Examples of using Countdowns in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Während eines Countdowns bewegen sich alle Zeiger.
All hands move counterclockwise during a countdown.Abbrechen einer eingestellten Zeitvorwahl während des Countdowns.
Cancelling the delay start while the countdown operates.Countdowns hinzuzufügen, damit dein Content sofort Aufmerksamkeit auf sich zieht.
So brechen Sie die eingestellte Zeitvorwahl während des Countdowns ab 1.
How to cancel the delay start while the countdown operates 1.Bei Ablauf des Countdowns ertönt ein Alarmton mit ansteigender Lautstärke.
At
People also translate
Brechen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie auf das Ende des Countdowns.
Cancel Widget des Countdowns bis zum möglichen Zusammenstoß von Apophis mit der Erde.
Download a widget that counts down to the possible impact of Apophis with Earth.Während der letzten drei Sekunden des Countdowns ertönt auf jede Sekunde ein Piepton.
During Eine weitere Möglichkeit zur Bestätigung einer Selektion besteht im Einsatz eines Countdowns.
Another possibility to confirm Definieren Sie tägliche Countdowns und bestimmen Sie die Start- und Endzeit, oder lassen Sie bestimmte Tage aus.
Define daily countdowns and determine the start and end time, or only certain days.J Das Wiederholungssymbol im Intervall-Timer- oderTimer- Modus zeigt an, dass Sie den Timer am Ende des Countdowns auf Wiederholung gesetzt haben.
J Repeat icon in Interval Timer orTimer Mode indicates you have set the timer to repeat at the end of a countdown cycle.Planen Sie bis zu 5 Countdowns im Voraus und geben Sie eine Start- sowie Endzeit für jeden Countdown an.
Plan up to 5 countdowns in advance and enter a start and end time for each countdown.Du wirst nun über ein kleines Familiensymbol im Chat über neue Aktivitäten im Familienchat benachrichtigt.Neueund verbesserte Countdowns.
You will now be informed via a little Family symbol in the chat, when there's a new message in your family chat.New and improved countdown for.Einige Betrüger mit gefälschten Countdowns in Szene setzen, aber der Quantum-Geldautomat ist minimalistisch.
Some fraudsters set this with fake countdowns in scene, but the Quantum Cash Machine is minimalist.Der Ablauf der Zeit wird sowohl akustisch als auch optisch signalisiert, indem die T1-und T2-Tasten während des Countdowns grün und danach rot leuchten.
The elapsed time is indicated both audibly and visibly by the T1 and T2 buttonslighting up green and then red during the countdown.Die kostenlose Version ist auf zwei Countdowns, und hat die Widgets deaktiviert, die Vollversion ist nur 1.
The free version is limited to two countdowns, and has the widgets disabled, but the full version is only $1.Achtung: Durch Eingabe des Master Codes undBestätigung mit der -Taste lässt sich der Safe auch ohne vorherige Aktivierung des Countdowns sofort öffnen.
Please note: The Safe can be directly opened,even without having activated the countdown, by typing the Master Code and confirming it with the hash() key.KOMPATIBILITÄT: Die NYE Countdowns funktionieren mit allen professionellen Disc-Jockey-Software und DVD/Blue-Ray-Playern.
COMPATIBILITY: The NYE Countdowns work with all professional disc jockey software and DVD/blu ray players.Größe, Farbe und Position können frei konfiguriert werden-ebenso wie das Verhalten des Countdowns z.B. Endzeitpunkt, automatische Weiterleitung, etc.
You can freely configure the size, color and position of it-as well as the behavior of the countdown e.g. end time, automatic transfer, etc.Während dieses Countdowns liefert Ihnen das Kfz-Ladegerät kurzfristig 75 A, um die Batterie zum Zwecke des Motorstarts zu überbrücken.
During this countdown, your car charger will briefly supply 75 A, in order to bridge the battery for starting the engine.Der Erscheinungstermin für Filr 1.1 rückt also näher unddamit auch das Ende unseres Filr 1.1 Countdowns, in dem wir Ihnen jede Woche eine der tollen Funktionen der neuen Version von Novell Filr vorstellen.
And with that, so is our Filr 1.1 Countdown, where we show you one of the great features of Novell Filr‘s new version every week.Modul können Sie Countdowns, Timer und Uhren an einer beliebigen Stelle auf Ihrer Website anzeigen und optional dynamische, zeitabhängige und statische Texte dazu ausgeben.
Module, you can display countdowns, timers and clocks anywhere on your website and additionally add dynamic, time-dependent and static texts.Vorziehen der Krone während eines laufenden Countdowns stoppt den Countdown und ruft den Einstellmodus für die Countdown-Startzeit auf.
Pulling out the crown while a countdown is in progress will stop the countdown and enter the countdown start time setting mode.Während eines Countdowns gibt die Uhr eine Reihe von Pieptönen aus, damit Sie über den Stand des Countdowns informiert bleiben, ohne dazu das Display ablesen zu müssen.
The watch beeps at various times during a countdown so you can keep informed about the countdown status without looking at the display.Abbrechen einer eingestellten Zeitvorwahl während des Countdowns Wenn Sie die eingestellte Zeitvorwahl abbrechen, müssen das Programm und die Optionen erneut eingestellt werden.
Cancelling the delay start while the countdown operates When you cancel the delay start you have to set the programme and options again.Während des Countdowns leuchtet die Start/Stop-Taste grün, nach Ablauf der Zeit signalisiert neben dem akustischen Signal auch die rote Beleuchtung das Ende des Countdowns.
During the countdown, the start and stop button lights up green; once the time has expired, the audible signal and the red light both indicate the end of the countdown.Die Zeit kann während des Countdowns geändert werden, indem Sie die Tasten zur Erhö hung und Verringerung der Temperatur drücken.
It is possible to change the time during the countdown and at the end by pressing the Tem perature colder button and the Temperature warmer button.Die Zeit kann während des Countdowns geändert werden, indem Sie die Taste zur Erhöhung oder Verringerung der Kühlraumtemperatur drücken.
It is possible to change the time during the countdown and at the end by pressing the Fridge Temperature colder button or the Fridge Temperature warmer button.Diese Funktion kann während des Countdowns jederzeit durch Drücken von Function ausgeschaltet werden, bis die Anzeige Drinks Chill blinkt.
It is possible to deactivate the function at any time during the countdown by pressing Function until Drinks Chill indicator flashes and then pressing OK to confirm.Diese Funktion kann während des Countdowns jederzeit durch Drücken von Functions ausgeschaltet werden, bis die Anzeige DrinksChill blinkt.
It is possible to deactivate the function at any time during the countdown by pressing Functions until DrinksChill indicator flashes and then pressing OK to confirm.
