an die Provinz Cotopaxi.
Santo Domingo limits are: on the north and east Pichincha, to the northwest Esmeraldas, Manabi on the west,to the south Los Rios and to the southeast with Cotopaxi.Am Fuße des Cotopaxi werden Sie auch einen von Tupac Yupanqui im 15. Jahrhundert gebauten Inka Palast finden, er wurde im 17. Jahrhundert vom Augustiner Orden in ein Kloster umgewandelt.
At the foot of Cotopaxi you will also find the Inca Palace, built by Tupac Yupanqui in the XVth century, turned into a monastery by the Catholic Augustinian Order in the XVIIth century.Lage ==Die Provinz Pichincha grenzt im Norden an die Provinzen Imbabura und Esmeraldas, im Osten an die Amazonas-Provinzen Sucumbíos und Napo, im Süden an die Provinzen Cotopaxi und Los Ríos und im Westen an Santo Domingo de los Tsáchilas und Esmeraldas.
It is bordered by Imbabura& Esmeraldas to the north, Cotopaxi& Santo Domingo de los Tsáchilas to the south, Napo& Sucumbíos to the east, and Esmeraldas& Santo Domingo de los Tsáchilas to the west.Mitte November stand die Besteigung des Cotopaxi(5.897 m) in Ecquador an. Danach besuchte ich die berühmten Inka-Ruinen von Machu Pachu und den Titicaca-See.
My South America trip started with language school in Ecuador and a visit to Galapagos.Mid November I climbed Cotopaxi(5.897 m) in Ecuador. Then i visited Machu Pichu(the famous Inka-ruins) and the beautiful lake of Titicaca.Sie verlassen Quito via Panamericana in Richtung Süden durch die"Avenida de los Volcanes"(die Vulkanstrasse). Auf der Fahrt Richtung Saquisili haben Sie gute Chancen zahlreiche Vulkane zu Gesicht zu bekommen wie z.B. Pasochoa, Corazón, Rumiñahui,Illinizas und den Cotopaxi.
Leave early to Quito by the south going through the"Avenida de los Volcanes"; because we can see some mountains and volcanoes such as: Pasochoa, Corazón, Rumiñahui,Illinizas and Cotopaxi.Die Geschichte verweist, dass im Jahre 1534, in der Mitte eines Kampfes mit den Spaniern, der Cotopaxi(Kegel des Mondes auf kastilisch) ausgebrochen und Panik unter den Spaniern verursachte, während die Eingeborenen den wütenden Vulkan zu verehren begannen.
History refers that in 1534, in the middle of a combat with the Spaniards, the Cotopaxi(Cone of Moon in Castilian), erupted and caused panic among the Spaniards, while the natives began to worship to the furious volcano.Diese Tour bietet Ihnen eine perfekte Kombination von Moor- und Vulkanlandschaften, dem natürlichen Zuhause des Wappentiers Ecuadors, dem einzigartigenCondor, sowie von Rehen, Pumas und vielen weiteren Tieren, welche den Nationalpark Cotopaxi bewohnen.
A perfect combination of Quito Millennium featuring also a great moor with volcanic landscapes, natural habitat of condors,deer and other animals which conform the Cotopaxi National Park, founded on July 26th.Er trekkte in Peru, Kanada und Ladakh, bestieg den Kilimandscharo und den Cotopaxi in Ecuador, unternahm Safaris in Afrika, tauchte im Roten Meer, im Indischen Ozean und in der Karibik und durchfuhr mit einem Floß den ganzen Grand Canyon.
He trekked in Peru, Nepal, Canada and Ladakh, climbed Kilimanjaro and Cotopaxi in Ecuador, undertook safaris in Africa, went diving in the Red Sea, the Maldives, Polynesia, the Great Barrier Reef and the Caribbean, and rafted through the Grand Canyon.Am Dienstag, den 30. April, und am Freitag, den 10. Mai, organisierte Ayuda Directa das Theaterstück„Beto Respeto Evita Violencia" der Gruppe"Humor y Vida"(Humor und Leben) in den Colegios der Comunidad Gahuijón(Provinz des Chimborazo)und Sigchos Provinz des Cotopaxi.
On April 30th and May 10th, Ayuda Directa invited the organization"Humor y Vida" to put on the play"Beto Respeto Evita Violencia" in the high schools of Gahuijón(Chimborazo Province)and Sigchos Cotopaxi Province.Nehmen Sie in Quito im Busbahnhof Süd"Terminal Terrestre Quitumbe" einen Bus Richtung Latacunga, Ambato, Baños oder Riobamba und bitten Sie den Fahrer,Sie bei der Ausfahrt National Park Cotopaxi bei km 320 aussteigen zu lassen(Grosse Betonbrücke), 80 Meter südlich der Brücke auf der Naturstrasse bis zum Hotel Cuello de Luna gehen.
Cotopaxi- Iliiniza- Maps 1: 50.000 By public transportation: From Quito: take a Bus to either Latacunga, Ambato, Baños or Riobamba, ask the driver to drop you off at km 320, just after the Concrete Bridge at the exit ramp"Cotopaxi National Park.Dieses Buch ist eine Darstellung der andinischen Legende"El Condor Enamorado". Es enthält mehr als 30 Illustrationen, originale Werke von Alfonso Toaquiza, die im typischen Stil von Tigua,einem indigenen Dorf in der Provinz Cotopaxi, Ecuador, gemalt sind.
The book is a continuation Unsere Kuvertüren sind aus dem Nacional ArribaKakao der Hacienda Bosque de Oro, Cotopaxi, Ecuador hergestellt. Die gesamte Produktion von der Pflanzung bis zum Endprodukt liegt dabei in einer Hand. Dies resultiert in einer sehr milden Schokolade, die auch in sehr hohen Prozentbereichen noch sehr angenehm ist. Im Besonderen ist dies auf die innovative und angepasste Nacherntebehandlung des Kakaos zurückzuführen.
Our couvertures are elaborated from the Nacional Arriba cocoabeans from the Hacienda Bosque de Oro, Cotopaxi, Ecuador. The whole production from planting till the final product is carried out by the same team which results in a very mild chocolate even in the higher percentages due to innovative and adapted post-harvest treatment of the cocoa.
